Skip to product information
Local Odyssey
Local Odyssey
Description
Book Introduction
Can our dining table save the planet?

In the age of climate crisis, preparing meals with local ingredients
A Table of Recovery, Solidarity, and Hope


Homer's The Odyssey is an epic poem that describes the 20-year journey of the Greek general Odysseus to return home after the Trojan War.
Ultimately, it is a story of 'return', that is, returning to one's original place. The name 'Local Odyssey', borrowed from here, is the name of a gastronomic event that conveys the message of returning to the local area in search of lost flavors, and is also the title of this book that summarizes its contents.
The three authors, each a chef, a food explorer, and a professional translator of food literature, are at the forefront of their fields, dedicated to elevating our culinary experiences.
This book embodies the belief that we can continue our journey of sustainable gastronomy not only by introducing and consuming delicious food, but also by protecting our planet, the local producers who provided the ingredients, and the long-standing food culture, even when we eat just one meal.
(The standard Korean spelling is 'Odyssey' or 'Odysseus', but the authors of this book have been using the name 'Local Odyssey' as their own brand.
Reflecting this context, the terms 'Odyssey' and 'Odysseus' were used in this book and related materials.)
  • You can preview some of the book's contents.
    Preview

index
Recommendation
Entering

I.
millet


1.
sea ​​urchin
First course: Galician-style anjanggu gratin with pimenton croutons
2.
anchovy
Second course: Spanish pickled anchovies
3.
sea ​​anemone
Third dish: Taiwanese pancakes flavored with balloon anemone and lady's ginseng
4.
Conger eel
Fourth dish: Bomdong spring rolls with spicy peanut sauce
5.
Small shark, shark, limpet, clam, seaweed, and sea squirt
Fifth course: A table of millet
6.
kelp
Sixth dish: Donuts with shiokonbu and Jeju tangerine coulis

II.
Sokcho


1.
Gunpo
First course: Shiso-flavored two-cheese, raisin-flavored fried sandwich
2.
Hongge
Second course: crab meat and intestines, and sweet corn gazpacho
3.
Shrimp, whelk
Third dish: Thai-style stir-fried whelk with fermented shrimp
4.
Gorimae, Jinuari
Fourth Course: East Sea Vegetable Risotto with Pufferfish Stem Sauce
5.
Potato cakes (also known as 'potato cakes'), wild mussels
Fifth course: Baked potato cakes and sub velouté
6.
Song Soon
Sixth Course: Lime-Marinated Melon, Melon Sorbet, and Pineapple Jelly

III.
Taean


1.
Chilmyeoncho, salted sea urchin, purple sea urchin
First course: Sea urchin, leche de tigre, and turkey marinated in salt and olive oil
2.
Gourd
Second course: pumpkin, green apple, local honey, Dijon mustard, and burrata cheese
3.
crab, crab
Third dish: Grilled crab cake, fregula in a spicy crab broth, and green lemon
4.
Goby
Fourth dish: Gizzard shad in laksa sauce and sweet potato stems tossed in coconut powder
5.
Various shellfish
Fifth dish: Portuguese Alentejo-style pork and clam stew
6.
Amalfi Lemon
Sixth Course: Dark Rum Lemon Cake, Amalfi Lemon Curd, and Coconut Meringue

IV.
chief mourner


1.
Tangerine, blood orange, lemon, dandelion, kumquat, and horned turban shell
First course: Antipasto with five kinds of Jeju citrus, windbreak greens, and horned conch
2.
Okdom, buckwheat, and chopi
Second course: Sichuan-style rice cakes flavored with semi-dried octopus and pepper leaves
3.
bracken, native black pig
Third dish: Vol-au-Vin stuffed with Madras curry-flavored bracken meat
4.
anchovy
Fourth dish: Sicilian-style anchovy pasta flavored with wild angelica and Jeju lemon
5.
Anchovies, native black pork, green garlic, and asparagus
Fifth dish: Spicy bagna cauda with grilled traditional pork gabrisal, fermented green garlic, and Jeju vegetables
6.
green tangerine
Sixth dish: Green tangerine sabayon and fruit jelly, fermented pear, and caramelized soybean paste sauce

