K-Pop Coréen 2
 |
Description
Introduction au livre
『K-Pop Korean 2』 est la suite du best-seller 『K-Pop Korean』 et s'adresse aux apprenants étrangers de coréen de niveau 1 ou 2 qui s'intéressent à la K-Pop et souhaitent apprendre la langue et la culture coréennes, ainsi qu'au grand public intéressé par le coréen et la K-Pop.
Au total, 22 chansons de groupes et chanteurs K-Pop populaires dans le monde entier au cours des 5 à 6 dernières années ont été sélectionnées et incluses dans le manuel.
Elle est structurée de manière à ce que vous puissiez voir l'intégralité des paroles de chaque chanson en un coup d'œil, et deux expressions coréennes clés extraites des paroles sont sélectionnées pour chaque chanson, et leurs significations et exemples sont ajoutés, afin que vous puissiez apprendre le vocabulaire associé et comprendre pleinement le sens contenu dans les paroles.
Ce livre met notamment l'accent sur la culture coréenne et la langue coréenne, et une section culturelle est incluse à la fin pour aider les lecteurs à mieux comprendre le contexte culturel coréen des chansons grâce à des illustrations et des images intéressantes.
Une autre caractéristique importante de ce deuxième volume est que vous pouvez vérifier chaque expression coréenne et chaque exemple de phrase de vocabulaire grâce à un code QR accompagné d'un enregistrement vocal réalisé par un comédien vocal coréen professionnel.
Au total, 22 chansons de groupes et chanteurs K-Pop populaires dans le monde entier au cours des 5 à 6 dernières années ont été sélectionnées et incluses dans le manuel.
Elle est structurée de manière à ce que vous puissiez voir l'intégralité des paroles de chaque chanson en un coup d'œil, et deux expressions coréennes clés extraites des paroles sont sélectionnées pour chaque chanson, et leurs significations et exemples sont ajoutés, afin que vous puissiez apprendre le vocabulaire associé et comprendre pleinement le sens contenu dans les paroles.
Ce livre met notamment l'accent sur la culture coréenne et la langue coréenne, et une section culturelle est incluse à la fin pour aider les lecteurs à mieux comprendre le contexte culturel coréen des chansons grâce à des illustrations et des images intéressantes.
Une autre caractéristique importante de ce deuxième volume est que vous pouvez vérifier chaque expression coréenne et chaque exemple de phrase de vocabulaire grâce à un code QR accompagné d'un enregistrement vocal réalisé par un comédien vocal coréen professionnel.
indice
Préface ________________________________________________________________________________4
Comment utiliser ce livre ________________________________________________________________6
Sommaire ________________________________________________________________________________14
BLACKPINK
Comme si c'était le dernier ____________________________________________________________________________ 19
Pour toujours jeune ___________________________________________________________________ 27
Ddu-du-ddu __________________________________________________________________________35
Tuez cet amour _____________________________________________________________________________43
Comment ça vous plaît ? ___________________________________________________________________51
Stray Kids Stray Kids
Menu de Dieu ____________________________________________________________________________61
Chanteur ____________________________________________________________________________69
DEUX FOIS
Courage ________________________________________________________________________________79
TT ___________________________________________________________________________________87
Qu'est-ce que l'amour ? ___________________________________________________________________95
IU
Lettre de nuit __________________________________________________________________________________ 105
Floraison ________________________________________________________________________________113
Station ________________________________________________________________________________________________121
asepa
Niveau suivant _________________________________________________________________________________131
Rêve lucide ______________________________________________________________________139
ITZY
Dalla Dalla _________________________________________________________________________________149
Aspirant ________________________________________________________________________________157
Pas timide ___________________________________________________________________________________165
NCT
Faites un vœu (Chanson d'anniversaire) __________________________________________________________175
Nous montons _______________________________________________________________________________183
HWASA
Orbite ___________________________________________________________________________________193
Maria ___________________________________________________________________________________201
Appendice
Traduction ________________________________________________________________________ 210
Index _____________________________________________________________________________ 240
Crédits _____________________________________________________________________________ 244
Comment utiliser ce livre ________________________________________________________________6
Sommaire ________________________________________________________________________________14
BLACKPINK
Comme si c'était le dernier ____________________________________________________________________________ 19
Pour toujours jeune ___________________________________________________________________ 27
Ddu-du-ddu __________________________________________________________________________35
Tuez cet amour _____________________________________________________________________________43
Comment ça vous plaît ? ___________________________________________________________________51
Stray Kids Stray Kids
Menu de Dieu ____________________________________________________________________________61
Chanteur ____________________________________________________________________________69
DEUX FOIS
Courage ________________________________________________________________________________79
TT ___________________________________________________________________________________87
Qu'est-ce que l'amour ? ___________________________________________________________________95
IU
Lettre de nuit __________________________________________________________________________________ 105
Floraison ________________________________________________________________________________113
Station ________________________________________________________________________________________________121
asepa
Niveau suivant _________________________________________________________________________________131
Rêve lucide ______________________________________________________________________139
ITZY
Dalla Dalla _________________________________________________________________________________149
Aspirant ________________________________________________________________________________157
Pas timide ___________________________________________________________________________________165
NCT
Faites un vœu (Chanson d'anniversaire) __________________________________________________________175
Nous montons _______________________________________________________________________________183
HWASA
Orbite ___________________________________________________________________________________193
Maria ___________________________________________________________________________________201
Appendice
Traduction ________________________________________________________________________ 210
Index _____________________________________________________________________________ 240
Crédits _____________________________________________________________________________ 244
Avis de l'éditeur
· Un manuel ludique qui enseigne la culture coréenne et les expressions coréennes pratiques à l'aide des paroles de 22 chansons K-Pop !
