여자아이이고 싶은 적 없었어
 |
Description
책소개
2019 ‘글로브 앤 메일’ 최고의 책!
”세상을 나의 형용사들로 수식하고 싶다“
“쥘리 델포르트는 그림, 영화, 글쓰기, 노래를 공고한 현실에 틈을 내는 도구로 사용함과 동시에 그 자체로 아름다운 하나의 세계를 창조하는 여성들의 존재에서 삶과 일을 지속할 힘을 얻는다.” - 윤경희 (문학평론가) 추천
“내가 여자아이라는 게 속임수 같다”
이 세상에서 이상하고 낯선 여자로 살아간다는 것
우리가 사는 세상의 기본값은 남성이다.
인류의 역사가 몇몇 남성들의 이름으로 구축되었다는 것은 새삼 말할 필요도 없을 것이고, 신문 기사 속 인물의 성별을 나타낼 때처럼 여성은 언제나 예외로서 괄호 안에 들어가 있다.
하다못해 의복이나 가구, 피아노 건반 같은 것들도 표준적인 남성의 체격에 맞춰져 있으니 여성들은 늘 사소한 불편함과 난처함쯤은 감수하며 살아간다.
늘 가외의 존재로 살아간다니, 참 이상하다.
여성들에게, 혹은 표준적인 남성이 아닌 모든 사람들에게는 자신이 세상에 잘 맞지 않는다는 낯설고 이상한 느낌은 아이러니하게도 꽤 익숙한 것이다.
그래픽노블 『여자아이이고 싶은 적 없었어』은 여성의 삶에 대한 매우 사적인 사색을 담고 있는 작품이다.
아이를 낳고 싶다는 소망은 파트너 남성에 대한 사랑과 섹슈얼한 즐거움 너머로, 여성의 삶에 대한 사색으로 이어진다.
여성을 어딘가 부족하고 결핍된 존재로 상상한 것은 남자들이다.
여자가 남성의 삶을 선망하고 결핍을 채우기 위해 아들을 원할 거라니, 그런 바보 같은 분석이 어디 있을까.
작가가 갖고 싶은 것은 남자아이가 아니라 여자아이다.
“아들로 뭘 하겠어?” 하지만 여자가 아이를 갖는다는 건 결핍을 채우고 충만해지는 일이 아니라 자신의 삶을 한쪽으로부터 허무는 일일지도 모른다.
남자들은 여자 혼자 아이를 돌보게 하고 아기는 여자가 그림을 그리거나 책을 쓰는 일을 방해할 테니까.
남자는 아이를 낳지도 돌보지도 않고 아빠가 될 수 있지만 여자는 아니다.
작가는 묻는다.
“내가 여자아이라는 게 속임수 같다고 느끼기 시작한 것은 몇 살 때였을까?” 여자는 아주 어렸을 때부터 낯설고 이상한 느낌에 사로잡혀 살아간다.
여자란 본디 어딘가 부족한 존재라서? 천만에.
연달아 부조리한 상황을 맞닥뜨리다 보면 자연스럽게 터득하는 감각이 있다.
남성 중심적인 세상에서 여자로 태어나 살아가다 보면 늘 부당하고 원통한 일이 많다.
이상하고 낯설고 억울하고 서글픈 감정은 여성의 삶에 있어서 기본값이다.
따라서 질서정연하고 논리적인 이야기 방식으로는 여성의 서사를 진행시키기가 어렵다.
『여자아이이고 싶은 적 없었어』이 파편적이고 두서 없이 이야기를 전개해나가는 이유다.
작가는 끝없이 질문을 하고, 이곳저곳을 떠돌며 여행을 하고, 생각에 생각을 거듭한다.
그리고 바느질을 하듯 그런 조각들을 이어 이야기를 만든다.
”세상을 나의 형용사들로 수식하고 싶다“
“쥘리 델포르트는 그림, 영화, 글쓰기, 노래를 공고한 현실에 틈을 내는 도구로 사용함과 동시에 그 자체로 아름다운 하나의 세계를 창조하는 여성들의 존재에서 삶과 일을 지속할 힘을 얻는다.” - 윤경희 (문학평론가) 추천
“내가 여자아이라는 게 속임수 같다”
이 세상에서 이상하고 낯선 여자로 살아간다는 것
우리가 사는 세상의 기본값은 남성이다.