V.
Ulleungdo


1.
Chicken shrimp, peach blossom shrimp, flower shrimp
First course: Ceviche with horapa paste, fermented green omija, and Ulleungdo three-type shrimp
2.
Red potatoes, yellow squid spears, and scaly stems of the Korean yam
Second course: Mexican national snack, esquites, and squid yellow spear flavored red potato chips
3.
Myeong-i (wild garlic), seop, and ssam-gat clam
Third course: Paella-style hongta rice with wild garlic aioli
4.
Rhubarb, squid, white spear, and island thistle
Fourth dish: Tom yum soup, a Thai-style soup flavored with rhubarb, squid white intestine, and thistle
5.
native pigs
Fifth dish: Pork souvlaki with tzatziki sauce
6.
Wanghojang, makgeolli with seed husks
Sixth course: Macarons filled with Wanghojang sauce, cheddar cheese, and makgeolli ice cream

VI.
Geomundo Island


1.
Hairtail intestines, prawns
First course: Caesar salad with prawn beignets, pear, and fermented anchovy dressing
2.
Horned conch, seaweed, octopus, tuna
Second course: Haenyeo net shell seafood sashimi
3.
Hairtail
Third dish: Port Hamilton, a British fish pie made with smoked mackerel and sweet potatoes
4.
tuna
Fourth dish: Geomundo raw tuna and samhap
5.
Baemal (samgat clam), gunso, gunbot (shell clam), seop
Fifth dish: Geomundo-style steamed clams and native mung bean rice
6.
Sea breeze mugwort, tangerine
Sixth dish: Injeolmi gelato wrapped in sea breeze mugwort rice cake, fermented honey, and tangerine enzyme sauce

Bold: A Return to Lost Flavors, a Local Odyssey

Detailed image
Detailed Image 1

Into the book
At 'Planet Lab (planEAT lab)' located in Suseong-dong Valley, Jongno-gu, an experiment is being conducted to find a specific answer to this hunger.
This is the research lab and kitchen of 'ourplanEAT', run by Chef Kim Tae-yoon and Planner Jang Min-young, and is also a site of experiments that meet the public.
The name 'Our Planet' contains the meaning of recognizing the Earth as 'our' foundation for life and 'planning meals (plan+eat)' to realize ecological values.
In line with this purpose, we are offering a variety of pop-up events, regular cooking classes, and workshops, suggesting new ways to connect with the world through food.
One of the events that Our Planet regularly organizes is 'Local Odyssey'.
This event selects a specific region, conducts in-depth research on its ingredients and food culture, and presents this in a dinner of six dishes.
Starting with Jirisan in April 2022, it has been continuously running for over three years, covering Sokcho, Gijang, Geochang, and Gwangju.
This book records a local odyssey that unfolded along the sea and coastal areas during that journey.
This book contains a journey of meeting local producers, exploring the ingredients they produce, and expressing them in dishes to gain a deeper understanding of food, become a responsible consumer, and restore meaningful communication.
--- From "Entering"

This menu is, so to speak, the result of thinking about 'how to eat more sea urchins.'
At Our Planet, we often say, “Eat as much sea urchin as your wallet allows.”
Discovering and suggesting various sea urchin recipes is also part of this practice.
As reducing greenhouse gases emerges as a common challenge for humanity, the ocean is attracting attention as a carbon sink.
Marine ecosystems play a role in slowing global warming by transporting atmospheric carbon from the sea surface to the deep ocean and storing it there.
Among them, the sea forest made up of seaweed performs the core function of 'blue carbon' through photosynthesis and respiration.
At the same time, it is a spawning ground for fish and a habitat for fry.
However, sea urchins are creatures that eat this seaweed as their main food source.
Biologically, it is natural for one organism to eat another, but as top predators that used to eat sea urchins, such as cuttlefish, sea bream, and sea otters, have declined due to overfishing and environmental changes, the sea urchin population has exploded, and as a result, seaweed has disappeared, and the desertification of the marine ecosystem is rapidly progressing.
--- 「I.
Captain 1.
From "Sea urchin (First dish: Spanish Galician-style anjanggu gratin and pimenton croutons)"

With the squishy, ​​squishy sea squirts in the stainless steel container in front of me, I searched through countless cookbooks, searched countless YouTube videos, and did countless tests.
One night, a few days before the event, I was cooking with malmijal in my dream.
Luckily, they are long-lived and lasted quite a while in the fridge while I was on my way to the rescue.
It was encouraging to find out that the overall difficult mollusk's handling method was surprisingly simple.
After rinsing the mud and a fair amount of sap under running water, it is ready to cook.
However, you have to be careful because there are many cases where they bite the fishhook.
The fishing line is mostly outside the body, so if you pay close attention, you won't miss it.

