Nombre de phrases - G
001 [Dong 1] ou [Dong 2] (do), [Hyeong 1] ou [Hyeong 2] (do)3
002 [dong] géo-nyeon, [hyung] géo-nyeon, [nom] géo-nyeon4
003 [Dong]geondeo(yo), [Hyeong]geondeo(yo), [Myeong]geondeo(yo)5
004 [Dong]ge, [Hyeong]ge6
005 [Dong]ge, [Hyeong]ge 7
006 [Dong] Ge Ha Da 8
007 [Dong]go Nani (Kka)9
008 [Dong]go Na-mu-na-9
009 [Dong]go Naseo10
010 [Dong] Allez sur Deulda11
011 [Dong] Go Boni (kka) 11
012 [Dong] Si vous le regardez12
013 [Est] Altitude 13
014 [Dong] Gomalgo (yo), [Hyeong] Gomalgo (yo), [Nom] (Lee) Gomalgo (yo)14
015 [Dong] Go (Ya) Malda15
016 [Dong] va (yo), [Hyeong] va (yo), [Myeong] (Lee) va (yo) 16
017 [Dong] Goja (Hada)17
018 [Dong]gon hada18
019 [Dong] Cela dépend de la situation 18
020 [Dong]gi/ge est voué à se produire, [Hyeong]gi/ge est voué à se produire19
021 [Dong] Il est probable que cela se produise 20
022 [Dong] Pour (Ouest) 20
023 [Motivation] Easy 21
024 [Dong]gi, [Hyeong]gi, [Myeong]gi, [Myeong]gi, mais22
025 [Dong]gi (yo), [Hyeong]gi (yo), [Myeong]gi (yo)23
026 [Dong 1] prie et [Dong 2] prie, [Hyeong 1] prie et [Hyeong 2] prie, [Myeong 1] (celui-ci) prie et [Myeong 2] (celui-ci) prie 23
027 [Dong] Être capable de le faire, [Hyeong] Être capable de le faire, [Noun] Être capable de le faire, [Lee] Être capable de le faire24
028 [Dong]gi (est) 25
029 [Dong] Gil-rae, [Hyeong] Gil-rae, [Nom] (Lee) Gil-rae26

