Guide d'éducation culturelle avec proverbes et expressions idiomatiques pour les enseignants coréens
 |
Description
Introduction au livre
Un manuel qui vous permettra d'apprendre les proverbes et expressions idiomatiques coréens ainsi que la diversité de la culture coréenne.
Ce manuel est une ressource pédagogique pour les professeurs de langue coréenne.
Les proverbes et expressions idiomatiques sélectionnés pour ce manuel sont ceux qui apparaissent plus de cinq fois dans les sujets 1 à 41, ceux présentés dans le programme international standard coréen (étape 2), le rapport sur le développement du contenu du vocabulaire de l'enseignement de la langue coréenne (2013) et le dictionnaire d'apprentissage de la langue coréenne pour les étrangers.
7 proverbes et 21 expressions idiomatiques sont expliqués en 10 chapitres.
Chaque chapitre est divisé en connaissances culturelles, expériences culturelles et perspectives culturelles, en référence au modèle international d'enseignement de la langue coréenne, qui divise la culture en connaissances culturelles, pratiques culturelles et perspectives culturelles, et est organisé en connaissances culturelles, expériences culturelles et perspectives culturelles afin qu'elles puissent être utilisées dans chaque classe.
Ce manuel est une ressource pédagogique pour les professeurs de langue coréenne.
Les proverbes et expressions idiomatiques sélectionnés pour ce manuel sont ceux qui apparaissent plus de cinq fois dans les sujets 1 à 41, ceux présentés dans le programme international standard coréen (étape 2), le rapport sur le développement du contenu du vocabulaire de l'enseignement de la langue coréenne (2013) et le dictionnaire d'apprentissage de la langue coréenne pour les étrangers.
7 proverbes et 21 expressions idiomatiques sont expliqués en 10 chapitres.
Chaque chapitre est divisé en connaissances culturelles, expériences culturelles et perspectives culturelles, en référence au modèle international d'enseignement de la langue coréenne, qui divise la culture en connaissances culturelles, pratiques culturelles et perspectives culturelles, et est organisé en connaissances culturelles, expériences culturelles et perspectives culturelles afin qu'elles puissent être utilisées dans chaque classe.
indice
préface
introduction
Note
Structure du contenu
Chapitre 1.
connaissances culturelles
Proverbe : Image d'un gâteau de riz, Expression : Brûler l'intérieur
Proverbe : Les habitudes prises à trois ans durent jusqu'à quatre-vingts ans. Expression : Devenir un clou dans l'oreille.
Proverbe : Si vous parlez gentiment, vous recevrez des paroles aimables en retour. Expression idiomatique : Critiquer.
Proverbe : « Les choses bon marché coûtent cher » Expression : Reprends tes esprits
Proverbe : Au-delà de la montagne, il y a une autre montagne. Expression : Il fait noir devant mes yeux.
Proverbe : Une feuille blanche vaut bien une feuille de papier tenue dans une main. Expression : Les mains et les pieds sont synchronisés.
Expression idiomatique : Faites-vous plaisir, soyez enthousiaste, attendez avec impatience, soyez émerveillé.
Expression idiomatique : Léger dans les poches, spacieux dans les poches, perçant l'oreille, perspicace dans le regard
Expressions idiomatiques : se faire prendre par la cheville, se faire prendre par la cheville, manger comme du riz, en un clin d'œil
Proverbe : Lire des sutras à des sourds. Expression idiomatique : s'inquiéter, avoir mal à la bouche, sentir avec la peau.
Chapitre 2.
expérience culturelle
Musée du gâteau de riz
Musée de la Monnaie
Musée national du Hangeul
Centre culturel traditionnel vivant (Centre culturel Wolmi)
Observatoire de l'Unification
Musée du Kimchi
Culture des encouragements au baseball (stade de baseball)
Marché de Namdaemun
Musée des manuels scolaires
Centre de promotion des ressources circulaires
Chapitre 3.
Perspective culturelle
Cuisine traditionnelle coréenne et cuisine traditionnelle de ma ville natale
Monnaie coréenne et monnaie nationale
La culture Internet dans différents pays du monde
La culture du mariage en Corée et la culture du mariage dans ma ville natale
Le système militaire coréen et le système militaire de ma ville natale
Sentiments coréens représentatifs et sentiments représentatifs de sa ville natale
Activités de loisirs des Coréens et des habitants de ma ville natale
Marchés traditionnels du monde entier
Le système éducatif coréen et le système éducatif de ma ville natale
La politique environnementale de la Corée et la politique environnementale de ma ville natale
Appendice
données de transcription des commentateurs
Exemple de matériel PPT du chapitre 3
Feuille d'activités - Modèle de corrigé
introduction
Note
Structure du contenu
Chapitre 1.
connaissances culturelles
Proverbe : Image d'un gâteau de riz, Expression : Brûler l'intérieur
Proverbe : Les habitudes prises à trois ans durent jusqu'à quatre-vingts ans. Expression : Devenir un clou dans l'oreille.
Proverbe : Si vous parlez gentiment, vous recevrez des paroles aimables en retour. Expression idiomatique : Critiquer.
Proverbe : « Les choses bon marché coûtent cher » Expression : Reprends tes esprits
Proverbe : Au-delà de la montagne, il y a une autre montagne. Expression : Il fait noir devant mes yeux.
Proverbe : Une feuille blanche vaut bien une feuille de papier tenue dans une main. Expression : Les mains et les pieds sont synchronisés.
Expression idiomatique : Faites-vous plaisir, soyez enthousiaste, attendez avec impatience, soyez émerveillé.
Expression idiomatique : Léger dans les poches, spacieux dans les poches, perçant l'oreille, perspicace dans le regard
Expressions idiomatiques : se faire prendre par la cheville, se faire prendre par la cheville, manger comme du riz, en un clin d'œil
Proverbe : Lire des sutras à des sourds. Expression idiomatique : s'inquiéter, avoir mal à la bouche, sentir avec la peau.
Chapitre 2.
expérience culturelle
Musée du gâteau de riz
Musée de la Monnaie
Musée national du Hangeul
Centre culturel traditionnel vivant (Centre culturel Wolmi)
Observatoire de l'Unification
Musée du Kimchi
Culture des encouragements au baseball (stade de baseball)
Marché de Namdaemun
Musée des manuels scolaires
Centre de promotion des ressources circulaires
Chapitre 3.
Perspective culturelle
Cuisine traditionnelle coréenne et cuisine traditionnelle de ma ville natale
Monnaie coréenne et monnaie nationale
La culture Internet dans différents pays du monde
La culture du mariage en Corée et la culture du mariage dans ma ville natale
Le système militaire coréen et le système militaire de ma ville natale
Sentiments coréens représentatifs et sentiments représentatifs de sa ville natale
Activités de loisirs des Coréens et des habitants de ma ville natale
Marchés traditionnels du monde entier
Le système éducatif coréen et le système éducatif de ma ville natale
La politique environnementale de la Corée et la politique environnementale de ma ville natale
Appendice
données de transcription des commentateurs
Exemple de matériel PPT du chapitre 3
Feuille d'activités - Modèle de corrigé
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 28 mai 2019
- Nombre de pages, poids, dimensions : 268 pages | 189 × 257 × 20 mm
- ISBN13 : 9791158484408
- ISBN10 : 1158484402
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
