« Korean with Hantongi » est un manuel conçu pour vous aider à étudier le coréen à l'aide de l'application pour smartphone « Hantongi ».
« Hantongi » est une application gratuite qui propose des services de traduction en 11 langues, dont l'anglais, le japonais, le russe et le thaï, grâce à une recherche interdisciplinaire soutenue par la Fondation nationale de la recherche de Corée.
Il peut accepter diverses formes d'entrée telles que des photos et des voix, analyse le sens des phrases et suggère le sens le plus proche parmi les différentes significations des mots, et analyse les phrases par morphème, de sorte que même les apprenants débutants peuvent l'utiliser facilement.
Il est également lié au dictionnaire d'apprentissage de base coréen élaboré par l'Institut national de la langue coréenne, ce qui vous permet d'accéder à diverses définitions et exemples de phrases pour chaque mot.
Le vocabulaire inclus dans ce manuel correspond au niveau débutant du Modèle standard international pour l'enseignement de la langue coréenne.
Nous avons toutefois essayé d'inclure un vocabulaire que l'on ne trouve pas souvent dans les manuels pour débutants existants, mais qui est fréquemment utilisé dans la vie courante.
Nous avons créé ce manuel pour qu'il soit particulièrement utile aux étrangers ayant immigré en Corée.
Le manuel est structuré de manière à ce que vous puissiez étudier non seulement à partir du livre, mais aussi à partir de l'application.