인류의 역사가 몇몇 남성들의 이름으로 구축되었다는 것은 새삼 말할 필요도 없을 것이고, 신문 기사 속 인물의 성별을 나타낼 때처럼 여성은 언제나 예외로서 괄호 안에 들어가 있다.
하다못해 의복이나 가구, 피아노 건반 같은 것들도 표준적인 남성의 체격에 맞춰져 있으니 여성들은 늘 사소한 불편함과 난처함쯤은 감수하며 살아간다.
늘 가외의 존재로 살아간다니, 참 이상하다.
여성들에게, 혹은 표준적인 남성이 아닌 모든 사람들에게는 자신이 세상에 잘 맞지 않는다는 낯설고 이상한 느낌은 아이러니하게도 꽤 익숙한 것이다.
그래픽노블 『여자아이이고 싶은 적 없었어』은 여성의 삶에 대한 매우 사적인 사색을 담고 있는 작품이다.
아이를 낳고 싶다는 소망은 파트너 남성에 대한 사랑과 섹슈얼한 즐거움 너머로, 여성의 삶에 대한 사색으로 이어진다.
여성을 어딘가 부족하고 결핍된 존재로 상상한 것은 남자들이다.
여자가 남성의 삶을 선망하고 결핍을 채우기 위해 아들을 원할 거라니, 그런 바보 같은 분석이 어디 있을까.
작가가 갖고 싶은 것은 남자아이가 아니라 여자아이다.
“아들로 뭘 하겠어?” 하지만 여자가 아이를 갖는다는 건 결핍을 채우고 충만해지는 일이 아니라 자신의 삶을 한쪽으로부터 허무는 일일지도 모른다.
남자들은 여자 혼자 아이를 돌보게 하고 아기는 여자가 그림을 그리거나 책을 쓰는 일을 방해할 테니까.
남자는 아이를 낳지도 돌보지도 않고 아빠가 될 수 있지만 여자는 아니다.
작가는 묻는다.
“내가 여자아이라는 게 속임수 같다고 느끼기 시작한 것은 몇 살 때였을까?” 여자는 아주 어렸을 때부터 낯설고 이상한 느낌에 사로잡혀 살아간다.
여자란 본디 어딘가 부족한 존재라서? 천만에.
연달아 부조리한 상황을 맞닥뜨리다 보면 자연스럽게 터득하는 감각이 있다.
남성 중심적인 세상에서 여자로 태어나 살아가다 보면 늘 부당하고 원통한 일이 많다.
이상하고 낯설고 억울하고 서글픈 감정은 여성의 삶에 있어서 기본값이다.
따라서 질서정연하고 논리적인 이야기 방식으로는 여성의 서사를 진행시키기가 어렵다.
『여자아이이고 싶은 적 없었어』이 파편적이고 두서 없이 이야기를 전개해나가는 이유다.
작가는 끝없이 질문을 하고, 이곳저곳을 떠돌며 여행을 하고, 생각에 생각을 거듭한다.
그리고 바느질을 하듯 그런 조각들을 이어 이야기를 만든다.
- 책의 일부 내용을 미리 읽어보실 수 있습니다.
미리보기
상세 이미지
책 속으로
마음을 울리는, 민감한, 여성적인, 여자가 하는 일에 관한 책
---p.6
나는 딸을 갖고 싶어 아들로 뭘 하겠어?
---p.9
그가 이렇게 말해주기를 바랐는데 아이는 내가 돌볼게 당신은 그림 그릴 수 있을 거야 기저귀는 내가 갈게 분유도 내가 먹일게 하지만 우리는 아무 말도 나누지 않았고 그래서 그가 즐기는 동안, 나는 배신당한 기분이 들었다.
---pp.18-21
언니는 어렸을 때 아이는 갖고 싶지만 남편은 갖고 싶지 않다고 했다.
나는 만약 아이가 생기면 엄마가 아니라 아빠가 되고 싶다고 했다.
우리 둘 중에 누가 더 페미니스트였을까?
---pp.31-33
내가 여자아이라는게 속임수 같다고 느끼기 시작한 것은 몇 살 때였더라?
---p.37
세상을 나의 형용사들로 수식하고 싶다고 말하는 책
---p.55
어제, 나는 내게 말했지.
일각수 고래, 상냥한 페미니스트.
그게 나야.
그런데 그거 알아? 암컷 외뿔고래에게는 뿔이 없다는 것.
