préface
Structure de ce livre
Personnages

01 La hache en laquelle vous avez confiance vous coupera le cou-de-pied.
02 Si vous parlez gentiment, vous recevrez des paroles aimables en retour.
03 Même un tigre accourt quand je l'appelle
04 Manger du porridge froid
05 Donnez-moi une bouteille et des médicaments
06 Les petits poivrons sont épicés
07 L'accumulation de poussière crée une montagne
08 Grenouille dans le puits
09 Il fait sombre sous la lampe
10. Même les montagnes de Diamant sont magnifiques après un repas.
11. Choisir les étoiles du ciel
Les habitudes acquises à l'âge de 12 ans perdurent jusqu'à l'âge de 80 ans.
13. Verrouiller la porte de l'étable après que le cheval se soit échappé
14 Pleurer et manger de la moutarde
15 Même les singes tombent des arbres
16 mots deviennent des graines
17. Vendez vos soucis
18 Les choses bon marché coûtent cher
19 Un chiot ne sait pas à quel point un tigre est effrayant.
Le 20e jour est un jour de marché
Pratique complète (01-20)
21 Les pieds du voleur sont engourdis
22 Même si le ciel s'effondre, il y a un trou d'où se relever.
23 Plus vous avancez, plus la montagne devient imposante
24 Les vêtements sont des ailes
25. Allez à Gangnam avec un ami.
26 Jeter de l'huile sur le feu
27 Je ne pense même pas à qui me donnera des gâteaux de riz, mais je bois d'abord du ragoût de kimchi.
28 Bien commencé, c'est à moitié fait
29 Donnez encore un gâteau de riz au type moche
Creusez 30 puits, creusez un puits
31 Il vaut mieux tenir le Grand Jangdo
32 Mangez le faisan et les œufs
33 Mangez le foie d'une puce
Le nombril est plus gros que 34 fois
35 Les médicaments amers sont bons pour le corps.
36 Si l’eau de surface est claire, l’eau de profondeur le sera aussi.
37 Un gâteau de riz qui a l'air bon est aussi bon à manger.
sang de 38 ans
39 Après les épreuves vient le bonheur.
40 Les bras se plient vers l'intérieur
Pratique complète (21-40)
41 Mesure clé Acorn
42 Ne regardez même pas un arbre que vous ne pouvez pas escalader.
43 On ne peut pas cracher sur un visage souriant
44 Même si vous devez traverser un pont de pierre, frappez d'abord dessus.
45. Le dos d'une crevette se brise lors d'un combat de baleines.
Vous pouvez connaître la profondeur de trois mètres d'eau, mais vous ne pouvez pas connaître le cœur d'une personne qui a les pieds dans les pieds.
47 En cas de noyade, agrippez-vous même à une paille.
48 Les grenouilles et les têtards n'y réfléchissent pas à deux fois
49. Du poulet à la place du faisan
50 Après la pluie, le sol durcit.
51 Sinon, y aura-t-il de la fumée qui sortira de la cheminée ?
52 Plus le riz est mûr, plus il incline la tête.
53 Lire le Sutra à l'oreille de la vache
54 Un morceau de pastèque
55 Avalez quand c'est sucré, recrachez quand c'est amer
56 Si tout va bien, c'est ma faute. Si tout va mal, c'est la faute de mes ancêtres.
57 Si vous vous mordez les dix doigts, il n'y en aura pas un seul qui ne vous fasse pas mal.
Un voyage de mille lieues commence par un seul pas.
59 Le muet mangeur de miel
Dans une école vieille de 60 ans, un chien peut réciter de la poésie après trois ans.
Pratique complète (41-60)
Réponses complètes aux exercices

60 proverbes révèlent la pensée et la culture coréennes !
Stimulez l'intérêt des apprenants grâce à une variété de sujets amusants, notamment des textes, des jeux, des histoires anciennes, des discussions et des thèmes variés !

« Proverbes coréens vivants » a été conçu pour permettre aux élèves de découvrir la culture et la vie quotidienne coréennes à travers l’étude des proverbes et de mieux comprendre les Coréens dans la vie de tous les jours. L’ouvrage reflète également la culture et les émotions liées aux loisirs en Corée et propose une variété de dialogues et d’exemples basés sur différentes situations et thématiques.
Vous pouvez également vous entraîner à parler avec 60 proverbes coréens fréquemment utilisés, et chaque leçon comprend des textes intéressants, des contes populaires, des discussions, des sujets et des jeux, pour apprendre le coréen facilement et de manière agréable.

« Proverbes coréens vivants » est organisé de manière systématique pour garantir un apprentissage efficace.

peinture
-Avant d'apprendre le dialogue, vous pouvez regarder l'image et essayer de deviner le sens du proverbe.
conversation
-On peut apprendre naturellement les proverbes à travers divers dialogues qui reflètent la vie quotidienne des Coréens.
Pratique
- Mettez en pratique et utilisez suffisamment les proverbes que vous avez appris, apprenez du vocabulaire et des proverbes liés à ces proverbes, et apprenez des éléments culturels.
Faisons-le ensemble
- Étudiez de manière ludique grâce à des textes courts et des activités variées utilisant des proverbes.
Pratique complète
-Vous aurez l'occasion de revoir les proverbes que vous avez appris précédemment.




Comprenez la pensée et la culture coréennes à travers les proverbes !
* Différents dialogues et exemples sont fournis en fonction de la situation et du sujet.
* Entraînez-vous à parler avec 60 proverbes fréquemment utilisés par les Coréens.
Chaque leçon comprend des lectures intéressantes, des contes populaires, des discussions, des sujets d'actualité, des jeux, etc.