원래 다라니나 진언은 번역을 할 수 없는 것이 아니지만, 다라니 그 자체에 법계와 부처님의 불가사의한 힘이 깃들어 있다고 하여 해석을 하지 하지 않는 경우가 많다.
그러나 관세음보살님의 대자비관을 익히고자 하는 수행자라면 막연히 음만을 익히기보다는, 다라니 속에 깃든 뜻을 대충이라도 이해하고 사경 및 관을 하게 되면 훨씬 더 큰 가피를 입을 수 있다.
하여, 사경과 신행생활에 도움이 되도록 신묘장구대다라니의 뜻을 간략하게 정리하고 문단을 나누어 사경집을 만들었다.