Lors de la publication d'un livre
Merci pour votre grâce

1.
Langue et culture
1) Définition des études linguistiques et culturelles
2) Étendue de la recherche sur les langues et les cultures et domaines connexes
(1) Langue et caractère
(2) Recherche sur le langage corporel
(3) Étude des métaphores, des symboles et des tabous
(4) Étude des expressions idiomatiques et des proverbes
(5) Pragmatique
(6) Relativisme linguistique
(7) Sociolinguistique
(8) Linguistique contrastive
(9) Anthropologie culturelle
(10) Enseignement des langues

2.
Caractéristiques et culture de la langue coréenne
1) Langue centrée sur le verbe et l'adjectif
2) Discours informel et formel
3) Un langage où les sentiments et les émotions sont importants
4) Harmonie des mots coréens natifs, des caractères chinois et des mots étrangers
5) Coréen situationnel

3.
La culture coréenne en coréen
1) Parler de la nature
(1) soleil, lune, étoiles, ciel, terre
(2) Pluie, neige, vent
(3) Eau
(4) Agriculture
(5) Bouteille
(6) Temps
2) Parlez des gens
(1) Âge (enfants et personnes âgées)
(2) Relation (Ami)
(3) Genre (homme et femme)
(4) Aptitude (handicap, profession)
(5) Personne (suffixe, pronom)
3) Parlez de nourriture, de vêtements et d'abri
(1) Culture alimentaire
(2) Culture résidentielle
(3) Culture vestimentaire
4) Parlez la langue
(1) Mots et sons
(2) Aucun mot nécessaire
(3) L'importance des mots
(4) Le pouvoir des mots
5) Énoncez le texte
(1) Les lettres sont-elles nécessaires ?
(2) Qu’est-ce qu’un bon caractère ?
(3) Développement des lettres
(4) Utilisation des caractères
(5) À propos du hangeul
(6) Lettres et typographie
6) À propos des métaphores et des symboles
(1) Corps
(2) Animaux
(3) Plantes
(4) Couleur
(5) Numéro
(6) Corps célestes
7) Racontez un proverbe
(1) Interprétation des proverbes
(2) Thème du proverbe
8) Parlez en langage corporel
(1) Actions effectuées avec les doigts
(2) Se frapper avec la paume ou le poing
(3) Actes de résidence ou de manières
(4) Acte d'origine
(5) Expressions idiomatiques relatives au corps
(6) Situation et langage corporel
9) À propos de l'époque
(1) Terminologie militaire
(2) Argot
(3) Mots à la mode
(4) Argot, gros mots
(5) Corruption de la parole
10) Parlez de la famille
(1) Mère et père
(2) Belle-fille et gendre
(3) Épouse et époux
(4) Le mari et le jeune maître
11) Exprimez vos pensées et vos sentiments
(1) Esprit
(2) L'amour
(3) « Sors » et « écoute »
(4) « Beau » et « ça vaut le coup »
(5) « Merci » et « Je suis désolé »
(6) Souhaitable
(7) « Tête » et « Poitrine »
(8) « Être remarqué » et « Examiner attentivement »
(9) « Il y a, il n’y a pas » et « Je sais, je ne sais pas »
12) Parlez de philosophie et de religion
(1) Perdre, c'est gagner
(2) Le bien est bon
(3) Sommes-nous d’autres personnes ?
(4) Soyez d'abord humain
(5) Bruyant
(6) Sujet
(7) Vide
(8) Anomalie du langage
(9) Le royaume du non-soi
(10) Ciseaux, gobelin
13) En parlant du peuple coréen
(1) Région de la Chine
(2) Amériques
(3) Région du Japon
(4) Ancienne région de l'Union soviétique
(5) Europe, Amérique du Sud, Asie du Sud-Est, etc.
14) Parler des droits de l'homme
(1) Les travailleurs migrants et la langue coréenne
(2) Les immigrants par mariage et la langue coréenne
(3) Les enfants et leur langue maternelle
(4) Coréens d'outre-mer et enfants adoptés à l'étranger
15) À propos de la traduction
(1) Vocabulaire et traduction
(2) Grammaire et traduction

En conclusion, le livre

Références
Recherche