--- 「I.
Captain 3.
From "Malmi-jal (Third dish: Taiwanese pancakes flavored with balloon anemone and lady's ginseng)"

A single ingredient contains not only the recipe and usage, but also the culture inherited by that people and the memories of countless individuals.
So, when one ingredient disappears, the world it contains also disappears.
So, the food we try at Our Planet is also an homage to an old world that is moving away from us.
Just as the light of a star floats through time into space even after it has disappeared, the food I make is also a wish for an undying light.
It may be providence that, like our lives, food ingredients and culture naturally ebb and flow, but I approach each event with the mindset of 'BUT NOT TODAY.'

--- 「III.
Taean 2.
From "Park (Second dish: Park, green apple, local honey, Dijon mustard, burrata cheese)"

As the land where diverse life should coexist is covered with a single crop, not only the ecosystem but also our tables are losing diversity and becoming monotonous.
The monotony of the table increasingly simplifies our knowledge and sense of food ingredients, which in turn leads to a vicious cycle of lack of food culture diversity.
“Ulleungdo is a volcanic island, so rice farming is not possible.
It's my field.
So, that's how precious rice was.
I can't even imagine eating only rice.
They said they would eat it by adding oxycidium, by adding red potatoes, and if that didn't work, by adding the roots of this island dwarf hawkweed.
It's so delicious that I'm going to throw it away.
The boat is also empty.
In the barley hill where even rice is falling, wheat grains are mixed with saccharin and steamed with barley root.
“Beomuri” Lakajae.” Thanks to Ms. Han Gwi-suk, who could not forget this taste and is now cultivating the field of island snails, I was able to experience a taste unique to Ulleungdo that cannot be found anywhere else.

--- 「V.
Ulleungdo 2.
From "Red Potato Chips, Yellow Squid Spear, and Yellow Squid Scales (Second Dish: Mexican National Snack Esquites and Yellow Squid Spear Flavored Red Potato Chips)"

Hwang Jong-wook (hereinafter referred to as 'Hwang'): First, let's talk about what Our Planet is.
Jang Min-young (hereinafter referred to as ‘Jang’) Our Planet is a sustainable gastronomy research institute.
The physical space where research activities take place is Planet Lab.
At first glance, it may seem like an empty shop when there are no events, but inside, food ingredient testing and reporting results are routinely conducted.
While Chef Kim Tae-yoon and I are busy moving around, harvested or collected ingredients are quietly fermenting in one corner of the lab.
- "Bold: A Homecoming to Lost Flavors, a Local Odyssey," p. 404

sulfur.
If you had to describe what Our Planet wants to do in one sentence, what would it be?
page.
The most important value we pursue is 'restoring broken relationships.'
I believe that change begins when consumers become aware of where the food they eat comes from, who grew it, and through what process.
You can also have a sense of problem.
Recovering those connections that have been severed or faded is an experience that goes beyond simply understanding food ingredients; it also allows us to look at our lives, our environment, our region and seasons, and our relationships with others in a new way.
The focus of the work is on ensuring that the connection runs through today and continues into tomorrow.
We are carrying out various projects and initiatives, starting with the task of restoring connections between the various relationships surrounding the dining table.
--- From "Bold: A Return to Lost Tastes, a Local Odyssey"

Publisher's Review
A gastronomic moment to protect our planet from the destruction of its diversity.

The climate crisis has become the name of our time.
The weather is becoming increasingly unpredictable, and livestock and crops, like humans, are directly affected.
Mass deaths and crop failures are becoming the norm.
This again leads to a food crisis.
This is not the only cause of the crisis.
The bias in consumption surrounding food ingredients is destroying the diversity of the food ecosystem.
According to the authors, we are currently in a state of 'poverty amidst plenty'.
When you go to the supermarket, you see foods from all over the world, and you can eat whatever you want, whenever you want, regardless of the season, and people mistake that for diversity.
The true diversity the authors speak of does not mean differences in taste, but rather a concrete and real diversity in which “the unique food culture of a region is maintained, seasonal ingredients are available, a variety of varieties can be selected according to use, and recipes and memories passed down from generation to generation coexist.”


