{"product_id":"153497","title":"Korean temperature dictionary ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/WQt5mWuWMkJJEHPfwDjwiY.png?v=1764845734\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e Korean temperature dictionary \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/167205520\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eBook Introduction\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e \u003cb\u003e\"I want to express my feelings in just the right words!\"\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e 'Sad', 'affectionate', 'warm', 'indifferent'... There are many words in the Korean language that express the texture of the heart in extraordinary detail, but we tend to forget the language of these delicate emotions and lump them together with a few words like 'like' and 'dislike'.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis book is a dictionary of emotional essays that sheds new light on the emotional temperature in our language, which we have often overlooked or forgotten, through the physical intuition of body temperature.\u003cbr\u003e The author, a current Korean language teacher, reclassifies 110 emotional words that we have forgotten into four temperatures based on the body temperature of 36.5℃, which is the reference point for our body and mind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e There is warmth like 'affection' (approximately 37.0℃), which is slightly higher than body temperature and gives a pleasant comfort and solace, and there is also heat like 'aetada' (approximately 40.0℃), which is a feverish longing and passion that makes the heart race.\u003cbr\u003e Also, words are distinguished as cold (冷氣), such as '죴살맞다' (approximately 5.0℃), which contains a sense of distance that makes your fingertips feel cold and a cold heart, and lukewarm (微溫), such as '먄먄하다' (approximately 28.0℃), which contains a sense of numbness and ambiguity that is neither hot nor cold.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eOur language, with its uniquely developed vocabulary that expresses a wide range of emotions and sensations, embodies the emotions of half a millennium and embraces even the subtle nuances of our soul that cannot be easily translated into any foreign language.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This book, which combines the author's captured moments of life with Korean words to deliver \"warm\" empathy and sometimes \"cool\" reflection, will allow readers to carefully examine their own hearts and find names that match the temperature of the emotions they have been unable to name.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e You can preview some of the book's contents.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003ePreview\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eindex\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e introduction\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Part 1 | Warmth: Words that are close to body temperature and comfort me.\u003cbr\u003e Part 2 | Heat (熱氣): Words that warm and sometimes burn the heart\u003cbr\u003e Part 3 | Cold Air: Chilling Words Seeping Through the Cracks in My Heart\u003cbr\u003e Part 4 | Lukewarm (微溫): A complex knot in the heart that is difficult to name\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e  \u003ch5\u003e\n\u003cb\u003eDetailed image\u003c\/b\u003e \u003c\/h5\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/momo\/TopCate6169\/MidCate008\/616876919.jpg\" border=\"0\" alt=\"Detailed Image 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eInto the book\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e Thinking that as long as we can communicate, we've become accustomed to lumping our emotions together with a few words like \"like,\" \"dislike,\" and \"it's okay\" rather than sharing them in detail, and we're forgetting how to look into the subtle knots of our own hearts and give them names.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- From the \"Preface\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e As a Korean language teacher, I hope that children will have the language to express their feelings as much as, or perhaps even more importantly, to memorize the implied meaning of poetry and discover foreshadowing in novels.\u003cbr\u003e Only when we accurately perceive the emotional movements within us and find the appropriate words can we truly understand ourselves and fully connect with others.\u003cbr\u003e This is what is meant by ‘literacy of the mind’, and isn’t it an ability that is absolutely essential for our survival?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- From the \"Preface\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e about 37.0℃  \u003cbr\u003eSlightly higher than my body temperature,\u003cbr\u003e The temperature at which the warmth of others is fully transmitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It's like the warmth of someone's hand holding you on a chilly day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- From \"Part 1: Warmth - Affectionate\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e I think kindness is more of a trainable behavior.\u003cbr\u003e As members of society, we are taught to be kind to others.\u003cbr\u003e A kind smile, polite speech, consideration for the weak.\u003cbr\u003e It's a great virtue that everyone can learn.\u003cbr\u003e But sometimes we feel a slight awkwardness in the presence of a perfectly kind person.\u003cbr\u003e It's like a well-programmed robot, when you don't feel the warmth of your heart in its actions.\u003cbr\u003e But affection is different.\u003cbr\u003e Affection is more of a state of mind that flows naturally from a person than a trained behavior.\u003cbr\u003e A warmth that exists without any effort. \u003cbr\u003eSo we may want to stay with someone who is affectionate longer than someone who is kind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- From \"Part 1: Warmth - Affectionate\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e So the word 'warm' is deeply connected to the feeling of safety.