최근 한국어 교육계에서는 어떻게 하면 교육 현장에서 교사와 학습자에게 모두 도움이 되는 교재를 개발할 수 있을까 하는 문제에 대해 많은 연구를 해 오고 있다.
이와 같은 흐름에 발맞추어 단국대학교 국제교육센터에서 『너랑나랑 한국어』를 발간하였다.


이 책은 한국어 교육 현장의 한국어 교사들과 한국어를 공부하고자 하는 외국인 학습자를 대상으로 한 의사소통 중심 통합 교재로 총 5단계 구성 중 3단계 과정을 위해 준비하였다.
각 장은 ‘어휘와 표현’, ‘문법’, ‘이야기해 보세요’, ‘본문’, ‘듣기’, ‘읽기’, ‘쓰기’로 구성되었다.