Parmi les chansons K-Pop sorties ces 5-6 dernières années, celle-ci est la plus adaptée à l'apprentissage du coréen et est également populaire auprès du grand public.
Nous avons sélectionné des chansons représentatives des groupes qui nous attiraient et enseigné la culture coréenne ainsi que des expressions coréennes simples, pratiques et utiles.
Il s'agit d'un manuel de langue coréenne conçu pour vous aider à apprendre.
• Mémoriser naturellement diverses expressions et le vocabulaire utilisé dans les paroles de K-Pop !
Les apprenants peuvent apprendre le coréen dans diverses situations en utilisant les paroles de chansons pop coréennes qu'ils peuvent facilement aborder avec intérêt.
Nous avons rendu possible l'apprentissage des expressions et du vocabulaire, et chaque exemple d'expression coréenne et chaque mot de vocabulaire sont accessibles via un code QR en coréen professionnel.
Vous pouvez le vérifier immédiatement en enregistrant la voix du comédien de doublage.
Des explications grammaticales coréennes sont fournies en annexe, accompagnées de traductions anglaises de chaque exemple !
Des traductions anglaises d'exemples de phrases et de dialogues pour chaque sujet sont incluses afin d'aider les apprenants à s'intéresser au coréen sans aucune contrainte.
Il vous permet d'apprendre par vous-même et propose également des explications en coréen pour chaque chanteur et chanson de K-Pop, ainsi que des explications grammaticales.
L'annexe fournit des informations destinées à améliorer l'utilisation du manuel, non seulement pour les apprenants, mais aussi pour les enseignants de chaque établissement.
Parmi les chansons K-Pop sorties ces 5-6 dernières années, celle-ci est la plus adaptée à l'apprentissage du coréen et est également populaire auprès du grand public.
Nous avons sélectionné des chansons représentatives des groupes qui nous attiraient et enseigné la culture coréenne ainsi que des expressions coréennes simples, pratiques et utiles.
Il s'agit d'un manuel de langue coréenne conçu pour vous aider à apprendre.
• Mémoriser naturellement diverses expressions et le vocabulaire utilisé dans les paroles de K-Pop !
Les apprenants peuvent apprendre le coréen dans diverses situations en utilisant les paroles de chansons pop coréennes qu'ils peuvent facilement aborder avec intérêt.
Nous avons rendu possible l'apprentissage des expressions et du vocabulaire, et chaque exemple d'expression coréenne et chaque mot de vocabulaire sont accessibles via un code QR en coréen professionnel.
Vous pouvez le vérifier immédiatement en enregistrant la voix du comédien de doublage.
Des explications grammaticales coréennes sont fournies en annexe, accompagnées de traductions anglaises de chaque exemple !
Des traductions anglaises d'exemples de phrases et de dialogues pour chaque sujet sont incluses afin d'aider les apprenants à s'intéresser au coréen sans aucune contrainte.
Il vous permet d'apprendre par vous-même et propose également des explications en coréen pour chaque chanteur et chanson de K-Pop, ainsi que des explications grammaticales.
L'annexe fournit des informations destinées à améliorer l'utilisation du manuel, non seulement pour les apprenants, mais aussi pour les enseignants de chaque établissement.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 avril 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 248 pages | 424 g | 150 × 210 × 16 mm
- ISBN13 : 9788927732884
- ISBN10 : 892773288X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
