Composition du manuel
Note avant de commencer
Table des matières
Structure de l'unité Chapitres
Table des matières
Introduction au texte de préparation
Personnages

Chapitre 1 De quel pays êtes-vous originaire ?
De quel pays êtes-vous originaire ?
Chapitre 2 Quel est votre travail ?
Quel est ton métier
Chapitre 3 Voici la signature de Girls' Generation
Il s'agit d'un autographe d'une des membres de Girls' Generation.

Chapitre 4 La carte du monde est dans le tiroir
La carte du monde se trouve à l'intérieur du tiroir.

Chapitre 5 : Girls' Generation donne un concert en France
Le groupe Girls' Generation donne un concert en France.

Chapitre 6 Il est 1h30 du matin, dimanche, en Corée.
Il est actuellement 1h30 du matin, dimanche, en Corée.

Chapitre 7 Marcher de l'arrêt de bus jusqu'à l'entreprise
Je vais au travail à pied depuis la gare routière.

Chapitre 8 J'ai voyagé à Pékin pendant une semaine.
Je suis à Pékin depuis une semaine.

Chapitre 9 J'ai offert des porte-clés et des voitures à mes amis en cadeau.
J'ai offert des porte-clés et du thé à mes amis en cadeau.

Chapitre 10 J'ai commencé à étudier le coréen parce que je trouvais les dramas coréens intéressants.
J'ai commencé à apprendre le coréen parce que les dramas coréens sont amusants.

Chapitre 11 : Je veux parler des films et des séries coréennes.
Je veux parler de films ou de séries coréennes.

Chapitre 12 : J'apprends la cuisine coréenne après avoir regardé le drama.
J'apprends à cuisiner coréenne depuis que je regarde des dramas coréens.

Chapitre 13 Je viendrai certainement te rendre visite quand j'irai en Corée.
Je viendrai vous rendre visite lors de mon prochain voyage en Corée.


Réponses correctes

Ce livre a été conçu pour aider les étrangers et les Coréens de l'étranger qui souhaitent apprendre le coréen comme langue étrangère à apprendre le coréen par eux-mêmes.
Ce livre est destiné aux apprenants débutants en langue coréenne qui possèdent des connaissances de base de cette langue.
Par conséquent, le coréen et les expressions de base ont été présentés simplement dans la section « Préparation » du volume 1, puis l’apprentissage du coréen a commencé à partir de l’unité suivante.

Il se compose de deux volumes, et l'histoire progresse alors que le personnage principal, Jacques (France), visite la Corée tout en nouant des relations avec des apprenants de langue coréenne de diverses nationalités par le biais de discussions.
Bien que les conversations dans chaque classe portent sur des sujets différents, elles ne sont pas isolées mais plutôt structurées comme une seule histoire.
Ainsi, chaque leçon crée une anticipation du contenu de la leçon suivante, ce qui stimule l'intérêt et le plaisir des apprenants et les empêche de s'ennuyer lorsqu'ils étudient seuls.

De plus, en étudiant la grammaire essentielle de chaque matière et en résolvant différents types d'exercices, vous pouvez vous préparer à divers tests, tels que le test de compétence en langue coréenne.


Composition de l'unité
Un sujet est structuré comme suit :

Objectifs d'apprentissage → Conversation → Nouveau vocabulaire et expressions → Prononciation → Grammaire → Lecture → Enrichissement du vocabulaire →
Questions pratiques (vocabulaire et grammaire, compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite) → Auto-évaluation → Culture

▶ Objectifs d'apprentissage
- Au début de chaque leçon, sont présentées les fonctions que vous serez capable d'accomplir et les éléments grammaticaux que vous serez capable d'utiliser après avoir appris cette leçon.

▶ Conversation
Le dialogue de dix lignes couvre toute la nouvelle grammaire abordée dans la leçon, en mettant l'accent sur le thème et la fonction. Il permet de présenter les points de grammaire et les expressions essentiels afin que les apprenants puissent les utiliser par eux-mêmes en comprenant le dialogue.

▶ Nouveau vocabulaire (1)
- Des définitions des nouveaux mots et expressions du dialogue sont fournies en traduction pour faciliter la compréhension des apprenants, et des exemples simples d'utilisation du vocabulaire sont fournis pour en faciliter l'emploi.

▶ Lire
Si l'usage oral des règles grammaticales essentielles était déduit de la conversation, leur usage écrit était déduit du passage lu.
Des questions de compréhension sont proposées afin de déterminer si le contenu correspond au texte lu.

▶ Nouveau vocabulaire (2)
- Les définitions des nouveaux mots et expressions figurant dans les passages de lecture sont fournies en traduction pour aider les apprenants à comprendre, et des exemples simples d'utilisation du vocabulaire sont fournis pour faciliter son utilisation.

▶ Vocabulaire associé
- Du vocabulaire en rapport avec le thème de chaque leçon est fourni afin de permettre l'enrichissement du vocabulaire.

▶ Prononciation
- Nous avons fourni les règles de prononciation essentielles et les prononciations particulièrement difficiles qui apparaissent dans les conversations, afin que vous puissiez vous entraîner à la prononciation par vous-même.

▶ Grammaire essentielle
- Chaque leçon contient quatre points de grammaire essentiels.
Nous proposons des traductions d'explications grammaticales essentielles pour aider les apprenants autodidactes à acquérir une compréhension plus précise.

▶ Pratique
- Les exercices sont divisés en vocabulaire et grammaire, compréhension orale, compréhension écrite et écriture.
Les exercices pratiques pour chaque fonction sont conçus pour confirmer et vérifier votre compréhension de la grammaire que vous avez apprise et pour améliorer votre précision.
De courts exercices d'écriture, qui vous permettent de mettre en pratique vos acquis, sont rédigés directement sur du papier à lettres, ce qui vous permet de vous exercer à un espacement précis.
Il vous permet également de vous préparer à l'examen en résolvant vous-même différents types de problèmes.

▶ Auto-évaluation
- À la fin de chaque leçon, les apprenants sont invités à évaluer eux-mêmes s'ils ont compris la matière apprise, favorisant ainsi l'apprentissage autodirigé.

▶ Culture
- À la fin de chaque leçon, on trouve divers articles sur la culture coréenne en rapport avec le sujet, accompagnés de leurs traductions.


■ Fonctionnalités
Apprenons le coréen facilement par nous-mêmes !
Nous avons inclus des explications claires et détaillées pour permettre aux apprenants d'étudier de manière autonome, ainsi que des traductions en anglais pour les apprenants étrangers.
Vous pouvez apprendre le coréen de manière vivante, facile et agréable grâce aux différents épisodes mettant en scène le personnage principal, Jacques.


Une composition riche et complète !
Il comprend diverses activités telles que la conversation, le vocabulaire, la prononciation, la grammaire, la lecture, l'écoute et l'écriture.
Vous pouvez vous préparer à l'examen de langue coréenne en étudiant la grammaire essentielle et en résolvant divers exercices.


Après avoir appris, faites une auto-évaluation !
Une auto-évaluation est prévue à la fin de chaque leçon, vous permettant ainsi d'évaluer vos progrès d'apprentissage.