Nombre de phrases - N
030 [Dong]n/eun Chae (ro) 28
031 [dong]nda/nda, [hyung]da, [nom](i)da28
032 [Dong]nda ou/nda ou, [hyung]da ou, [nom]ra ou/ra ou30
033 [Dong] dire, [Hyeong] dire, [Noun] dire 31
034 [Dong] a dit/a été dit, [Hyeong] a dit/a été dit, [Myeong] a dit/a été dit32
035 Même si [dong]daegyo/neundaegyo, même si [hyung]daegyo, même si [myeong]daegyo/yeseo33
036 [Dong] Avez-vous dit ça ?/Avez-vous dit ça ?, [Hyeong] Avez-vous dit ça ?, [Myeong] Avez-vous dit ça ?/Avez-vous dit ça ?35
037 [Dong]ndagie/ndagie, [hyung]dagie, [name]ragie/iragie37
038 [Dong] a dit que c'était/était dit que c'était, [Hyeong] a dit que c'était, [Myeong] a dit que c'était/était dit que c'était 38
039 [Dong]ndani (kka)/neundani (kka), [hyung]dani (kka), [nom]rani (kka)/irani (kka)40
040 [Dong]ndan (yo) ?/neundan (yo) ?, [hyung]dan (yo) ?, [nom]rani (yo) ?/irani (yo) ?41
041 [Dong] a dit que cela arriverait, [Hyeong] a dit que cela arriverait, [Myeong] a dit que cela arriverait43
042 [Dong]ndaedera/ndaedera, [Hyeong]daedera, [Myeong]raedera/ndaedera44
043 [Dong] J'ai entendu dire que c'était, [Hyeong] J'ai entendu dire que c'était, [Myeong] J'ai entendu dire que c'était, 46
044 [Dong]nyeon/neunyeon, [hyung]yeon, [nom]yeon/yeon47
045 [Dong] Tu as dit que tu le ferais ?/Tu as dit que tu le ferais ?, [Hyeong] Tu as dit que tu le ferais ?, [Myeong] Tu as dit que tu le ferais ?/Tu as dit que tu le ferais ?49
046 [dong]ndeul/eundeul, [hyung]ndeul/eundeul, [nom]indeul51
047 [Dong]na/euna mana, [Hyeong]na/euna mana, [Myeong](i)na mana52
048 [Dong] Je vois 53
049 [Dong]na (yo)?54
050 [Dong](Ne)nyago, [Hyeong]nyago/Eunnyago/(Ne)nyago, [Myeong]nyago/Inyago55
051 [Est] Plutôt (Plutôt) 56
052 [Dong]neunimange, [Hyeong]nimange/Eunimange/neunimange, [Nom](Lee)nimange 57
053 [Dong]neura (aller) 58
054 [Dong] le regarde (kka), [hyung] le regarde (kka) 59
055 [Dong] est 60 sur la route
056 [Dong] est Kim 61
057 [Dong] est tel qu'il est, [Hyeong] est tel qu'il est61
058 [Dong] est à la place (de), [hyung]n/eun/est à la place (de)63
059 [Dong] est grâce à, [Hyeong] est grâce à, [Myeong] est grâce à64
060 [Dong] est bon/mauvais 65
061 [Dong] est deda (ga), [hyung]n/eun/ est deda (ga), [nom] est deda (ga)65
062 [Dong] est comparé à (à) 66
063 [Dong] est 67 dans (do)
064 [Dong] est Dong Ma est Dong68
065 [Dong] semble être, [Hyeong]n/eun/neun semble être, [Myeong] semble être 69
066 [Dong] semble être, [Hyeong] semble être, [Myeong] semble être 70
067 [Dong] vaut autant que, [Hyeong] vaut autant que, [Myeong] vaut autant que 71
068 [Dong] est la forme, [Hyeong] est la forme, [Myeong] est la forme72
069 [Est] est dans le vent 73
070 [Dong] est d'autre part, [hyung] est d'autre part, [nom] est d'autre part 74
071 [Dong] est la loi, [hyung] est la loi, [nom] est la loi75
072 [Dong] se situe entre (et) 76
073 [Dong] est le même, [hyung] est le même, [nom] est le même77
074 [Dong] compte 78
075 [Dong] a un numéro 78
076 [Dong] n'a d'autre choix que de (n'avoir d'autre choix)79
077 [Dong] sait/ne sait pas, [Hyeong] sait/ne sait pas, [Myeong] sait/ne sait pas 80
078 [Dong] est au milieu, [Myeong] est au milieu81
079 [Dong] fait semblant, [hyung] fait semblant, [nom] fait semblant81
080 [Dong] est parce que, [Hyeong] est parce que, [Myeong] est parce que 82
081 [Dong] est à 83 dans le canon
082 [Dong] est pratique, [Hyeong]n/eun/neun est pratique84
083 [Dong] est Han85
084 [Dong] est 86
085 [Dong] Je suppose, [Hyeong] Je suppose/Eun-ga/Neun-ga Je suppose, [Myeong] Je suppose87
086 [Dong] ou 88
087 [Dong] est-ce (toi) ?, [Hyeong] est-ce (toi) ?/est-ce (toi) ?/est-ce (toi) ?, [Myeong] est-ce (toi) ?89
088 [dong]neungeol (yo), [hyung]ngeol (yo)/eungeol (yo)/neungeol (yo), [name]ingeol (yo)90
089 [Dong] c'est ça, [Hyeong] c'est ça, [Myeong] c'est ça91
090 [Dong] pistolet (yo), [Hyeong] pistolet (yo), [Myeong] (Lee) pistolet (yo) 92
091 [Même si], [Forme] n dedo/eundedo/dedo, [Nom] dedo93
092 [dong]de(yo), [hyung]de(yo)/eunde(yo)/de(yo), [nom]de(yo)94
093 [Dong]ji, [Hyeong]nji/eunji/ji, [Nom]ji96
094 [Dong]ni?/nya?, [Hyeong]ni?/euni?/nya?/eunyah?, [Myeong](i)ni?/(i)nyah?97
095 [Dong] est (yo)/parce que (yo), [hyung] est (yo)/parce que (yo), [name] est (yo)98