The authors, who were both chefs and food explorers, started with this problem in mind and created 'OurplaneEAT', which studies sustainable gastronomy.
"Local Odyssey," which is also the title of this book, is Our Planet's main event that selects a specific region, conducts in-depth research on the local ingredients and food culture, and then reinterprets and presents the results as a dinner of six dishes.
This book explores the unique ingredients of each region, focusing on the sea and coastal areas, and contains the process of expressing them in dishes.
From things that make you wonder, "Can you even eat this?" to moments when familiar ingredients are reborn into entirely new dishes, and through emotional exchanges with local producers, readers may discover an "old future."


Discovering Sustainability Points in Local Ingredients

In European-speaking countries, few people recognize the sea anemone, romantically known as the 'sea anemone', as a food ingredient.
However, in Gijang, malmijal has been cooked in various ways for a long time.
The authors discovered a sustainability point in the food culture of Gijang, where they cooked and ate sea squirts, which were bycatch caught along with eel fishing.
People in Gijang use sea squirts in soups, boiled pork, and pancakes, but a different approach was needed for the sea squirt dish served at the dinner event called 'Local Odyssey.'
Chef Kim Tae-yoon of Our Planet is reminded of the Taiwanese scallion pancake, Chong Yu Bing, while paying attention to the malmi jal beforehand.
Add a spoonful of creativity by replacing green onions with Assijeongguji (a Gyeongsang dialect word meaning 'first cut chives'), which is in season.
This is a moment when bycatch, sometimes simply discarded, is transformed into a wonderful meal on the table, and it is a scene of practice that brings us one step closer to the diversity and sustainability that our generation must pursue.

Meanwhile, sea urchin, a familiar food ingredient to us, is one of the rare ingredients that the authors encourage us to eat freely without guilt through events and this book, as simply consuming it can help protect the ocean.
This is because sea urchins are identified as the main culprit causing marine desertification by indiscriminately eating seaweed.
The gonads of the sea urchin, also known as 'uni', are best known for being eaten raw, but a closer look at regional culinary cultures reveals a wide variety of ways to enjoy them.
The words of the people of Gijang, “When you steam the whole sea urchin (a Gyeongsang dialect word for ‘sea urchin’) and scoop it up with a spoon, it is crunchy and delicious,” became a source of inspiration for the chef.
The sea urchins that have settled in Seoul's kitchens are then baked into a puree with milk and reborn as a dish called 'Spanish Galician Anjanggu Gratin.'


A cookbook and a local study book,
Above all, this book shines with its practices and efforts toward the environment.


The authors of this book, Kim Tae-yoon, Jang Min-young, and Hwang Jong-wook, have had a long-standing relationship with 'food' in different ways.
Kim Tae-yoon, who is also a chef, has already run several restaurants, including contemporary cuisine with sustainability as its motto, before Our Planet, and Jang Min-young, who worked as a reporter for KBS's "Korean Table," is the CEO of Our Planet and also serves as a Korean ambassador for the Marine Stewardship Council (MSC).
Hwang Jong-wook, a food literature translator, gives lectures on the history of food culture to the public.
That's why this book contains a little bit of each author's area of ​​expertise.
As Chef Chan-il Park, who wrote the recommendation, put it, “Local Odyssey,” which “can be viewed as a cookbook or a local study book,” is a book that shines with the authors’ efforts and practices toward the most urgent issue of our time: the environment.
The rhubarb forest in the Dokdo sea, photographed by Chef Kim Tae-yoon himself, barely retains its appearance before destruction became a daily occurrence.
In addition, the book is filled with photos of our nature and its products in all their natural colors.
This is a book that allows us to think together about how to preserve that color.
GOODS SPECIFICS
- Date of issue: September 25, 2025
- Page count, weight, size: 420 pages | 126*215*30mm
- ISBN13: 9788932475752
- ISBN10: 893247575X

You may also like

카테고리