---pp.65-67
혼자가 되면 겁이 난다는 게 지겨워.
이제 그만할 때가 되었어.
---p.135
제가 원하는 것은 사람들이 자기 안에서 시간이 흐른다는 것을 느끼는 것이랍니다.
이로써 제가 사람들에게 두 시간을 훔친 게 아니라, 그들 스스로 그 시간을 살아낸 것이 되지요.
---p.183
더 이상 연인을 만들 수 없을까 봐 두렵다...
어떤 남자가 페미니스트를 견디겠는가.
어떤 남자를 내가 견딜 수 있겠는가.
---p.202
아무것도 하지 않기, 시간이 지나가는 것을 응시하기, 이것이야말로 죽음을 물러나게 할 수 있는 유일한 방법 같다.
---p.212
나는 제롬의 침대에 혼자 앉아 있고, 그는 아래에서 자고 있다.
우리는 말다툼을 했다.
그리고 지금 나는 임신했을까 봐 무서워서 죽을 것 같다.
---p.6
나는 딸을 갖고 싶어 아들로 뭘 하겠어?
---p.9
그가 이렇게 말해주기를 바랐는데 아이는 내가 돌볼게 당신은 그림 그릴 수 있을 거야 기저귀는 내가 갈게 분유도 내가 먹일게 하지만 우리는 아무 말도 나누지 않았고 그래서 그가 즐기는 동안, 나는 배신당한 기분이 들었다.
---pp.18-21
언니는 어렸을 때 아이는 갖고 싶지만 남편은 갖고 싶지 않다고 했다.
나는 만약 아이가 생기면 엄마가 아니라 아빠가 되고 싶다고 했다.
우리 둘 중에 누가 더 페미니스트였을까?
---pp.31-33
내가 여자아이라는게 속임수 같다고 느끼기 시작한 것은 몇 살 때였더라?
---p.37
세상을 나의 형용사들로 수식하고 싶다고 말하는 책
---p.55
어제, 나는 내게 말했지.
일각수 고래, 상냥한 페미니스트.
그게 나야.
그런데 그거 알아? 암컷 외뿔고래에게는 뿔이 없다는 것.
---pp.65-67
혼자가 되면 겁이 난다는 게 지겨워.
이제 그만할 때가 되었어.
---p.135
제가 원하는 것은 사람들이 자기 안에서 시간이 흐른다는 것을 느끼는 것이랍니다.
이로써 제가 사람들에게 두 시간을 훔친 게 아니라, 그들 스스로 그 시간을 살아낸 것이 되지요.
---p.183
더 이상 연인을 만들 수 없을까 봐 두렵다...
어떤 남자가 페미니스트를 견디겠는가.
어떤 남자를 내가 견딜 수 있겠는가.
---p.202
아무것도 하지 않기, 시간이 지나가는 것을 응시하기, 이것이야말로 죽음을 물러나게 할 수 있는 유일한 방법 같다.
---p.212
나는 제롬의 침대에 혼자 앉아 있고, 그는 아래에서 자고 있다.
우리는 말다툼을 했다.
그리고 지금 나는 임신했을까 봐 무서워서 죽을 것 같다.
---p.253
출판사 리뷰
“우리는 어떤 이미지들의 포로인가?”
남성 중심 사회에서 소외되지 않고 존재하는 방법에 대하여
남성 중심 사회에서 여성으로 살아가는 일이 그렇게 혼란스러운 일인데 이 세계 내에서 던지는 질문은 과연 남성 중심 질서로부터 얼마나 자유로울 수 있을까.
표준화된 남성의 삶에 맞춰진 세상에서 온전히 여성으로 살아간 사람이 있다면 참고할 수 있을 것이다.
그래서 무민 시리즈의 토베 얀손이 불려나온다.
작가는 토베 얀손의 흔적을 찾아 핀란드에 가서 머물며 숲을 여행하고 고양된 감각을 느낀다.
혜성을 맞이하던 무민들은 정말 바보처럼 평화로웠겠구나.
한편 토베 얀손이 그 시절 남성과 결혼하지 않고 여성 파트너와 해로하며 삶을 즐길 수 있었던 이유는 예술과 이야기가 있었기 때문이다.
이미지와 언어는 혼란스러운 세상을 이해하는 가장 좋은 방법이다.