Nombre de phrases - D
096 [Dong] Daga 100
097 [Dong]da (ga) Bonnie (kka), [hyung]da (ga) Bonnie (kka), [nom] (i)da (ga) Bonnie (kka)101
098 [Dong] Si vous regardez bien, c'est 102
099 [Dong] arrive, [Hyeong] arrive 102
100 [Dong] Comme prévu 103
101 [Dong] Deogun (yo), [Hyeong] Deogun (yo), [Nom] (Lee) Deogun (yo)104
102 [Dong]deoni, [Hyeong]deoni105
103 [Dong]deora, [Hyeong]deora, [Myeong]deora106
104 [Dong] a dit (yo), [Hyeong] a dit (yo), [Nom] a dit (yo)108
Même si c'est 105 [dong], même si c'est [hyung], même si c'est [nom] (ceci) 109
106 [Dong] Dun, [Hyeong] Dun, [Nom] (Lee) Dun110
107 [Dong]?, [Hyeong]?, [Nom]? 112
108 [Dong]deundeun, [Hyeong]deundeun, [Myeong]deundeun 113
109 [Dong]deundeun (yo), [Hyeong]deundeun (yo), [Myeong]deundeun (yo)114
110 [Dong]do, [Hyeong]do 115
111 [Dong] à faire 116
112 [Dong 1] ou (Dong 2) ou (Dong), [Hyeong 1] ou (Hyeong 2) ou (Hyeong), [Myeong 1] ou (Lee) ou (Lee) [Myeong 2] ou (Lee) 117
113 [Dong] semble (ceci), [Hyeong] semble (ceci), [Myeong] semble (ceci)118

Nombre de phrases - L
114 [Dong]r/eul combiné (avec) 120
115 [Dong] ㄹ/eul semble se produire mais ne semble pas se produire 120
116 [Dong]l/eul à chaque fois, [Hyeong]l/eul à chaque fois121
117 [Dong]r/eul ne peut pas être, [Hyeong]r/eul ne peut pas être, [Myeong] ne peut pas être122
118 [dong]l/eul autant, [myeong] autant que 123
119 [Dong]r/eul rencontre 123
120 [Dong] ㄹ/을 을 밢하다124
Pas seulement 121 [dong]r/eul, pas seulement [hyung]r/eul, pas seulement [nom]125
122 [Dong]l/eul seulement, [Hyeong]l/eul seulement, [Noun]il seulement126
123 [Dong]r/ peut être, [Hyeong]r/ peut être, [Nom] peut être128
124 [Dong]r/eul ne peut être aidé, [Hyeong]r/eul ne peut être aidé, [Myeong] ne peut être aidé129
125 [dong]r/eul dans une certaine mesure, [hyung]r/eul dans une certaine mesure 130
126 [dong]ㄹ/을 est l'étendue, [hyung]ㄹ/을 est l'étendue131
127 [dong]l/eul teni (kka), [hyung]l/eul teni (kka)132
128 [dong]r/eul, [hyung]r/eul, [myeong]il, 133
129 [Dong] Je l'aurais fait/Je l'aurais fait (Je l'ai fait) 134
130 [Dong] Je le ferai, [Hyeong] Je le ferai, [Myeong] Je le ferai 135
131 [Dong] Dois-je le faire/Ne dois-je pas le faire 136
132 [Dong] Je me demande si/Je me demande si 137
133 [Dong] Je me demande si cela arrivera (Seo), [Hyeong] Je me demande si cela arrivera (Seo), [Noun] Je me demande si cela arrivera (Seo)138
134 [Dong] Je me demande/je ferais/je voudrais faire 139
135 [Dong] Plus il y en a, [Hyeong] Plus il y en a, [Myeong] Plus il y en a 140
136 [Dong] Je ne sais pas si c'est vrai ou faux, [Hyeong] Je ne sais pas si c'est vrai ou faux, [Myeong] Je ne sais pas si c'est vrai ou faux140
Même si c'est [dong], même si c'est [hyung], même si c'est [eul], même si c'est [myeong],142
138 [Dong] dire/dire 143
139 [Est] Essayer/Essayer 144
140 [Dong] J'allais le faire/J'allais le faire144
141 [Dong] Si tu veux/Si tu veux 145

Nombre de phrases - ㅁ
142 [Dong]myeo/myeo, [hyung]myeo/myeo, [nom](i)myeo147
143 [Dong]myeon/myeon fera, [Hyeong]myeon/myeon fera, [Myeong](i)myeon fera148
144 [Dong] et/et pourtant, [Hyeong] et/et pourtant, [Myeong] et/et pourtant149
145 [Dong]mureo/mureo, [hyung]mureo/mureo, [name](i)mureo150

