003 _ Présentation du livre
004 _ Note
010 _ 01 -Gurney et ainsi que; en outre; et...
également ; non seulement...
mais aussi...
012 _ 02 -Girdeullang si, à condition (que)
014 _ 03 - quoi que ce soit, où que ce soit, quand que ce soit, cependant ; ou, si...
ou ...; (indépendamment de)
si ...
ou non
016 _ 04 -Geondae quand, si, selon, comme; ce que je [souhaite, veux, demande] c'est ...
018 _ 05 - Gunma signifie même si, bien que, cependant, mais, tandis que
020 _ 06 - afin que l'on puisse (faire) ; de manière à (faire)
022 _ 07 - Je suppose que oui...
probablement ; avec confiance
que...
024 _ 08 - Je ne pense pas que...; pensez-vous que...
026 _ 09 -Altitude bien que, même si
028 _ 10 - vieux livre après (faire); même si, mais, cependant; par, au moyen de, via; sans...

comment est-il possible de (faire)
031 _ 11 - être au-delà de toute expression [description] ; être trop...
pour les mots
033 _ 12 - Cela dépend, varie ; est conditionnel à
035 _ 13 - Ça fonctionne toujours
037 _ 14 - être incomparable, être sans égal, être sans pareil ; être très...
039 _ 15 -gi(ga) terriblement immédiatement après, juste après
041 _ 16 -기(가) 이은 같은 있습니다 être indicible..., être au-delà de toute description ; être extrêmement...
043 _ 17 - Girsoni même si, même si ; peu importe comment, cependant, quoi que ce soit
045 _ 18 - Heureusement...
autrement [ou]; seulement en raison de
047 _ 19 - avant de faire; avant de
049 _ 20 -Non, et il a fait de son mieux; a fait tout ce qu'il pouvait; a essayé de son mieux
051 _ 21 -Si non, pendant que je fais ; comme si je continue à faire, alors
053 _ 22 - pendant que, en train de faire; dans (une certaine situation)
055 _ 23 - comme si, comme si, comme, comme; il semble à peine que ce soit dans un sens ou dans l'autre, il semble à peine
on a l'impression que
058 _ 24 - dans la cour à cette occasion de (faire, être); à ce moment [conjonction] de (faire,
être); au moment de (faire, être)
061 _ 25 - est une quantité comme si, comme si, comme, comme; avec l'intention de (faire), avec l'intention de (faire)
063 _ 26 - est idéal puisque ; maintenant que ; étant donné que
065 _ 27 - au moment [critique] actuel, au moment même de ; aller, être sur le point de
faire, être sur le point de (faire)
067 _ 28 - même si ; en supposant que ; quoi qu'il arrive
069 _ 29 - Pendant ce temps, en plus de (faire) ; entre-temps ; d'une part ; entre-temps ; mais (à
en même temps)
071 _ 30 - ou ; tandis que ; mais ; cependant
073 _ 31 - (soit...) sinon
075 _ 32 - Même si ; (même) si ; peu importe (qui, quoi, quand, lequel) ;
accordant [accordé] que
078 _ 33 -sous prétexte de, se faisant passer pour; avec l'intention (modeste) de, avec un
(modeste) point de vue sur [de] faire
080 _ 34 - Si vous (il) dites que ...
083 _ 35 -Eundaeja cependant (beaucoup); peu importe comment; même si [bien que]
085 _ 36 -as; as[so] far as; since
087 _ 37 - comme; être utilisé; depuis
089 _ 38 - Je ne peux plus supporter ça
091 _ 39 Ma est mais ; seulement (que) ; Bien que
093 _ 40 Malgré tout; malgré; malgré; nonobstant; pour tout;
indépendamment de
095 _ 41 - autant que/autant que parce que, comme
098 _ 42 -bien que, bien que, même si; mais; (quelqu'un) dit
101 _ 43 - Probablement pas..., mais...
103 _ 44 - si vous êtes disposé à (faire) ; si vous voulez (faire) ; si vous avez l'intention de (faire)
105 _ 45 ​​​​- être enclin à agir activement ; essayer de faire
107 _ 46 -Devines-tu que...?, est-ce que je suppose que...?; (Je) me demande, ne suis pas sûr, n'ai pas
je me demande si...; il semble, il paraît, je suppose que ce sera...
110 _ 47 - Je m'attends à ce que cela se produise...
112 _ 48 -Eureunmaun (Je) le ferais, mais...; (Je) serais ..., mais...; on s'attendrait à ce que je..., mais
114 _ 49 dû à ; en raison de ; à cause de ; causé par
116 _ 50 laisser; faire; forcer
118 _ 51 - tellement que ; assez pour...
121 _ 52 - Je ne sais pas à moins que
124 _ 53 - comme, parce que
126 _ 54 mis à part, et encore moins en mettant de côté ; pour ne rien dire de, ne pas parler
de, sans parler de
129 _ 55 est/est deuxième à part de
131 _ 56 -Eundeul même si; même si
134 _ 57 - n'avoir pas de temps à perdre ; être occupé ; être pressé par le temps
136 _ 58 - il n'est pas nécessaire de (faire), il est inutile de (faire), il n'y a pas le temps de
épargner ; être parfait, être entièrement satisfaisant, être le meilleur
139 _ 59 - autant que ...
comme ...
140 _ 60 - c'est juste [seulement] que ...
142 _ 61 - il n'y a absolument aucune raison de (faire, être) ; ne peut pas être ; n'est pas probable
tout cela...; c'est hors de question
144 _ 62 - plutôt [plus tôt]...
que; aussi vite
146 _ 63 - il y a de la place [possibilité, espoir] ; il n'y a pas de place [possibilité, espoir]
148 _ 64 - Il n'y a aucune raison pour...; il ne peut pas être...; il est impossible que...; un
Je n'arrive pas à y croire...
150 _ 65 indépendamment de ; sans parler de... ; pour ne rien dire de...
152 _ 66 - chaque fois qu'on est sur le point de faire quelque chose ; chaque fois qu'on a l'intention de faire quelque chose.
faire
154 _ 67 - Eulmangjeong cependant ; préférerait...
que...
156 _ 68 - pas seulement...
mais aussi ; et…
aussi
158 _ 69 -Eulsera par crainte de [cela], on a peur ; on s'inquiète, on est préoccupé [anxieux]
160 _ 70 - hésitant, avec hésitation
162 _ 71 -même si, quoi qu'il en soit; mais, même si
165 _ 72 -Eulji-eojeong même si [si]
167 _ 73 - Euljindae comme; depuis
169 _ 74 (ce que) pourrait-on dire
171 _ 75 -Ja Hani (kka) comme on veut [a l'intention] de (faire)
173 _ Réponses et index

