Skip to product information
I love you like an old street
I love you like an old street
Description
Book Introduction
A word from MD
So here is the poem
Life and death, love and loss, sadness, longing, and healing, revived through the words of poet Jin Eun-young.
What you experienced in the past becomes clear only in his poetry.
The clear and firm voice of poetry, the poet's voice, suddenly resurfaces as if memories from the other side that had sunk in have been waiting.
September 2, 2022. Novel/Poetry PD Park Hyung-wook
“Time passed while I was trying to make one person feel a little less lonely.”

A common sense of love that embraces loss and sorrow in our lives
The one and only full confession I've been waiting for for ten years

Suddenly discovering beauty in a shabby reality
Poet Jin Eun-young's new poetry collection, her first in 10 years


Since her debut in 2000 with 『Literature and Society』, poet Jin Eun-young has published the poetry collections 『Dictionary of Seven Words』 (2003), 『We Live Every Day』 (2008), and 『Songs That Steal』 (2012), rearranging old and familiar daily life with sensuous metaphors and vivid images while unraveling the issues closely related to contemporary reality with philosophical thinking and poetic politics. After 10 years, she has published a new poetry collection, 『I Love You Like an Old Street』 (Munhak-kwa-Jiseongsa, 2022).
In a lecture asking about the social position and function of poets, Jin Eun-young said, “A poet is someone who communicates through silence.”
The 42 powerful and sensuous poems in this collection beautifully accomplish the difficult and arduous task of listening to the voices and diverse life issues that are rarely heard in the community and literary visualizing their lives.
In a past filled with deficiencies and a present filled with anxiety and sorrow, we, along with Jin Eun-young's poetry, "hold hands and swim through the darkness and walk into the light" ("Getting Along"), moving toward the future.
With the power of love that comforts each other's loneliness by sharing the bitter cup of pain.


“Love and resistance are one, and love and healing are one. This entire collection of poems speaks softly, but no poem directly speaks loudly.
How many thoughts and emotions are boiling behind Jin Eun-young's refined images?
More importantly, thoughts and feelings are expressed in one language.
Beauty (art) becomes a work of love that 'resolves' humanity, and as we are healed in this way, we gain the strength to confront 'unresolved conflicts' again.
“Jin Eun-young possesses a beauty that makes it impossible to give up on the dream of a beautiful world.”
-Shin Hyeong-cheol, commentary from “Things that are one with love: resistance, healing, and art”

  • You can preview some of the book's contents.
    Preview

index
Poet's words

Ⅰ.
Love Expert


proposal of marriage
So the poem is
Come to your hometown
It suits you
i love you
The Child Who Died in Spring
hat
Casals
Love Expert
Organized life
Paul Klee's Observation Diary
birthday
What remains
paper
Yellow glass dominoes of spring

Ⅱ.
To one child


In the closet of the universe
Orlando
Since that day
Snake story
Monotonous poetry
To Ye-eun, who turned twenty on Libra
About what I can and cannot do
red balloon
I'm running away
dad
always
Monologue of Spring, Summer, Fall, and Winter
Long live the poet
Letter to a Poet

Ⅲ.
actually


Spring, Summer, Fall, Winter
See you on Monday
actually
Stabat Mater
Agnus Day, Samuel Barber
Biography
dead magician
Rapunzel, waiting for K
Elegy for a Room
A dead mother to her child
Ars Poetica
Things I didn't write
Field of red four-leaf clovers

Things I referenced while writing poetry

commentary


Love and Oneness: Resistance, Healing, and Art · Shin Hyeong-cheol

Into the book
I love you like an old street
The stars buzz like bees

In summer, like beating a small silver drum
I'll give you rain that hits your palm
I won't flatter the future like I did the past.

Finding the vows we made in the pure soap bubbles of our childhood
I'll write it all on your arm
I'll give you back all the time I was a thief looking for myself

I love you like an old street
The bees buzz like stars in my ears

I am for one woman, not for humanity
I'll drink all the bitter cup
Sadness is in my glass of water like a piece of transparent glass
---From "Proposal"

The red balloon rose high
The tightly clenched fist of my heart
Like paper, smooth
When unfolded

How far will you fly
From your share of foolishness
---From "Red Balloon"

I'm a mess but you loved the magic of love.
I was a kind of stone, but when you touched me, the tenderest sprout came out.
You like to do magic.
I was a kind of plant, and when you broke it, bright red blood flowed endlessly onto the ground.
I am confident in your magic.
I am a kind of sea.
When you dipped your white toes in, they burned like oil.
You are a magician of love, an expert in that field.
I was a kind of oil, oh prepare my burning.
You loved me.
When the tanker full of waste oil breaks and sinks, I cannot mix sadness with oblivion.
Like blue water and oil.
Floating on the water forever
---From "The Love Expert"

On the shore of the morning, there remains hope, like a clean-shaven face, and in the afternoon, despair like a dark beard, and again, in the morning, the ships and reactors of the heart that will break, and my death, like a well-tied knot that will surely come undone, remain.
---From "What Remains"

