1. The Future of Interpretation and Translation in the AI ​​Era

01.
The invention of the camera in the 19th century and the transformation of the art world
02.
The Emergence of 21st-Century AI Translation and the Strategy of Interpreters and Translators

2.
Language and Thought, Language and Culture

01.
Language and Thought
02.
Language and Culture

3.
Language and Communication 1

01.
The principle of cooperation and interpretation and translation
02.
Heims's Communication and Interpreting

4.
Language and Communication 2

01.
A functionalist approach to interpretation and translation
02.
A communicative approach to interpretation and translation
03.
A pragmatic approach to interpretation and translation

5.
Interpretation, Sociology, and Cultural Studies

01.
Interpretation and Translation Studies and Sociolinguistics
02.
Interpretation and Translation and Cultural Studies

6.
Multi-layered understanding of culture

01.
Different perspectives on culture
02.
Multi-layered understanding of culture and the role of interpreters and translators
03.
New trends in cultural understanding and interpretation and translation

7.
Interpretation and translation

01.
The potential of cross-cultural interpretation and translation
02.
The concept and application of transition in translation and interpretation

8.
Interpretation and translation

01.
Translation Approaches and Transformation Theory
02.
Conversion in translation
03.
Transformation and invariance in translation

9.
Cultural Studies and Interpretation and Translation Research

01.
Different approaches to cultural centers
02.
Interpretation and Translation Strategy through Cultural Understanding

10.
Cultural heritage classification and interpretation/translation approaches

01.
Cultural classification for interpretation and translation
02.
Ambiguity in Cultural Heritage Classification and Solutions

11.
Cultural Center's Interpretation and Translation Strategy and Education

01.
Various strategies for cultural interpretation and translation
02.
Interpreter training and cultural center learning methods

12.
Economic Perspectives on Interpretation and Translation

01.
Translation and Transaction Costs
02.
Information transmission costs and information processing costs of interpretation and translation

13.
Cultural Distance and Creative Intermediaries

01.
A study on cultural distance
02.
Interpretation and Creative Intermediary

1. A book that provides insight into the role of 21st-century interpreters and translators collaborating with AI translation!

In the 21st century, AI-powered translation and interpretation services are expanding beyond simple language conversion to encompass interpretation, coordination, and creative mediation.
This book emphasizes the importance of interpreters' creative abilities being expressed through post-editing skills, and delves deeply into cultural understanding and interpretation.


2. A book emphasizing cultural understanding to strengthen the post-editing capabilities of interpreters and translators in the AI ​​era!

The post-editing capabilities of 21st-century interpreters and translators are particularly evident in cultural interpretation and translation.
Interpreters and translators are not simply mere communicators of language. They must recognize the social impact of interpretation and translation, consider ethical choices, and creatively address cultural differences, thereby realizing the unchanging value of interpretation and translation in the age of AI.


3.
A book that presents the basic interpretation and translation theories essential for 21st-century interpreters and translators, illustrated with diagrams!

This book intuitively presents, with illustrations, essential translation theory for aspiring interpreters and translators to develop creative translation strategies in collaboration with AI translation.
This will allow future interpreters and translators to develop optimal strategies based on an understanding of key interpretation and translation theories.

4.
A book that summarizes lectures by experts in the field of interpretation and translation!

Consisting of 13 lectures, this book summarizes the key concepts and core content that future interpreters and translators need to know when developing interpretation and translation strategies. This summary is presented at the end of each lecture, allowing readers to check their own understanding of the content and use it as a basis for developing their own strategies.