그래서 작가는 죽거나 아직 살아 있는 여성 예술가들의 이름을 나열하고, 그들의 삶을 궁금해 하며, 어째서 여성 예술가들이 남성 예술가들보다 더 고통받는지 묻는다.
작가는 온갖 이미지들과 혼란스러운 질문들을 제시하는 동시에 여성의 삶에 대해 끈덕지게 붙잡고 늘어진다.
자유분방하게 끄적거린 듯한 색연필화는 유연하고 체계적으로 구성된 사고방식을 보여주는 대신 파편화되어 낱낱이 흩어진 이미지를 통해 사방에 존재하는 질문들을 드러내준다.
어떤 일이 잘 되지 않을 때 ‘여편네가 한 일 같다’고 농담을 하는 아버지, 아이가 생기면 이름은 지을지언정 온전히 맡아 돌보겠다고 약속하지 않는 남자, 아무것도 모르는 어릴 때부터 당하는 성폭력, 여자들이 당하는 피해는 으레 못 본 척하는 은밀한 수군거림들.
작가는 여러 나라, 여러 장소를 옮겨다니며 다른 예술가들의 소식을 듣고 그림을 그리는 와중에도 쉬지 않고 여성의 삶에 대해 질문한다.
따라서 작가가 그리는 그림과 작가가 쓰는 문장들은 그 자체로 ‘여성의 작업’이 된다.
모든 예술과 언어가 많은 여백을 갖고 심층에 여러 겹의 의미를 지니고 있듯 여성의 삶도 그렇다.
어쩌면 의문을 갖고 질문을 하고 안주하지 않는 것이야말로 여성으로서 온전히 사는 유일한 길인지도 모른다.
남성 명사와 여성 명사가 따로 있는 프랑스어에서는 프랑스어 여성 명사와 남성 명사를 하나의 형용사로 수식할 때, 남성형 형용사가 그 두 가지를 모두 수식한다는 규칙이 있다.
세상의 모든 규준이 그렇듯 남성이 기본값이라는 점을 더할 나위 없이 간결하게 표현해주는 문법이다.
『여자아이이고 싶은 적 없었어』의 프랑스어 원제는 ‘Moi aussi, je voulais l'emporter(나도 대표하고 싶었다)’로 이 문법 규칙에서 착안한 것이다.
언제나 대표 값이 되지 못하는 여성이 온전한 삶을 욕망하는 의미를 담았다.
이후 영어로 번역되면서 'this woman's work'가 되었는데 원서 제목을 포함하여 이 그래픽 노블이 담고 있는 모든 작업을 ‘woman’s work’로 규정한 셈이다.
여성에 대해 생각하고 창조하고 생산하는 일은 지극히 사적인 동시에 페미니즘이라는 거대한 흐름을 형성하는 일이다.
그리고 페미니즘은 단순히 여성 문제에 국한되지 않는다.
대표가 될 수 없는 모든 존재들-헤테로 남성이 아니고 백인이 아니고 부유하지 않고 나이 들고 장애가 있고, 더 나아가 비인간인 모든 존재들에 대해 생각하는 출발점이 되기 때문이다.
그러니 우리 모두는 서툴더라도 그림을 그리고 이야기를 해야 할 것이다.
자기 안의 혼란을 고요하게 들여다보고 싶은 모든 여성들과 대표가 되지 못해 슬픈 모든 존재들에게 방향을 제시해줄 수 있는 책이다.
추천평
"아름다운 스케치, 자기 성찰적이다." - 가디언 (The Guardian)
"이 세계를 놀라게 하는 인상주의적인 개인 에세이에서 몬트리올의 만화가는 여성 예술가들의 노동에서 페미니스트적 영감을 찾는 동시에 여성이 어떠해야 하는지에 대해 배운 자신의 지식을 성찰한다."- 글로브 앤 메일 2019년 최고의 책 (The Globe & Mail Best Books of 2019)
"비선형적인 묘사를 통해 델포르트는 예술, 젠더, 야망을 탐구하고, 자신이 겪은 트라우마의 역사와 그에 따른 자신의 여성성과 정체성에 대한 투쟁을 드러낸다."-버즈피드북 (BuzzFeed Books)
"젠더 경험에 대한 뛰어넘기와 풍부한 성찰...