The stars we glued to the night sky with the glue of despair
Yeah, the faces of dead children
Corn fell
In the heart of a mother, on a single black island

So the poem is
A rage with a fair amount of volume, that's me! A paper tiger made of hundreds of layers
Get wet with a slice of lemon
Matchsticks fly to a single spark

So the poem is
I like you, sir
When I'm with you
Because I can hold myself

So the poem is
Here it is

The shadow of the glass building
Among the shadows falling from the yellow tower crane
Withering leaves of the skindapsus placed in the library
Between the books I closed while reading
In the crack of the closed interview room door like a shining guillotine

Covered in the cut-off shadow
The soft face of a sprouting mushroom

So the poem is
The round knees of stones,
Sitting quietly beside the dying person

Pouring in the middle of the night
The cough of the tuberculosis stars
Silent hornets buzzing in the hive of language

On which flower did this withered bridge of sorrow land?

Hanging inside me
A black fruit that never ripens
---From "So, Poetry"

Dad, dad
I am a rainbow child rising after a great flood of sorrow
Thank you for making me the child with the coolest name in heaven
Mom, mom
The clearest song among the songs I want to sing
Thank you for singing along with me to reveal the truth.

Mom and Dad, thank you for loving me even more after that day.
Mom and Dad, thank you for loving me so much
Mom and Dad, you walk for me, you starve for me, you shout and fight for me.
I am Ye-eun, the child of two people who want to live as the most honest and sincere mother and father in the world.
I am the child who will be loved forever from that day on, our Ye-eun

Today is my birthday
---From "After That Day"

With things that disappear and turn off
A corner of the concept that briefly brightens

The room resembles a hot hand melting snow.
The room is a big dog running after death. Winter dies, spring dies.
Death is always too quick
A cigarette burns and glows on the dog's panting tongue.

You stand like a white domino
The swaying darkness of the collapsing rooms, the eternal back of the head staring at us
Look at it blankly
---From "Elegy for a Room"

Paper is a handkerchief - a peace as small as the palm of your hand
Paper is the face of God - the face of a god without the talent to save the world as a whole.
A third-rate god, a god who has been a budding god since childhood
My grandmother stroked my face with her rough hands like toes.
I'm old, can I still despair?
Can I despair until I die?
I asked outside the car window
He knocked on the black box and asked
The train wheels squeaked and creaked with friction.
As is usually the case with things that stop, it's sad
---From "The Field of Red Four-Leaf Clovers"

I spent a long time wandering between sentences.
“Literature, contrary to its own claims, tends to simplify.”
I was afraid when I read Roger Grenier's sentence.
How many things have been cut by the blade of my simplicity?
Perhaps it was to endure unbearable moments,
Still, I kept hating myself.


Each time, different sentences came to me.

“I was once a boy and a girl,
“It was a bush, it was a bird, it was a dumb fish jumping out of the sea.”
This is a sentence said to have been left behind by Empedocles.
I guess I am a descendant of Empedocles.
It seems like you believe in the reincarnation of love.
---From "The Poet's Note on the Back Cover"

Publisher's Review
By rearranging old and familiar words and feelings
Newly born daily lives - perceptions


So the poem is
A voluminous rage, that's me! A paper tiger made of hundreds of layers.
Get wet with a slice of lemon
- "So the poem" part

Just as the foundation of a good article is often found in the clear reporting of facts without distortion, the potential of good literature is often found in not simplifying situations and relationships, but allowing for diverse understandings depending on the reader.
And we have experienced a good example of this with Jin Eun-young's poetry.
With poems full of unfamiliar metaphors, aphorisms, and philosophical allegories (“Revolution/A whirlwind of stars visible only when you close your eyes/The path of leaf veins that appears transparent under the streetlights//Poetry, a beautiful letter with an unknown address that I deliberately tore open”? “Dictionary of Seven Words,” 『Dictionary of Seven Words』), he broke down narrow-minded stereotypes, and in the midst of “things I don’t know flow in and get wet little by little/The hard letters inside me get wet and become softer/Gradually swell/Sleep dissolves like sleep/The house grows as big as a house and the sea deepens like the sea/Things I don’t know flow in/The red paint inside me releases and flows away” (“In the Water,” 『We Live Every Day』), moments that make us read the patterns of our hearts were possible no matter where he opened his poetry collection.