Nombre de phrases - ㅇ
146 [Dong] Ah/Eo/Yeo, [Hyeong] Ah/Eo/Yeo, [Myeong] Ya/Iya152
147 [Dong] Ah/eo/yeo go 153
148 [Dong]A/eo/yeo avec, [Hyeong]A/eo/yeo avec, [Noun]Yeo/ie avec 153
149 [Dong] Ah/eo/yeo sors 155
150 [Dong] Ah/eo/yeo Naeda155
151 [Dong]A/eo/yeo put/put 156
152 [Dong] Ah/uh/yeo, c'est différent 156
153 [Dong] Ah/eo/yeo Daeda157
154 [Dong]A/eo/yeo mange158
155 [Dong]Ah/eo/yeo jeter 159
156 [Dong] Ah/eo/yeo je l'ai essayé, [Hyeong] Ah/eo/yeo je l'ai essayé160
157 [Dong] Ah/eo/yeo viens 161
158 [Dong] Ah/eo/yeo est là 162
159 [Dong] Ado/Eodo/Yeodo, [Hyeong] Ado/Eodo/Yeodo, [Nom] Yeodo/Ieodo162
160 [Dong] Ara/Eora/Yeora164
161 [Dong]Asuh/Asuh/Est-ce pourquoi, [Hyeong]Asuh/Asuh/Est-ce pourquoi, [Noun]Asuh/Est-ce pourquoi164
162 [Dong]Aseo(yo)/Aseo(yo)/Aseo(yo), [Hyeong]Aseo(yo)/Aseo(yo)/Aseo(yo), [Noun]Aseo(yo)/Aseo(yo)165
163 [Dong] Aya/Aya/Yeoya, [Hyeong] Aya/Aya/Yeoya, [Nom] Aya/Yeoya167
164 [Dong] Ayaji (yo)/Ayaji (yo)/Yeoyaji (yo)168
165 [Est] Ajida/Eojida/Yeojida 169
166 [Dong] Si ça avait été/Si ça avait été/Si ça avait été, [Hyeong] Si ça avait été/Si ça avait été/Si ça avait été, [Myeong] Si ça avait été/Si ça avait été170
167 [Dong] était/était/était semble avoir été, [Hyeong] était/était/était semble avoir été, [Nom] était/était semble avoir été172
168 [Dong] était/était/était, [Hyeong] était/était/était, [Nom] était/était173
169 [Dong] J'aurais souhaité que ce soit/que ce soit/que ce soit, [Hyeong] J'aurais souhaité que ce soit/que ce soit/que ce soit, [Noun] J'aurais souhaité que ce soit/que ce soit/que ce soit, 174
170 Combien [dong], combien [hyung] ㄴ지/은지/지175

Nombre de phrases - J
171 [Dong]ja 176
172 [Dong] Dormir 177
173 [Dong] Immédiatement 178
174 [Dong], c'est [hyung], c'est [nom], c'est [nom]178

Numéro [Type] Moon Hyung
175 [frère] Ah/uh/yeo visible 180
176 [frère] ah/uh/yeo meurs 181

Numéro [Nom] Moon Hyung
177 [personnes] ensemble 182
178 [personnes] moi/ina183
179 [Nom 1] Moi/Ina [Nom 2] Moi/Ina (peu importe) 184
180 [personnes] Nama/Inama 184
181 [personnes] sont/sont bien sûr 185
182 [Nom 1] Même pas / Même pas [Nom 2] 186
183 [nom] 186
184 [personnes] ou même 187
189 [personnes] dues à/par 185
186 [personnes] comme/comme 189
187 personnes, dont 190
188 [personnes] à 191
189 [personnes] même 191
Seulement 190 personnes 192
191 [personnes] jusqu'à 193
192 [personnes] pas moins de 193
Seulement 193 [personnes] + expression négative 194
Seulement 194 personnes
195 [Nom] Ya/Ah 195
196 [personnes] est en effet/est en effet 196
Environ 197 [personnes] 196
Environ 198 [personnes] 197
198 selon 199 [nom]
Selon 200 personnes198
199 contre 201 [personnes]
Selon 202[personnes]199
200 par 203 [personnes]
204 [personnes] à (a) 200
205 N'importe quel [nom] moi/ina202
206 Non [nom] + expression négative 202
207 [nom] pair + expression négative 203
208 personnes aiment 204
209 [personnes] sont 205


Exercice 01 / 209
Exercice 2 / 221
Exercice 03 / 240
01 Corrigés types des exercices / 251
02 Corrigés types des exercices / 254
03 Corrigés types des exercices / 255