『여자아이이고 싶은 적 없었어』의 서술 방식에는 독자들을 무장해제시키고 흔한 깨달음과 심지어는 새로운 질문에 연약하게 만드는 대화적인 용이성이 있다." - 책에 대한 LA 리뷰 (The LA Review of Books)
"이 책은 성별 정치, 관계, 그리고 여성들이 직면하는 기대에 대한 매혹적이고 광범위한 매개체이다." -할리우드 리포터 (The Hollywood Reporter)
"이 여성의 작품은 현명하고 성찰적이며 아름답게 묘사된 페미니스트 에세이이다.
이 책은 당신을 사로잡고 감동시킬 것이다."-리트 허브 (Lit Hub)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』은 델포르트의 금기시되는 개인적 갈등을 큰 소리로 이야기한다.
그녀는 모성애가 자신의 예술적 관행을 파괴할 것을 두려워하고, 이성애를 극복할 수 있을지 궁금해 하며, 종종 자신이 여자가 아니었으면 좋겠다고 생각한다.“ -더 스트레인저 (The Stranger)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』은 미투 시대의 여성성과 페미니즘에 대한 개인적이고 사색적인 질문이다."-CBC 북스
"이 다채롭고 풍부한 책은 약간의 과정이 필요하다.
이 책을 읽고, 다시 읽어라.
여전히 그 아름다움을 경험하고 메시지들을 새롭게 경험하게 될 것이다."- 토론토스타 (The Toronto Star)
"인상주의적인...
델포르트가 선택한 매체는 취약성과 조심스러운 낙관주의를 모두 전달하며, 그녀의 글은 면도날처럼 날카롭다.”-몬트리올 가제트 (Montreal Gazette)
"여성 예술가들이 서양 미술사에서 어떻게 자주 삭제되었는지에 대한 고발.
또한 페미니즘, 젠더, 성적 학대 및 강간 문화에 대한 흥미로운 질문을 제기한다." -허프포스트 인디아 (Huffington Post India)
"애절한 음색과 섬세한 색연필 그림, 그리고 여성의 한계에 대한 성찰이 스멀스멀 다가온다." -하이퍼알러직(Hyperallergic)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』는 델포르트가 여성의 예술, 여성의 창의적인 삶, 여성의 취약성에 대한 그녀의 생각으로 작업함에 따라 날카로운 강렬함에 도달한다." -북라이엇(BookRiot)
"강력하고, 생각을 불러일으키는 예술 작품." -스코틀랜드 헤럴드 (The Scotland Herald)
"‘여성’은 예술, 여성다움, 갈망에 대한 이러한 서글픈 성찰 속에서 압박 받는 우아함의 교육이다." -퍼블리셔스 위클리 (Publishers Weekly)
"그녀의 주제는 주로 사랑과 욕망에 대한 복잡한 질문들을 다루지만, 자신의 개인적인 관계와 예술과의 관계를 모두 성찰하면서 명상적인 성격을 띠는 델포르트의 표현적인 문장에는 분명한 기쁨이 있다." -위니펙 프리 프레스 (Winnipeg Free Press)
"델포르트는 부드럽고 밝은 색의 연필로 작업하며, 칸보다는 페이지별로 구성한다.
그녀가 쓴 한 줄 한 줄은 신중하고, 의도적인 느낌을 줍니다."-페이스트 매거진(Paste Magazine)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』 영어 번역본을 읽으면 원서인 프랑스어로 다시 읽을 수 있기를 바라는 마음이 든다.
(번역가들의 유동적인 산문(헬게 대셔와 알레시아 옌센)의 상상적 결함 때문이 아니라) 원서에 존재하는 매우 개인적이고 감정적인 회고록을 이해하고 싶다.
-팝 매터스 (Pop Matters)
남성 중심 사회에서 소외되지 않고 존재하는 방법에 대하여
남성 중심 사회에서 여성으로 살아가는 일이 그렇게 혼란스러운 일인데 이 세계 내에서 던지는 질문은 과연 남성 중심 질서로부터 얼마나 자유로울 수 있을까.
표준화된 남성의 삶에 맞춰진 세상에서 온전히 여성으로 살아간 사람이 있다면 참고할 수 있을 것이다.
그래서 무민 시리즈의 토베 얀손이 불려나온다.
작가는 토베 얀손의 흔적을 찾아 핀란드에 가서 머물며 숲을 여행하고 고양된 감각을 느낀다.
