préface

Comment utiliser ce livre

Partie 1 : Les bases de la rédaction en traduction
Chapitre 1 : Traduction et écriture
Chapitre 2 Types et caractéristiques des textes
Chapitre 3 : La rhétorique en coréen

Partie 2 Exercices de texte
Chapitre 4 Sites d'information sur Internet : Films
Paroles du chapitre 5 : Paroles de K-pop
Chapitre 6 : La rhétorique en coréen
Chapitre 7 Publicité imprimée : Cosmétiques
Chapitre 8 : Planification : Centre commercial de vêtements
Chapitre 9 Contrat : Bail de location mensuelle

Partie 3 : Renforcer la puissance des phrases
Chapitre 10 : Corriger les erreurs de phrase
Chapitre 11 : Réécrire la traduction
Chapitre 12 : Exercices d'écriture de mots étrangers en coréen

Réglementation linguistique
Espacement des verbes auxiliaires
notation sonore aspirée
Des mots qui se ressemblent et qui prêtent à confusion
Romanisation
Utilisation des points d'interrogation
Espacement des noms d'unités

Références