préface
Comment utiliser le livre

UNITÉ.
01
Trouver un emploi

1.
Je m'appelle ~.┃Je m'appelle ~.

2.
J'ai fait des études en ~.┃Ma spécialisation à ~ était ~.

3.
J'ai de l'expérience professionnelle chez ~.

4.
Je veux travailler à ~.┃Je veux travailler à ~.

5.
Puis-je poser une question à propos de ~ ?

UNITÉ.
02
entretien d'embauche

1.
Je suis~ qui a postulé à~.

2.
Je voudrais vous parler de ~.┃Je voudrais vous parler de ~.

3.
Je veux devenir ~.

4.
Ma plus grande force est~.┃Ma plus grande force est~.

5.
Mon objectif est ~.┃Mon objectif est ~.

6.
Si j'ai l'opportunité de travailler chez ~, je ferai de mon mieux.
Je ferai de mon mieux une fois que j'aurai l'occasion de travailler chez ~.

UNITÉ.
03
Heures de bureau

1.
Les heures de bureau sont de ~ à ~.

2.
Excusez-moi, mais je vais quitter le travail plus tôt à cause de ~.┃
Excusez-moi.
Je partirai le premier à cause de ~.
3.
Devrais-je arriver un peu plus tôt au travail ?
Devrais-je arriver plus tôt au travail à cause de ~ ?
4.
J'étais absent à cause de ~.

5.
Désolé pour ~. ┃Désolé pour ~.


UNITÉ.
04
Utilisation du matériel de bureau

1.
Puis-je imprimer ~ ?
2.
Veuillez le faire car c'est important.

3.
Où est ~ ?
4.
~ Veuillez m'apprendre à utiliser ~.
5.
Merci pour ~.┃Merci pour ~.


UNITÉ.
05
Conversation professionnelle par téléphone

1.
J'appelle ~.

2.
Puis-je parler à ~ ?
3.
Tu vas partir ~ ?
4.
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
5.
Je voudrais vérifier ~ à nouveau.┃Je voudrais vérifier ~.

6.
Pourriez-vous me dire ~┃
Pourriez-vous transmettre un message qui ~ ?

UNITÉ.
06
Courriel Courriel

1.
J'écris ce courriel à ~.

2.
Je voudrais poser une question à propos de ~.

3.
Veuillez envoyer ~.┃Veuillez envoyer ~.

4.
Je mettrai également le tilde (~) dans les sous-titres.

5.
Je joins ~.┃Je joins ~.

6.
Je transmets ~ à ~.

7.
~ est le suivant. ┃~ est le suivant.

8.
Je te souhaite ~.

9.
┃Contactez-moi ~ au cas où je serais absent(e).


UNITÉ.
07
Rapport d'activité et obtention de l'approbation

1.
Est-ce que ça se passe bien ?
2.
Je terminerai ~ jusqu'à ~.

3.
Je soumettrai au plus tard le ~.

4.
Veuillez approuver le rapport le ~.┃
Veuillez autoriser un rapport concernant ~.
5.
Je vais vérifier une dernière fois.


UNITÉ.
08
Préparation de la réunion

1.
Aujourd'hui, nous nous sommes réunis pour ~.

2.
Nous avons ~ points à traiter à ~.

3.
Nous terminerons la réunion jusqu'à ~.

4.
Que pensez-vous de ~ ?
5.
Y a-t-il un ~ avant ~ ?
6.
~ sera dans ~.┃~ sera ~.


UNITÉ.
09
Avis de l'entreprise

1.
Veuillez vérifier ~. ┃Veuillez vérifier ~.

2.
Veuillez partager ~.┃Veuillez partager ~.

3.
L'avis est donné par ~.

4.
~ se tiendra à ~. ┃~ se tiendra à ~.

5.
Félicitations pour ~.┃Félicitations pour ~.

6.
Je suis désolé d'apprendre cela.

7.
Je prie pour le repos des âmes des défunts.


UNITÉ.
10
dîner d'entreprise

1.
~ est/sont dans ~┃Où sera ~ ?
2.
~ pourrait être difficile à cause de ~.

