{"product_id":"장화홍련전","title":"The Tale of Janghwa Hongryeon ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/WQtVZJoWjoz3PKZ8DHN2JR.png?v=1764003457\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e The Tale of Janghwa Hongryeon \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/127006025\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eBook Introduction\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e The “Darakwon Korean Language Learning Library” series is a Korean reading textbook that reconstructs representative Korean literary works to suit the reading levels of learners from beginner to advanced (A1 to C2).\u003cbr\u003e The eighth work in this series, 'The Tale of Janghwa and Hongryeon', is an adaptation of a classic novel familiar to Koreans. It is the story of sisters who meet their deaths due to their stepmother's schemes, but ultimately find their justice.\u003cbr\u003e The entire sentence has been reconstructed to be suitable for beginners, allowing learners to naturally learn essential beginner vocabulary and expressions as they follow the story, and to understand the culture of the time through explanations related to the historical background. \u003cbr\u003eAdditionally, you can listen to audio readings by professional voice actors through QR codes to confirm the content not only with your eyes but also with your ears. Learners can also check and improve their own reading skills through the content comprehension questions and English translations in the appendix at the end of the book.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e You can preview some of the book's contents.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003ePreview\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eindex\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003ePreface 2\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Note How to Use This Book 4\u003cbr\u003e Introduction to the Story 6\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eCharacters 10\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1 Two Sisters Who Lost Their Mother Early On 11\u003cbr\u003e The Mean Stepmother, Lady Heo 16\u003cbr\u003e Stepmother's Wicked Lie 23\u003cbr\u003e Janghwa Faces an Unjust Death 29\u003cbr\u003e Hongryeon Jumps Into the Pond to Follow Her Sister 35 \u003cbr\u003eThe Magistrate Who Relieves the Sisters of Their Resentment 41\u003cbr\u003e 7 The Wicked Meet Their End 48\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eAppendix\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Reading Comprehension 54\u003cbr\u003e Model Answers 69\u003cbr\u003e Text Translations 71\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003ePublisher's Review\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eRead Korean masterpieces adapted into modern Korean in an easy and fun way, at different levels of difficulty!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The “Darakwon Korean Language Learning Library” series adapts Korean classics into modern Korean at levels ranging from beginner to advanced.\u003cbr\u003e Based on the 'International Korean Language Standard Curriculum' and 'Development of Korean Language Education Vocabulary Contents', vocabulary and expressions appropriate for each level are presented, allowing learners to read and understand the stories with ease and enjoyment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eRead easily without a dictionary with vocabulary and expressions presented to aid reading comprehension!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAt the bottom of each page, vocabulary necessary for understanding the content is provided along with its English translation, and additional explanations on grammar, expressions, and cultural background are provided in English translation, allowing you to focus on reading without a dictionary.\u003cbr\u003e Additionally, an English translation of the entire text is provided for easy reference in the appendix.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eImprove your listening skills by using vivid audio recorded by professional Korean voice actors!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Scan the QR code in each chapter to hear a vivid reading recorded by a professional voice actor.\u003cbr\u003e Listening to a reading while looking at illustrations depicting key scenes from the text not only improves your listening skills, but also allows you to vividly understand the characters' emotions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eCheck what you've read through comprehension questions and improve your Korean vocabulary!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eYou can check what you read in the text through various problems through the ‘Content Check Problems’ in the appendix.\u003cbr\u003e You can review the sentence patterns and vocabulary you need to know at that level, and it also includes thought-provoking questions based on the text, allowing you to compare and understand Korean culture with various cultural situations. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e GOODS SPECIFICS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate of issue:\u003c\/strong\u003e May 28, 2024\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003ePage count, weight, size:\u003c\/strong\u003e 88 pages | 150*210*15mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN13:\u003c\/strong\u003e 9788927733355\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10:\u003c\/strong\u003e 8927733355 \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/4172\/sv\/WQtVZJoWjoz3PKZ8DHN2JR.png?v=1764003457\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43866474020906,"sku":"장화홍련전","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/a8a1dee94072998ae6735919409c6bd9_e6a5e218-de22-47e0-bedc-a81db80d24d6.jpg?v=1764503570","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/en\/products\/%ec%9e%a5%ed%99%94%ed%99%8d%eb%a0%a8%ec%a0%84","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}