
Parler coréen 3
Description
Introduction au livre
Le manuel de compétences intégrées le plus utilisé dans l'enseignement de la langue coréenne vise à promouvoir un enseignement et un apprentissage efficaces en présentant les compétences d'expression orale, d'écoute, de lecture et d'écriture de manière intégrée, et à parvenir à un développement équilibré et complet des compétences linguistiques.
Ce manuel présente les quatre fonctions langagières indépendamment, permettant aux apprenants de se concentrer sur la fonction correspondante et de s'immerger dans le contexte réel de son utilisation, ce qui les aide à la comprendre et à l'exprimer clairement. Il leur permet également de sélectionner et de privilégier les fonctions langagières en fonction de leurs objectifs et besoins d'apprentissage, favorisant ainsi un apprentissage plus efficace du coréen.
Du point de vue de l'enseignant, on s'attend à ce que les compétences pédagogiques spécialisées pour chaque fonction langagière, négligées dans les manuels intégrés, soient améliorées et, de plus, la formation d'experts en didactique des langues pour chaque fonction constituera un nouveau tournant pour l'enseignement de la langue coréenne, tant au niveau national qu'international.
En nous basant sur le « Modèle standard international pour l'enseignement de la langue coréenne » publié par l'Institut national de la langue coréenne, nous avons tenté d'intégrer un contenu standard pour l'enseignement de la langue coréenne en organisant les éléments linguistiques, les significations et les fonctions.
De plus, nous avons essayé d'éviter les doublons en optant pour une structure circulaire plutôt que de simplement énumérer les fonctions et les sujets, et nous avons accordé une attention particulière à la disposition des photos et des illustrations afin de maintenir la motivation et l'intérêt des apprenants pour l'apprentissage.
J'espère que ce livre sera d'une aide concrète tant pour les apprenants que pour les enseignants.
Ce manuel présente les quatre fonctions langagières indépendamment, permettant aux apprenants de se concentrer sur la fonction correspondante et de s'immerger dans le contexte réel de son utilisation, ce qui les aide à la comprendre et à l'exprimer clairement. Il leur permet également de sélectionner et de privilégier les fonctions langagières en fonction de leurs objectifs et besoins d'apprentissage, favorisant ainsi un apprentissage plus efficace du coréen.
Du point de vue de l'enseignant, on s'attend à ce que les compétences pédagogiques spécialisées pour chaque fonction langagière, négligées dans les manuels intégrés, soient améliorées et, de plus, la formation d'experts en didactique des langues pour chaque fonction constituera un nouveau tournant pour l'enseignement de la langue coréenne, tant au niveau national qu'international.
En nous basant sur le « Modèle standard international pour l'enseignement de la langue coréenne » publié par l'Institut national de la langue coréenne, nous avons tenté d'intégrer un contenu standard pour l'enseignement de la langue coréenne en organisant les éléments linguistiques, les significations et les fonctions.
De plus, nous avons essayé d'éviter les doublons en optant pour une structure circulaire plutôt que de simplement énumérer les fonctions et les sujets, et nous avons accordé une attention particulière à la disposition des photos et des illustrations afin de maintenir la motivation et l'intérêt des apprenants pour l'apprentissage.
J'espère que ce livre sera d'une aide concrète tant pour les apprenants que pour les enseignants.
indice
préface
tableau de composition du manuel
Présentation des personnages
1.
réunion
1-1 Cela fait 8 mois que j'ai commencé à apprendre le coréen.
1-2 J'aimerais rencontrer quelqu'un qui partage les mêmes loisirs.
2.
passe-temps
2-1 Aimes-tu chanter ?
2-2 Bon pour soulager le stress
3.
Météo et saisons
3-1 On dirait qu'il va pleuvoir dehors
3-2 Après mon arrivée en Corée, j'ai commencé à apprécier l'hiver.
4.
classe
4-1 Ce n'est pas grave si vous êtes en retard, mais venez quand même.
4-2 Je ne sais pas quoi acheter
5.
achats
5-1 Je pense acheter un ordinateur portable. Où me conseillez-vous de l'acheter ?
5-2 Puis-je l'échanger contre une autre couleur ?
6.
voyage
6-1 C'est vraiment un endroit qui vaut le détour, alors allez-y un jour.
J'ai essayé de monter un cheval de 1m88 et c'était vraiment amusant.
7.
culture populaire
7-1 Avez-vous déjà entendu parler du « Concert de l'espoir » ?
7-2 J'étais un peu déçu car j'avais de grandes attentes.
8.
nouvelles
8-1 J'ai trouvé un emploi à l'ambassade de Corée à Shanghai.
8-2 Junwoo va se marier ?
9.
mode
9-1 On dirait une célébrité
9-2 Et si vous essayiez une permanente ?
10.
Préoccupations et conseils
10-1 Peu importe combien je m'entraîne, mes compétences en coréen ne s'améliorent pas.
10-2 Notre club doit être performant, donc nous devons bien jouer.
supplément
Réponse modèle
Conversation modèle
Passage d'écoute
Index du vocabulaire
Index d'expression
tableau de composition du manuel
Présentation des personnages
1.
réunion
1-1 Cela fait 8 mois que j'ai commencé à apprendre le coréen.
1-2 J'aimerais rencontrer quelqu'un qui partage les mêmes loisirs.
2.
passe-temps
2-1 Aimes-tu chanter ?
2-2 Bon pour soulager le stress
3.
Météo et saisons
3-1 On dirait qu'il va pleuvoir dehors
3-2 Après mon arrivée en Corée, j'ai commencé à apprécier l'hiver.
4.
classe
4-1 Ce n'est pas grave si vous êtes en retard, mais venez quand même.
4-2 Je ne sais pas quoi acheter
5.
achats
5-1 Je pense acheter un ordinateur portable. Où me conseillez-vous de l'acheter ?
5-2 Puis-je l'échanger contre une autre couleur ?
6.
voyage
6-1 C'est vraiment un endroit qui vaut le détour, alors allez-y un jour.
J'ai essayé de monter un cheval de 1m88 et c'était vraiment amusant.
7.
culture populaire
7-1 Avez-vous déjà entendu parler du « Concert de l'espoir » ?
7-2 J'étais un peu déçu car j'avais de grandes attentes.
8.
nouvelles
8-1 J'ai trouvé un emploi à l'ambassade de Corée à Shanghai.
8-2 Junwoo va se marier ?
9.
mode
9-1 On dirait une célébrité
9-2 Et si vous essayiez une permanente ?
10.
Préoccupations et conseils
10-1 Peu importe combien je m'entraîne, mes compétences en coréen ne s'améliorent pas.
10-2 Notre club doit être performant, donc nous devons bien jouer.
supplément
Réponse modèle
Conversation modèle
Passage d'écoute
Index du vocabulaire
Index d'expression
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 1er juin 2019
Nombre de pages, poids, dimensions : 112 pages | 316 g | 188 × 257 × 20 mm
- ISBN13 : 9791188568963
- ISBN10 : 1188568965
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne