
Essential Korean Proverbs
Description
Book Introduction
"Korean becomes easier when you know proverbs" is a book that organizes 200 proverbs commonly used by Koreans in their daily lives in an easy-to-understand manner.
We've also provided systematic step-by-step practice problems to help you understand the actual meaning of proverbs and how they are similar or identical to similar English expressions.
Additionally, we have organized the daily conversations of Koreans into texts so that you can naturally learn in which situations Koreans use proverbs.
The dialogues in the book are available as audio files and can be downloaded for free.
『Essential Korean Proverbs』 is a book that summarizes 200 proverbs commonly used by Koreans in their daily life in an easy-to-understand way.
We have prepared a systematic level of practice tasks so that you can learn the actual meaning of the proverb as well as how similar to a corresponding English expression it is.
Moreover, by adding examples of daily conversations in Korean, you can naturally learn in which situations Koreans use certain proverbs.
*Scan the QR codes in the book to use accompanying audio files.
We've also provided systematic step-by-step practice problems to help you understand the actual meaning of proverbs and how they are similar or identical to similar English expressions.
Additionally, we have organized the daily conversations of Koreans into texts so that you can naturally learn in which situations Koreans use proverbs.
The dialogues in the book are available as audio files and can be downloaded for free.
『Essential Korean Proverbs』 is a book that summarizes 200 proverbs commonly used by Koreans in their daily life in an easy-to-understand way.
We have prepared a systematic level of practice tasks so that you can learn the actual meaning of the proverb as well as how similar to a corresponding English expression it is.
Moreover, by adding examples of daily conversations in Korean, you can naturally learn in which situations Koreans use certain proverbs.
*Scan the QR codes in the book to use accompanying audio files.
index
Heading 4
Study Method 6 for This Book
Lesson 1 Heaven helps those who help themselves 13
Heaven helps those who help themselves
Lesson 2: You Can't See the Forest for the Trees 19
One cannot see the forest for the trees
Lesson 3: The Grass is Greener on the Other Side 25
The grass is always greener on the other side of the fence
Lesson 4: A Thousand Nyang of Someone Else's Money is Not Worth a Penny of Your Own
A bird in the hand is worth two in the bush
Lesson 5: The More You Go, the More You Go 37
Out of frying pan into the fire
Lesson 6: You may know the depth of ten feet of water, but you don't know the heart of a person one foot deep. 43
Men and melons are hard to know
Lesson 7: If you speak kindly, you will hear kind words in return. 49
Nice words for nice words
Lesson 8: If you plant beans, you will reap beans. If you plant red beans, you will reap red beans. 55
As you sow, so you reap
Lesson 9: A Horse Without Legs Travels a Thousand Miles 61
News and rumors travel fast
Lesson 10: Three-Year-Old Habits Last Until Eighty 67
Old habits die hard
Lesson 11: Eating Rice Cakes While Lying Down 73
A piece of cake
Lesson 12: Frogs and Tadpoles Can't Think 79
The old cow thinks she was never a calf
Lesson 13: Crayfish, Crab Edition 85
Birds of a feather flock together
Lesson 14: Giving and Receiving in Return 91
Sow the wind and reap the whirlwind
Lesson 15: I'm afraid of maggots, so I can't make kimchi. 97
To bite the bullet
Lesson 16: Even Monkeys Fall from Trees 103
Even Homer sometimes nods
Lesson 17: It sticks to the liver and gallbladder. 109
One turns one's coat readily
Lesson 18: Digging a Well 115
A master of one is better than a jack of all trades
Lesson 19: The shit-covered dog barks at the bran-covered dog. 121
The pot calls the kettle black
Lesson 20: The Moon Wanes and Wanes 127
Every flow must have its ebb
Lesson 21: Even Earthworms Wriggle When Stepped On 133
Even a worm will turn
Lesson 22: Even a single bead is a treasure only if it is strung together. 139
Nothing is valuable unless you put it in final shape
Lesson 23: Lying Under a Persimmon Tree, Waiting for the Persimmons to Fall 145
There's no sweet without sweat
Lesson 24: See the hole the dog is trying to escape from and chase it. 151
A cornered rat will bite the cat
Lesson 25: Darkness Under the Lamp 157
The darkest place is under the candle
Lesson 26: Pearl Necklace on a Pig's Neck 163
Casting pearls before swine
Lesson 27: Market Side Dishes 169
Hunger is the best sauce
Lesson 28: A Dragon Rises from a Stream 175
A rags-to-riches story
Lesson 29: Pull Out the Ox Horns in One Go! 181
Strike while the iron is hot
Lesson 30: Too many captains spoil the broth. 187
Too many cooks spoil the broth
Lesson 31: Not Noticing Your Clothes Getting Wet in a Drizzle 193
A small leak will sink a great ship
If the value is the same as Lesson 32, it is 199 for the red skirt.