\u003cbr\u003e In an unpredictable world, we always live with anxiety, big and small.\u003cbr\u003e A vague fear of the future, tension in relationships, disappointment in oneself...\u003cbr\u003e In this anxiety, we unconsciously long for warmth.\u003cbr\u003e The warmth this word gives is not like a solid wall protecting me from external threats, but like a thin, warm membrane that gently embraces me and lets go of all my tension.\u003cbr\u003e It's a sense of peace, as if you were embraced by a small island in the middle of a stormy sea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- From \"Part 1: Warmth - Cozy\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e about 42.0℃  \u003cbr\u003eA momentary, convulsive fever in which unbearable sadness or intense emotion rises hotly up to the throat.\u003cbr\u003e It is a feeling of intense pressure that is about to burst out from within, enough to make one suffocate or lose breath.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- From \"Opening Part 2 - Booming\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e For a while, silence fell in the teachers' office.\u003cbr\u003e The child couldn't say anything.\u003cbr\u003e No, the correct expression would be 'could not do it'.\u003cbr\u003e All the resentment, injustice, and sadness that I had been suppressing for so long suddenly welled up and clogged my throat.\u003cbr\u003e I was in a state where I couldn't express my complex feelings in words, and only my body's reaction remained.\u003cbr\u003e Watching those little shoulders shake, I could tell how desperately the child was fighting his 'heat' right now.\u003cbr\u003e It was a sight of her trying not to cry or make a sound.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e --- From \"Opening Part 2 - Booming\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e  \u003ch5\u003e\u003cb\u003ePublisher's Review\u003c\/b\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eLanguage is the home of existence\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \"It's really hard to put into words how I feel right now.\" We all have moments like this.\u003cbr\u003e We see only as much of the world as we know words, and we understand only as much of ourselves.\u003cbr\u003e If we only had the large vessels of \"like\" and \"dislike,\" where would the countless nuanced emotions that exist between them go? Unnamed emotions would simply drift within us as vague entities, easily dissipating.\u003cbr\u003e ‘Cozy’, ‘heartbreaking’, ‘disappointing’, ‘sad’… These delicate words are, as Heidegger said, ‘rooms’ where our existence resides, and the more and more diverse these rooms are, the more deeply we can welcome our inner selves.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003eThe power of the Korean language to increase emotional granularity\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e The degree to which we can see and name our own minds in detail is called emotional granularity. \u003cbr\u003eAs this ability deepens, we become better able to care for and manage our own minds healthily rather than being swept away by our emotions.\u003cbr\u003e Our language has excellent soil for nurturing this 'emotional particle'.\u003cbr\u003e As the saying goes, \"It's refreshing and sad,\" which is a mixture of joy and regret, our ancestors have already embedded the wisdom to see through the complex knots of emotions into their language.\u003cbr\u003e This book gently awakens the precious sense of our forgotten Korean language and helps us read our own minds more closely.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003e36.5℃, Translating Abstract Sensations into Physical Intuition\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Why did the author of this book choose \"temperature\" as the standard? 36.5℃ is our body temperature, a warm reminder that we're alive, and the benchmark for sensing the warmth of others. \u003cbr\u003eBased on this warmth, the author carefully divides words into cold, hot, and lukewarm words.\u003cbr\u003e Before we understand the meaning of the word 'affectionate' in our heads, we first feel its warmth in our hearts.\u003cbr\u003e The word 'chilly' does not evoke a conceptual coolness, but rather a sense of actual coldness that touches the skin.\u003cbr\u003e This book takes words out of the world of abstract concepts and brings them into the world of our most primal senses: touch and temperature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003eA Prescription for Affectionate Language\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e This book began with a small realization a Korean language teacher discovered in the classroom.\u003cbr\u003e The relief and joy that spread across the child's face when he, who had only ever described his grandmother as a \"good person,\" found the word \"warm person.\"\u003cbr\u003e Those precious moments came together to form this book. \u003cbr\u003eRather than just explaining the meaning of a word, it touches each and every moment of the heart that desperately needs that word.\u003cbr\u003e This book, kept by your side and opened whenever needed, will serve as a warm prescription to help readers examine their own hearts and offer themselves the comfort that best suits them. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e GOODS SPECIFICS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate of issue:\u003c\/strong\u003e November 20, 2025\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003ePage count, weight, size:\u003c\/strong\u003e 252 pages | 135*200*20mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN13:\u003c\/strong\u003e 9791199438484\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10:\u003c\/strong\u003e 1199438480 \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43888847814698,"sku":"153497","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/a966ceff40b63c9196c20039d26cfe1f.jpg?v=1765213706","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/en\/products\/153497","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}