Les manuels de grammaire coréenne disponibles sur le marché sont divers et riches en connaissances spécialisées et en théories grammaticales, ce qui les rend difficiles à lire et à comprendre pour l'étranger moyen.
J'ai récemment suivi un cours avec des professeurs étrangers qui enseignent le coréen, et ils m'ont confié leurs inquiétudes quant à la quantité de contenu et de connaissances qu'ils devraient maîtriser et enseigner en se basant sur les manuels de grammaire coréenne.
Quelles que soient vos connaissances spécialisées ou la diversité des théories que vous possédez, à quoi bon si vous ne pouvez pas les comprendre et les communiquer pleinement ? Si même les enseignants ont des difficultés, qu’en est-il des étudiants ? C’est pourquoi j’ai compris la nécessité de créer un manuel de grammaire coréenne plus accessible aux étrangers.
Ce livre se concentre sur les bases de la grammaire coréenne que les apprenants étrangers doivent maîtriser, et plutôt que d'essayer d'y condenser toutes les connaissances approfondies qui s'y rapportent, nous l'avons organisé autour de concepts faciles à comprendre et à assimiler.