혜성을 맞이하던 무민들은 정말 바보처럼 평화로웠겠구나.
한편 토베 얀손이 그 시절 남성과 결혼하지 않고 여성 파트너와 해로하며 삶을 즐길 수 있었던 이유는 예술과 이야기가 있었기 때문이다.
이미지와 언어는 혼란스러운 세상을 이해하는 가장 좋은 방법이다.
그래서 작가는 죽거나 아직 살아 있는 여성 예술가들의 이름을 나열하고, 그들의 삶을 궁금해 하며, 어째서 여성 예술가들이 남성 예술가들보다 더 고통받는지 묻는다.
작가는 온갖 이미지들과 혼란스러운 질문들을 제시하는 동시에 여성의 삶에 대해 끈덕지게 붙잡고 늘어진다.
자유분방하게 끄적거린 듯한 색연필화는 유연하고 체계적으로 구성된 사고방식을 보여주는 대신 파편화되어 낱낱이 흩어진 이미지를 통해 사방에 존재하는 질문들을 드러내준다.
어떤 일이 잘 되지 않을 때 ‘여편네가 한 일 같다’고 농담을 하는 아버지, 아이가 생기면 이름은 지을지언정 온전히 맡아 돌보겠다고 약속하지 않는 남자, 아무것도 모르는 어릴 때부터 당하는 성폭력, 여자들이 당하는 피해는 으레 못 본 척하는 은밀한 수군거림들.
작가는 여러 나라, 여러 장소를 옮겨다니며 다른 예술가들의 소식을 듣고 그림을 그리는 와중에도 쉬지 않고 여성의 삶에 대해 질문한다.
따라서 작가가 그리는 그림과 작가가 쓰는 문장들은 그 자체로 ‘여성의 작업’이 된다.
모든 예술과 언어가 많은 여백을 갖고 심층에 여러 겹의 의미를 지니고 있듯 여성의 삶도 그렇다.
어쩌면 의문을 갖고 질문을 하고 안주하지 않는 것이야말로 여성으로서 온전히 사는 유일한 길인지도 모른다.
남성 명사와 여성 명사가 따로 있는 프랑스어에서는 프랑스어 여성 명사와 남성 명사를 하나의 형용사로 수식할 때, 남성형 형용사가 그 두 가지를 모두 수식한다는 규칙이 있다.
세상의 모든 규준이 그렇듯 남성이 기본값이라는 점을 더할 나위 없이 간결하게 표현해주는 문법이다.
『여자아이이고 싶은 적 없었어』의 프랑스어 원제는 ‘Moi aussi, je voulais l'emporter(나도 대표하고 싶었다)’로 이 문법 규칙에서 착안한 것이다.
언제나 대표 값이 되지 못하는 여성이 온전한 삶을 욕망하는 의미를 담았다.
이후 영어로 번역되면서 'this woman's work'가 되었는데 원서 제목을 포함하여 이 그래픽 노블이 담고 있는 모든 작업을 ‘woman’s work’로 규정한 셈이다.
여성에 대해 생각하고 창조하고 생산하는 일은 지극히 사적인 동시에 페미니즘이라는 거대한 흐름을 형성하는 일이다.
그리고 페미니즘은 단순히 여성 문제에 국한되지 않는다.
대표가 될 수 없는 모든 존재들-헤테로 남성이 아니고 백인이 아니고 부유하지 않고 나이 들고 장애가 있고, 더 나아가 비인간인 모든 존재들에 대해 생각하는 출발점이 되기 때문이다.
그러니 우리 모두는 서툴더라도 그림을 그리고 이야기를 해야 할 것이다.
자기 안의 혼란을 고요하게 들여다보고 싶은 모든 여성들과 대표가 되지 못해 슬픈 모든 존재들에게 방향을 제시해줄 수 있는 책이다.
추천평
"아름다운 스케치, 자기 성찰적이다." - 가디언 (The Guardian)
"이 세계를 놀라게 하는 인상주의적인 개인 에세이에서 몬트리올의 만화가는 여성 예술가들의 노동에서 페미니스트적 영감을 찾는 동시에 여성이 어떠해야 하는지에 대해 배운 자신의 지식을 성찰한다."- 글로브 앤 메일 2019년 최고의 책 (The Globe & Mail Best Books of 2019)
"비선형적인 묘사를 통해 델포르트는 예술, 젠더, 야망을 탐구하고, 자신이 겪은 트라우마의 역사와 그에 따른 자신의 여성성과 정체성에 대한 투쟁을 드러낸다."-버즈피드북 (BuzzFeed Books)
"젠더 경험에 대한 뛰어넘기와 풍부한 성찰...