Thanks to his ability to still hide the story of “long fingers” with several layers of meaning in a short poem (“Ars Poetica”), we encounter the rich and beautiful “time of life” at a rapid pace throughout this collection of poems. (“Take me out of the great closet of metaphors where childhood was hidden/ and take me away/ lightly like lovers escaping at night riding the stars beyond the window in thin pajamas/ as the oat sprouts in the field lift the ground with a few inches of green/ call the spring that is the charlatan/ red ivy leaves bloom in the cup and snow falls so that the insides of white woolen boots become damp/ wet ashes of burned stars and alcohol flutter/ / so that I can confess” - “Come to Your Hometown”)

Torn, broken, tangled and melted
Facts Beyond the Mind


Like a child momentarily lost in a pile of unfamiliar scrap,
Among the strange and broken objects that I cannot figure out how to use,
Also, everyone was a kind of old ruin piled up in some attic.
One afternoon when things suddenly become natural
-「Biography」 section

There is a good reason why Jin Eun-young's poetry seeks to contain 'several layers of facts/stories surrounding a single incident.'
This is because the poet himself is constantly on guard and reflecting on himself, asking, “How much has been cut by the blade of my simplicity?” (Poet’s note on the back cover).
In Jin Eun-young's poetry, the numerous concise yet powerful designations for familiar poets (or poets) often firmly grasp the "structural tension" and "sweetness of tight competition" (commentary by Shin Hyeong-cheol) that arise between the aesthetic and the logical ("The fact that silence flows over the water where the stars do not move / The fact that there was a child who fell into the water / The fact that tonight, too, the child steps on the hearts of his relatives like stepping stones / and crosses the water safely" - "Fact").
We, who have been absorbed in collaging literature, philosophy, and politics (in terms) into life and daily life for a long time, have read his poems (“Truths like sleep talk leaking out through parted lips while sleeping/Are you asking me to believe such things/I have asked for a long time//With faith/Erasing faith/You answered yourself:/I am the light of the world/[But I was not greedy/Not in broad daylight/Not in stars/Made by the welding sparks/I only put a single shining copper ring/In a poster, in sorrow, in a worker’s face]” - “Agnus Day, Samuel Barber - To a Worker”) with constant thick trust and admiration, and there are many reasons why our hearts become even more intense when we open this collection of poems, among them.

Again, the truths that call to mind the spring of 2014

Peas of sweat, those soft but vain bullets of sorrow
Sparrows and Caterpillars' Sponsorship
First, the face of the dead friend rolls out like a purple onion.
And the cliff of promise
A few unspoken words to tell him
-I'll continue
-The "hat" part

Including the title of the poetry collection, ‘love’ is expressed through the excellent and delicate metaphors characteristic of Jin Eun-young’s poetry, sometimes in the name of resistance/revolution (“I will not flatter the future as I did the past” - “Proposal”) and sometimes as a magical spell that seeks transformation and immortality (“You are a magician of love, an expert in that field.
I was a kind of oil, oh prepare my burning.
You loved me, when the tanker full of waste oil broke and sank, I cannot mix sadness and oblivion.
Like blue water and oil.
“Drifting on the water forever” - “Expert in Love”) is located here and there in this poetry collection.
And one more thing, as a very “careful and difficult” task, the poet says that “love for the wounded is the result of a keen mind that meticulously calculates what is of practical help” (Jeong Hye-shin and Jin Eun-young, “Angels Live Next Door to Us”), and is another name for great “healing.”
That is, the poems written and sung together for the victims of the April 16 Sewol Ferry Disaster and for the truth that still needs to be revealed were bound together in the second part of the poetry collection ('To a Child') in a form of "thoroughly and exquisitely" combining hot breath, confession, sadness, and wind.
All of this is based on the premise of repeated questions in pursuit of truth, and in those questions, love becomes an expression of resistance and is transformed into a process of healing.


I will copy and paste Jin Eun-young's theory of poetry.
“A poet reveals someone’s existence by listening carefully to the very small and insignificant sound that no one hears until the very end, and writes poetry through the resonance that that revealed existence gives.” (From Naver Open Forum, 2018) Perhaps, until we can fully feel “the weight of truth and the soul,” “like a heart that bursts out after breaking the ribs//not the clothes of metaphor that ripple//but the skin of metaphor//that tears the soul apart when peeled off” (“Dad”), aren’t Jin Eun-young’s poems one of the most needed voices of our time?
The “reincarnation of love” he believes in is an eternal promise to soar with none other than “hope,” the age-old secret of life/death that “outlives all sorrow” even after witnessing “all loss” (“Orlando”).


“The poetry that Jin Eun-young pursues is an aesthetic and political movement that seeks to fundamentally reconstruct the world through the ‘redistribution of sensations’ (Jacques Rancière) at the unconscious level.
This movement, which is synonymous with 'love' and 'revolution', progresses as the subject changes his position and actions even though the world remains the same.
As Jin Eun-young said, “Even in the same place, if you enter through a different door, a different world opens up.” Literary critic Kim Su-i

Poet's words

“Those who are touched by misfortune are always alone.”
I often think of Herbert's poem.
To make one person feel a little less lonely
The time I spent trying passed by.

August 2022
Jin Eun-young
GOODS SPECIFICS
- Date of issue: August 31, 2022
- Page count, weight, size: 140 pages | 224g | 128*205*10mm
- ISBN13: 9788932040448
- ISBN10: 8932040443

You may also like

카테고리