Un livre de grammaire regorgeant du savoir-faire pédagogique d'un professeur de coréen.

Ce livre est utile aux étudiants étrangers qui souhaitent étudier les différences dans les expressions coréennes.
Les structures de phrases coréennes sont généralement classées en deux catégories (structures de phrases ayant des significations similaires et structures de phrases ayant des formes similaires), et les structures de phrases ayant des significations similaires sont catégorisées par fonction telles que cause/raison, énumération de faits, but/intention, sélection, continuation de situation, ordre temporel, concession, condition/hypothèse, voix causative, voix passive, supposition et résultat, et les grammaires similaires sont comparées et contrastées.
Les intitulés de chaque catégorie fonctionnelle ont été présentés en 12 langues, en commençant par les langues des pays comptant de nombreux apprenants de coréen en Corée, comme la Chine, le Vietnam et la Mongolie.


Chaque point de grammaire s'ouvre sur un dialogue qui aide les apprenants à comprendre le contexte d'utilisation de la structure de phrase expressive. Ce dialogue peut servir d'introduction lors de l'apprentissage de cette structure en classe.
Nous avons également inclus davantage d'exemples pour aider les apprenants à comprendre, et prévu un espace pour organiser les points à garder à l'esprit lors de l'utilisation des structures de phrases.
En effet, les apprenants retiennent mieux les expressions coréennes s'ils en découvrent eux-mêmes les caractéristiques.
En annexe spéciale, nous fournissons un résumé des points de grammaire essentiels en chinois.
Cette édition révisée comprend davantage d'exemples afin que les étudiants puissent être exposés à un large éventail d'exemples.