Ce livre est un manuel complet de grammaire coréenne, écrit à partir des connaissances et de l'expérience approfondies acquises au cours des 20 dernières années grâce à l'enseignement du coréen à de nombreux étudiants étrangers et à l'évaluation directe de leurs compétences linguistiques en coréen.
Au terme d'un processus de vérification de deux ans mené avec plus de 30 experts en enseignement de la langue coréenne, nous nous sommes attachés à offrir aux étudiants internationaux apprenant le coréen des opportunités d'acquérir des connaissances en grammaire coréenne comparables à celles des locuteurs natifs.

L'ouvrage se compose de trois volumes. Le volume 1 organise systématiquement les éléments grammaticaux nécessaires à la compréhension du système global de la grammaire coréenne, tandis que le volume 2 s'attache à expliquer comment diverses conjonctions de phrases et de syntagmes relient grammaticalement les phrases et les syntagmes coréens.
Et dans le volume 3 (à paraître), les éléments grammaticaux fondamentaux de la langue coréenne sont résumés par thèmes, et les points communs et les différences entre les éléments grammaticaux utilisés de manière similaire sont clairement comparés et expliqués.
De plus, un nombre suffisant d'exercices pratiques sont inclus pour permettre aux étudiants de réviser efficacement les connaissances grammaticales acquises dans les volumes 1 et 2.
Avec la vague coréenne qui déferle sur la scène mondiale et le statut croissant de la langue coréenne, j'espère que ce livre servira de guide approprié à l'apprentissage de la grammaire coréenne pour les étrangers qui souhaitent apprendre le coréen.