Préface
Comment utiliser ce livre

Leçon 1 : La compassion dans la richesse et la tristesse, la compassion dans la douleur et la richesse, la télépathie dans l’esprit
Leçon 2 : Unanimité, entraide, vote à dix contre dix, unité générale
Leçon 3 : Étudier la Bible jour et nuit, sans jamais faillir
Leçon 4 : L’improvisation parfaite : le bon moment, le bon endroit
Leçon 5 : Prévoyance : Faire d’une pierre deux coups
Leçon 6 : Un contre-enseignant : Mettez-vous à la place des autres, apprenez du passé et apprenez du passé
Leçon 7 : Une personne équilibrée, compétente et d’une précision absolue.
Leçon 8 : Vivre une vie de sacrifice, montrer l’exemple, être cohérent dans ses paroles et ses actes, et faire preuve d’intégrité
Leçon 9 : Un retour triomphal, un voyage sans encombre et prospère
Leçon 10 : Un homme qui s’est fait tout seul et qui reste sous les feux de la rampe
Leçon 11 : Un combat de justesse : Le récit du pêcheur, un voyage divinatoire
Leçon 12 : L'Académie militaire, une force véritable et sans pareille
Leçon 13 : Petit sou, petit sou, grosse livre, grosse livre
Leçon 14 : La différence entre voir et percevoir, les désirs égoïstes et le calcul des intérêts
Leçon 15 : Prématuré, instant après instant, toute l’histoire de Hamheung
Leçon 16 : Les époques sont différentes, le monde change, le monde est très éloigné.
Leçon 17 : Une vie faite de hauts et de bas, pleine de rebondissements.
Leçon 18 : Un évanouissement soudain, une agitation soudaine, des troubles internes et externes, de grands cris, un coup du sort.
Leçon 19 : Une maison entourée de toutes parts est comme un feu déchaîné, impuissante face au vent.
Leçon 20 : Apprendre par l’erreur, transformer une mauvaise chose en une bénédiction
Leçon 21 : Bonne et mauvaise fortune, naissance, vieillissement, maladie et mort, la survie du plus apte, ascension et chute
Leçon 22 : La vérité est entre vos mains, votre bonheur est entre vos mains, la vie est éphémère, un rêve dans l’air
Leçon 23 : Mariages, funérailles et cérémonies, les précieuses et inestimables feuilles de jade, l’unique et l’incomparable
Leçon 24 : Un pacte de cent ans, une mer de cent ans, le destin d’un seul cœur
Leçon 25 : Les joies et les peines des amis, des amis proches et des amis d’enfance
Leçon 26 : Une longue vie, aucune maladie et l’immortalité pour des générations
Leçon 27 : Direct et sans détour, avec un ton silencieux et non verbal.
Leçon 28 : Beaux discours, rumeurs à moitié crédibles et fausses accusations
Leçon 29 : Bruyant, décousu et décousu
Leçon 30 : Les colériques, les doctrinaires et les imprudents
Leçon 31 : Une tour d’idées, une tête de dragon, une queue de serpent et des théories vides
Leçon 32 : Débat, controverse, querelle et échanges
Leçon 33 : Même question, rêves différents, Mon vent d’est, Inversion du sujet et de l’objet
Leçon 34 : Indécision, décisions, trois jours, jour après jour
Leçon 35 : S’inquiéter, contempler, trembler, être au bord du précipice
Leçon 36 : Progression géométrique : Plus il y en a, mieux c’est
Leçon 37 : D’innombrables choses dont vous n’avez jamais entendu parler auparavant, et souvent, neuf fois sur dix
Leçon 38 : Toutes sortes de similitudes, qui se ressemble s’assemble, et le bon sens
Leçon 39 : Un problème difficile, un défi ardu, un défi infini, une réalité céleste
Leçon 40 : Les belles montagnes et rivières, les montagnes et rivières, les délices des montagnes et des rivières, les délices colorés des montagnes et des rivières

Annexe_Expressions idiomatiques qu'il est bon de connaître
Index de recherche

■ Caractéristiques de ce livre

1.
Un manuel de langue coréenne avec 176 expressions idiomatiques essentielles !

Les 176 expressions idiomatiques de quatre caractères incluses dans le manuel sont des expressions idiomatiques « essentielles » de quatre caractères sélectionnées parmi celles du « Programme standard international de langue coréenne » et parmi celles présentées comme expressions idiomatiques par le « Centre d'enseignement et d'apprentissage de la langue coréenne » de l'Institut national de la langue coréenne.