『여자아이이고 싶은 적 없었어』의 서술 방식에는 독자들을 무장해제시키고 흔한 깨달음과 심지어는 새로운 질문에 연약하게 만드는 대화적인 용이성이 있다." - 책에 대한 LA 리뷰 (The LA Review of Books)
"이 책은 성별 정치, 관계, 그리고 여성들이 직면하는 기대에 대한 매혹적이고 광범위한 매개체이다." -할리우드 리포터 (The Hollywood Reporter)
"이 여성의 작품은 현명하고 성찰적이며 아름답게 묘사된 페미니스트 에세이이다.
이 책은 당신을 사로잡고 감동시킬 것이다."-리트 허브 (Lit Hub)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』은 델포르트의 금기시되는 개인적 갈등을 큰 소리로 이야기한다.
그녀는 모성애가 자신의 예술적 관행을 파괴할 것을 두려워하고, 이성애를 극복할 수 있을지 궁금해 하며, 종종 자신이 여자가 아니었으면 좋겠다고 생각한다.“ -더 스트레인저 (The Stranger)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』은 미투 시대의 여성성과 페미니즘에 대한 개인적이고 사색적인 질문이다."-CBC 북스
"이 다채롭고 풍부한 책은 약간의 과정이 필요하다.
이 책을 읽고, 다시 읽어라.
여전히 그 아름다움을 경험하고 메시지들을 새롭게 경험하게 될 것이다."- 토론토스타 (The Toronto Star)
"인상주의적인...
델포르트가 선택한 매체는 취약성과 조심스러운 낙관주의를 모두 전달하며, 그녀의 글은 면도날처럼 날카롭다.”-몬트리올 가제트 (Montreal Gazette)
"여성 예술가들이 서양 미술사에서 어떻게 자주 삭제되었는지에 대한 고발.
또한 페미니즘, 젠더, 성적 학대 및 강간 문화에 대한 흥미로운 질문을 제기한다." -허프포스트 인디아 (Huffington Post India)
"애절한 음색과 섬세한 색연필 그림, 그리고 여성의 한계에 대한 성찰이 스멀스멀 다가온다." -하이퍼알러직(Hyperallergic)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』는 델포르트가 여성의 예술, 여성의 창의적인 삶, 여성의 취약성에 대한 그녀의 생각으로 작업함에 따라 날카로운 강렬함에 도달한다." -북라이엇(BookRiot)
"강력하고, 생각을 불러일으키는 예술 작품." -스코틀랜드 헤럴드 (The Scotland Herald)
"‘여성’은 예술, 여성다움, 갈망에 대한 이러한 서글픈 성찰 속에서 압박 받는 우아함의 교육이다." -퍼블리셔스 위클리 (Publishers Weekly)
"그녀의 주제는 주로 사랑과 욕망에 대한 복잡한 질문들을 다루지만, 자신의 개인적인 관계와 예술과의 관계를 모두 성찰하면서 명상적인 성격을 띠는 델포르트의 표현적인 문장에는 분명한 기쁨이 있다." -위니펙 프리 프레스 (Winnipeg Free Press)
"델포르트는 부드럽고 밝은 색의 연필로 작업하며, 칸보다는 페이지별로 구성한다.
그녀가 쓴 한 줄 한 줄은 신중하고, 의도적인 느낌을 줍니다."-페이스트 매거진(Paste Magazine)
"『여자아이이고 싶은 적 없었어』 영어 번역본을 읽으면 원서인 프랑스어로 다시 읽을 수 있기를 바라는 마음이 든다.
(번역가들의 유동적인 산문(헬게 대셔와 알레시아 옌센)의 상상적 결함 때문이 아니라) 원서에 존재하는 매우 개인적이고 감정적인 회고록을 이해하고 싶다.
-팝 매터스 (Pop Matters)
GOODS SPECIFICS
- 발행일 : 2023년 01월 27일
- 쪽수, 무게, 크기 : 252쪽 | 478g | 150*190*20mm
- ISBN13 : 9791197381751
- ISBN10 : 1197381759
You may also like
카테고리
한국어
한국어
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
