A Study in Scarlet, the first full-length novel in the Sherlock Holmes series that received significant attention, has been newly translated by Gong Kyung-hee, who is widely known for her numerous translated works.
At the end of the book, you can find commentary on the work by Baek Hyu, a representative writer of mystery novels in Korea, and it contains more colorful and rich illustrations than the original first edition, providing readers with a richer viewing experience.

Mystery novels as literature, decorating the pages of a new genre
The first work in the Sherlock Holmes series, A Study in Scarlet

If you were to pick a work that contributed greatly to creating a new literary genre by combining mystery and novels, it would undoubtedly be the 'Sherlock Holmes series.'
Sherlock Holmes continues to be talked about 130 years after the publication of A Study in Scarlet in 1887.
'Sherlock Holmes' is a fictional character created by the author, but his influence was so great that people mistook him for a real person.
In particular, "A Study in Scarlet" is the first work in the "Sherlock Holmes series," the full-length novel that created the character "Sherlock Holmes," and a monumental work in which Watson and Holmes first meet.
The breathless tension of rushing towards the solution to the case and the detective method of solving the case make it impossible for the reader to take their eyes off the book.
As a result, this work can be said to have great literary significance in that it opened up a new genre of literary works.

A complete translation by Gong Gyeong-hui, verified through numerous translations!

To commemorate the 130th anniversary of the birth of 'Sherlock Holmes', a new complete translation by Gong Gyeong-hee has been published.
A Study in Scarlet, the first full-length novel in the Sherlock Holmes series that received significant attention, has been reborn as a new translation by Gong Kyung-hee, who is widely known for her numerous translated works.
The works he has translated so far include The Sands of Time, The Bridges of Madison County, Tuesdays with Morrie, Tasha's Garden, The Catcher in the Rye, and Life of Pi, and he is still actively working on them.
Additionally, at the end of the book, you can find a commentary on the work by Baek Hyu, a representative Korean mystery novel writer.
In addition, it contains more colorful and rich illustrations than the original first edition, providing readers with a richer viewing experience.