Un manuel de coréen présentant 176 expressions idiomatiques essentielles de quatre caractères !
Les 176 expressions idiomatiques de quatre caractères incluses dans ce manuel sont « essentielles », principalement sélectionnées parmi les expressions idiomatiques courantes répertoriées à la fois dans la « Norme internationale pour les programmes d'études de la langue coréenne » et dans le « Centre d'enseignement et d'apprentissage du coréen » de l'Institut national de la langue coréenne.

2.
Apprenons quatre expressions idiomatiques de quatre caractères, divisées en forme et sujet !

En présentant les expressions idiomatiques coréennes par groupes de quatre pour chaque leçon, en fonction des aspects et des thèmes utilisés dans la vie quotidienne, les apprenants peuvent apprendre en associant et en développant ces expressions.
À cette fin, nous fournissons des mots modaux ou sujets qui peuvent être utilisés pour activer les schémas des apprenants dans l'introduction, facilitant ainsi la compréhension de l'expression idiomatique à quatre caractères.


Apprenez quatre expressions idiomatiques regroupées par modalité et par thème !
En présentant les expressions idiomatiques par groupes de quatre par chapitre, selon les modalités et les thèmes utilisés dans la vie quotidienne, les lecteurs peuvent apprendre par association et développement.
Pour favoriser une meilleure compréhension, chaque chapitre commence par des mots modaux ou thématiques afin d'activer les schémas cognitifs des apprenants.

3.
Apprenez à utiliser les expressions idiomatiques dans la vie réelle face à différents problèmes !

Chaque leçon se compose d'une activité 1, qui consiste à comprendre la signification de chaque expression idiomatique, et d'une activité 2, qui consiste à apprendre à utiliser l'expression idiomatique à travers divers problèmes.
L'activité 2 vous permet notamment d'apprendre à utiliser des expressions idiomatiques coréennes fréquemment employées dans la vie courante grâce à des problèmes portant sur diverses structures de phrases telles que de courts récits, des dialogues et des articles.


Maîtrisez l'utilisation des expressions idiomatiques à quatre caractères dans la vie réelle grâce à des exercices !
Chaque chapitre comprend des exercices en deux parties.
L'activité 1 porte sur la signification de chaque expression idiomatique, et l'activité 2 aide les apprenants à maîtriser l'utilisation des expressions idiomatiques comme expressions figuratives.
Ce dernier, en particulier, permet aux apprenants de s'exercer à utiliser les expressions idiomatiques courantes à travers divers exercices, notamment de courtes phrases descriptives, des dialogues et des articles de presse.

4.
Acquérir de solides bases en coréen grâce à des explications d'expressions idiomatiques de quatre caractères écrites en anglais !

Pour vous aider à comprendre et à utiliser correctement les expressions idiomatiques, vous pouvez consolider votre vocabulaire coréen en expliquant non seulement la signification et la prononciation de chaque lettre, mais aussi l'interprétation, l'usage et la valeur phonétique de chaque expression, ainsi que des expressions anglaises.

Renforcez vos bases en langue coréenne grâce à des explications en anglais d'expressions idiomatiques de quatre caractères !

Pour garantir une compréhension et une application précises des expressions idiomatiques, la signification et la prononciation de chaque caractère, ainsi que l'interprétation, l'usage et la valeur phonétique de chaque expression, sont expliqués en détail, avec des clarifications en anglais.
Cette approche permet de construire une base solide pour le vocabulaire coréen.