They say the best way to study a foreign language is to combine reading, writing, speaking, and listening.
Isn't transcription the study method that satisfies all of the following: reading sentences, transcribing what you want to study, reading them out loud, and listening to those sounds?

Translator Eunhye Lee, who has translated many Japanese books including "A Crack in the Dawn" by Sonoko Machida, a winner of the Japan Bookstore Award, has carefully selected sentences from Natsume Soseki's novel "I Am a Cat" for learners who want to study Japanese in various ways.

"I Am a Cat" is a modern Japanese novel that humorously depicts human life and the world from the perspective of a cat, and is characterized by humorous and satirical expressions.
I recommend that you spend time reading the sentences from immortal masterpieces, once in Japanese and twice in Korean, through the manuscript collection, to experience the taste of the author's writing and study Japanese vocabulary.
As you continue to write, you will find yourself looking at humans from the perspective of an omniscient cat and laughing, and you will also find yourself feeling familiar with Japanese kanji words that you once found difficult.