머리말 Introduction
내용 구성표 Table of Contents
일러두기 How to Use This Book
등장인물 Characters

1과 Unit 1

처음 뵙겠습니다 Nice to meet you

2과 Unit 2

수업이 끝난 다음에 뭐 하세요? What do you do after class ends?

문화1 Culture Corner 1
서울의 산 Mountains in Seoul

3과 Unit 3

친구 만나서 영화를 봤어요 I met a friend and watched a movie

4과 Unit 4

지하철을 타면 경복궁에 갈 수 있어요 If you take the subway, you can get to Gyeongbokgung Palace

문화2 Culture Corner 2
한국의 교통 Transportation in Korea

5과 Unit 5

오늘은 바쁘니까 내일 만나요 I’ll see you tomorrow since I’m busy today

6과 Unit 6

여기 앉아도 돼요? May I sit here?

문화3 Culture Corner 3
한식 식사 예절 Korean dining etiquette

7과 Unit 7

이 옷이 요즘 인기가 많다고 해요 I hear this outfit is very popular these days

8과 Unit 8

축제를 한다고 해요 They say there is a festival

문화4 Culture Corner 4
한국의 축제 Festivals in Korea

부록 Appendix

듣고 말하기 대본, 정답, 영어 번역, 대화 활동(교사용), 과제(교사용), 트랙 목차
Listening and Speaking transcripts, Answer key, English translations, Conversation activities
(for teachers), Communicative activity sheet (for teachers), Track list

『서강한국어 개정 3판』은 서강대학교 한국어교육원 선생님들이 오랜 기간 수업 현장에서 쌓은 노하우를 바탕으로 언어와 문화를 효율적으로 배우고 익힐 수 있도록 설계하였습니다.
변화하는 시대에 맞춰 최신 경향을 반영하였으며, 서강을 아껴 주시는 여러 분들의 조언을 받아들여 교수자와 학습자 모두의 편의성을 강화하였습니다.

『서강한국어 개정 3판』은 200시간으로 구성된 교육과정을 전제로 말하기 100시간, 읽고 말하기 25시간, 듣고
말하기 25시간, 쓰기 50시간으로 편성하였습니다.

2024년 8월에 『서강한국어 Student’s Book 1A.1B』, 『서강한국어 Workbook 1A.1B』, 『서강한국어 한글』과 『서강한국어 Writing Book 1A.1B』를 출간하였습니다.

이어서 『서강한국어 Student’s Book 2A.2B』, 『서강한국어 Writing Book+ 2A.2B』를 새로 출간하게 되었습니다.
『서강한국어 Writing Book+ 2A.2B』는 교사와 학습자들의 요구 사항을 반영하여 기존의 『Writing Book』과 『Workbook』을 합본 형태로 구성했습니다.

『서강한국어 Student’s Book』의 모든 내용은 그림을 보면 직관적으로 맥락을 파악할 수 있도록 하였습니다.
아울러 어휘와 문법 학습은 대화와 활동을 통해 유창성과 정확성을 키울 수 있게 하였습니다.

QR코드를 스캔하면 대화문 녹음 파일이 연결되도록 하였고 다양하고 재미있는 서강 고유의 대화 활동을 부록에 실었습니다.
단어와 표현은 주어진 맥락에서의 의미를 번역하여 별책 『문법.단어 참고서』에 담았습니다.

문화 영역은 사진이나 삽화만으로도 이해할 수 있게 구성하였으며, 한국 문화 관련 쇼츠 동영상을 QR코드로 유튜브에 연결하여 한국 실생활의 이해를 돕습니다.

『서강한국어 개정 3판』이 한국 문화에 관심을 가지고 한국어 공부에 도전하는 한국어 학습자와 효율적인 수업을 준비하는 교수자에게 유용한 교재가 되기를 바랍니다.