야회 습격 사건으로부터 며칠 뒤, 레벤가 당주로부터 “너에게 어울리는 상대를 찾았다.
여름방학에 레벤가로 돌아오도록”이라는 편지를 받고 머리를 싸매는 애쉬 레벤.
본가에 대한 대처 방법을 생각하느라 연일 잠을 이루지 못하는 중, 피네로부터 “제 고향 마을에 가지 않으실래요?” 하고 여행을 권유받아 함께 가기로 한다.
여행 도중 강도와 몬스터의 습격을 받는 소동이 있었지만, 무사히 피네의 고향인 카가토 마을에 도착한 두 사람.
둘은 마을에서 장을 보거나 마을 아이들과 강에서 노는 등 즐겁게 보내는데…….