Preface
How to Use This Book
Contents
Table of Contents
Introduction of Characters

Chapter 01 Introduction

01 If you have any questions about Mr. Jargal, please ask.

Please feel free to ask Jargal anything you would like to know about him.

02 She is as tall as me, but she has big eyes and a slim face, so she is pretty.

She is as tall as me and pretty with big eyes and a thin face.

03 It seems that Mr. Huong also has an introverted personality.

Huong, you also seem to be introverted.

04 I will study hard and definitely advance to level 4.

I will study hard this semester and will surely advance to level 4.

05 Let's study again.

Let's review
Culture

Chapter 02 Residential Life

01 It's a bit far from the subway station, but it's walkable.

It is a bit far from the subway station but it's within walking distance.

02 It's good when friends help each other.

It is good to help each other as friends.

03 Living alone is nice because it's quiet, but it's also lonely.

While living all by myself is good because
It's quiet, I get a bit lonely.

04 I was just about to call you, but you came to the right place.

I was about to call you but you're here right on time.

05 Let's study again.

Let's review
Culture

Chapter 03 Interpersonal Relationships

01 All my friends said they would come too.

All of my friends said that they would come.

02 He told me to come play anytime.

She told me to come any time.

03 Ask why.

Just ask what's wrong.

04 Ask to borrow a laptop.

Ask her to lend you her laptop.

05 Let's study again.

Let's review
Culture

Chapter 04 Cultural Lifestyle

01 If I were the main character, I wouldn't have been able to do that.

If I were the main character, I couldn't have done it.

02 I used to have trouble reading easy books, but now I think I can read difficult books well.

You were unable to read an easy book before but you seem to be able to read a difficult book well now.

03 The more I listen to Korean music, the more exciting it gets.

Speaking of Korean music, the more I listen to it, the more excited I get.

04 Is there so much to see that you would go there every year?
Are there enough things to see so as to go every year?
05 Let's study again.

Let's review
Culture

Chapter 05 Life During Study Abroad

01 They say that they do things like copying documents and organizing data.

I heard that they copy documents and put paperwork in order.

02 If you would like to know more, please refer to the school website.

Please check out their website if you want to know all the details.

03 I'm preparing for a computer certification exam because I heard it would help me get a job.

I heard that it would be helpful if I get certified, so I'm preparing for a computer certificate test.

04 Have you decided whether to go to graduate school or get a job?
Have you decided whether to go to graduate school or to get a job?
05 Let's study again.

Let's review
Culture

Appendix
Verbs Frequently Used in the Passive
Answers
Listening Scripts
Dialogue Translations
Culture Section Translations
Index

Systematic learning that will help you achieve Level 3 of the Test of Proficiency in Korean (TOPIK II)!

Master Korean 3-Season is systematically structured to allow students to challenge TOPIK II Level 3 by studying speaking, listening, reading, and writing.


A variety of fun assignment activities using the Communication-Led Teaching Method (CLT)!

By effectively utilizing the Korean language education experience and empirical data accumulated over many years by the writing team, learners can practice constructing discourse appropriate to real-life communication situations through task completion.


Provides a variety of visual and audio materials appropriate to each chapter's situation!

You can learn more intensively and interestingly through abundant illustrations and photos that enhance your memorization ability and learning effectiveness, as well as MP3 audio materials with professional voice actors.

Providing vivid Korean cultural materials with interesting topics and content!

Korean culture that learners may be curious about, such as Korean currency, greeting etiquette, and shopping, is introduced in detail through Chinese translation, and the content is vividly conveyed with increased realism.