Better a castle of bones than of stones
Lesson 33: The Diamond Mountains After a Meal 205
A loaf of bread is better than the song of many birds
Lesson 34: Eating the Pheasant and the Eggs 211
Killing two birds with one stone
Lesson 35: I Will Hold the Chapter in My Hands 217
I will eat my hat
Lesson 36: Hongdukae in the Night 223
A bolt from the blue
Lesson 37: Water Wears Through the Stepping Stone 229
Constant dropping wears away a stone
Lesson 38: Throat Grapevine 235
Necessity knows no law
Lesson 39: Clothes are Wings 241
Fine feathers make fine birds
Lesson 40: Even a Creeper Can Roll 247
Every man to his trade
Appendix (English translation of dialogue / Answers to practice questions) 253
Study Method 6 for This Book
Lesson 1 Heaven helps those who help themselves 13
Heaven helps those who help themselves
Lesson 2: You Can't See the Forest for the Trees 19
One cannot see the forest for the trees
Lesson 3: The Grass is Greener on the Other Side 25
The grass is always greener on the other side of the fence
Lesson 4: A Thousand Nyang of Someone Else's Money is Not Worth a Penny of Your Own
A bird in the hand is worth two in the bush
Lesson 5: The More You Go, the More You Go 37
Out of frying pan into the fire
Lesson 6: You may know the depth of ten feet of water, but you don't know the heart of a person one foot deep. 43
Men and melons are hard to know
Lesson 7: If you speak kindly, you will hear kind words in return. 49
Nice words for nice words
Lesson 8: If you plant beans, you will reap beans. If you plant red beans, you will reap red beans. 55
As you sow, so you reap
Lesson 9: A Horse Without Legs Travels a Thousand Miles 61
News and rumors travel fast
Lesson 10: Three-Year-Old Habits Last Until Eighty 67
Old habits die hard
Lesson 11: Eating Rice Cakes While Lying Down 73
A piece of cake
Lesson 12: Frogs and Tadpoles Can't Think 79
The old cow thinks she was never a calf
Lesson 13: Crayfish, Crab Edition 85
Birds of a feather flock together
Lesson 14: Giving and Receiving in Return 91
Sow the wind and reap the whirlwind
Lesson 15: I'm afraid of maggots, so I can't make kimchi. 97
To bite the bullet
Lesson 16: Even Monkeys Fall from Trees 103
Even Homer sometimes nods
Lesson 17: It sticks to the liver and gallbladder. 109
One turns one's coat readily
Lesson 18: Digging a Well 115
A master of one is better than a jack of all trades
Lesson 19: The shit-covered dog barks at the bran-covered dog. 121
The pot calls the kettle black
Lesson 20: The Moon Wanes and Wanes 127
Every flow must have its ebb
Lesson 21: Even Earthworms Wriggle When Stepped On 133
Even a worm will turn
Lesson 22: Even a single bead is a treasure only if it is strung together. 139
Nothing is valuable unless you put it in final shape
Lesson 23: Lying Under a Persimmon Tree, Waiting for the Persimmons to Fall 145
There's no sweet without sweat
Lesson 24: See the hole the dog is trying to escape from and chase it. 151
A cornered rat will bite the cat
Lesson 25: Darkness Under the Lamp 157
The darkest place is under the candle
Lesson 26: Pearl Necklace on a Pig's Neck 163
Casting pearls before swine
Lesson 27: Market Side Dishes 169
Hunger is the best sauce
Lesson 28: A Dragon Rises from a Stream 175
A rags-to-riches story
Lesson 29: Pull Out the Ox Horns in One Go! 181
Strike while the iron is hot
Lesson 30: Too many captains spoil the broth. 187
Too many cooks spoil the broth
Lesson 31: Not Noticing Your Clothes Getting Wet in a Drizzle 193
A small leak will sink a great ship
If the value is the same as Lesson 32, it is 199 for the red skirt.
Better a castle of bones than of stones
Lesson 33: The Diamond Mountains After a Meal 205
A loaf of bread is better than the song of many birds
Lesson 34: Eating the Pheasant and the Eggs 211
Killing two birds with one stone
Lesson 35: I Will Hold the Chapter in My Hands 217
I will eat my hat
Lesson 36: Hongdukae in the Night 223
A bolt from the blue
Lesson 37: Water Wears Through the Stepping Stone 229
Constant dropping wears away a stone
Lesson 38: Throat Grapevine 235
Necessity knows no law
Lesson 39: Clothes are Wings 241
Fine feathers make fine birds
Lesson 40: Even a Creeper Can Roll 247
Every man to his trade
Appendix (English translation of dialogue / Answers to practice questions) 253
GOODS SPECIFICS
- Publication date: December 15, 2021
- Pages, weight, size: 292 pages | 750g | 185*255*20mm
- ISBN13: 9781635190380
- ISBN10: 163519038X
You may also like
카테고리
korean
korean