3.
Je vais le faire ~.┃Je vais ~.

4.
Je ne peux pas boire ~.

5.
J'ai vraiment beaucoup aimé.

6.
Excusez-moi, mais je vais d'abord… Excusez-moi.
Je vais commencer.


UNITÉ.
11
voyage d'affaires

1.
Je pars en voyage d'affaires à ~.

2.
Pourriez-vous venir me chercher à ~ ? ┃
Pourriez-vous aller chercher ~ ?
3.
Comment puis-je accéder à ~ ?
4.
~ est le produit phare de notre entreprise.┃
~ est le produit phare de notre entreprise.
5.
Je peux t'envoyer ~.

6.
Je souhaite que nous collaborions sur ~.


UNITÉ.
12
Vacances

1.
Puis-je ~ ?
2.
J'ai pris des vacances à cause de ~.
3.
~아/어/서~을/을 ...
┃
J'ai décidé de prendre ~ à cause de ~.
4.
Je le soumettrai après avoir fait ~.┃
Je vais ~ et soumettre ~ / Après ~ je soumettrai.

supplément

De nombreuses universités à travers le monde enseignent le coréen des affaires comme langue étrangère, soit comme matière principale, soit comme cours de sciences humaines.
En tant que professeur et chercheur en langue coréenne, j'ai été inspiré pour concevoir ce livre car, mis à part les manuels publiés localement pour les étudiants apprenant le coréen des affaires à des fins spécifiques, il n'existe pratiquement aucun manuel disponible pour les étudiants locaux étudiant le coréen des affaires dans des universités étrangères.

Ce livre est conçu pour étudier les structures de phrases commerciales en coréen et vise à aider les étudiants possédant des compétences de base en communication coréenne à comprendre les pratiques commerciales et la culture du travail des entreprises coréennes, en se basant sur la langue coréenne.
Il est naturel que la structure d'une conversation en coréen des affaires varie en fonction de la personne et du but.
Il est donc nécessaire de s'exercer à utiliser les mots et expressions appropriés à l'objectif visé et d'adopter une approche plus pratique.
En conséquence, nous avons présenté différents modèles de phrases adaptés aux situations professionnelles et, allant plus loin, nous les avons organisés de manière à ce qu'ils puissent être utilisés pour créer diverses phrases et les appliquer à de nouvelles situations.

Comment utiliser les livres Comment utiliser les livres Comment utiliser les livres

Vous pouvez utiliser les modèles de phrases de ce livre lorsque vous devez utiliser le coréen des affaires dans une entreprise coréenne ou lorsque vous devez utiliser le coréen selon les besoins dans une situation professionnelle.
Il sera utile de s'exercer aux structures de phrases pratiques présentées dans ce livre, de vérifier celles mises en avant dans chaque unité et de pratiquer le vocabulaire et les conversations proposés dans les exercices complets.
Et comme chaque dialogue présenté dans l'exercice de syntaxe contient des expressions importantes, si vous pratiquez ces expressions par la conversation, vous pourrez facilement utiliser les expressions nécessaires dans les situations commerciales coréennes.
De plus, nous avons fourni des informations supplémentaires (Conseils sur le coréen des affaires) pour chaque structure de phrase afin de vous aider à comprendre la culture d'entreprise des sociétés coréennes.
Enfin, n'oublions pas de réévaluer nos acquis grâce à une pratique approfondie.

Chaque chapitre du livre aborde les points suivants :
Vous pouvez utiliser chaque élément de ce livre dans l'ordre suivant :

-Explication du modèle d'expression clé
- Exercices sur les modèles d'expression
- Exercices de dialogue
Un pas en avant (Conseil d'affaires coréen)
-Vérifier 1 (Vocabulaire)
-Vérifier 2 (Phrase)
- Exercices pratiques complets (Dialogue)