Ce livre propose des explications claires et accessibles des points de grammaire qui posent problème aux étrangers, tels que les verbes réguliers, les verbes irréguliers, les différentes conjugaisons et les éliminations, afin de vous aider à les comprendre plus facilement.


Cette série de livres est conçue pour fournir des éléments grammaticaux aux apprenants désireux d'apprendre la grammaire coréenne de manière systématique et précise.
Cette série peut servir de référence pour la grammaire coréenne et de manuel d'auto-apprentissage dans le cadre de l'apprentissage du coréen comme langue seconde ou étrangère, ou encore de livre de préparation au TOPIK (Test de compétence en coréen).

Les auteurs ont sélectionné 75 points de grammaire essentiels pour l'apprentissage avancé du coréen et ont présenté leur usage et leur signification à l'aide d'exemples.
Et nous avons conçu des exercices pour aider les apprenants à intérioriser les points de grammaire.
Les points de grammaire présentés dans ce livre sont enseignés dans les cours de langue coréenne de niveau avancé (niveaux 5 et 6) et sont essentiels pour quiconque souhaite étudier la grammaire coréenne de manière systématique.
Ce manuel peut être utilisé comme manuel de grammaire complémentaire dans un cours de langue coréenne de niveau intermédiaire, comme guide d'auto-apprentissage pour l'étude indépendante ou comme livre préparatoire au Test de compétence en coréen II (TOPIK II).

J'espère que cela sera utile à ceux qui souhaitent apprendre la grammaire coréenne de manière systématique et précise.
Et merci à Jacob pour la relecture du texte anglais.