Maison de neuf pièces
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Qu'est-ce que le foyer ?L'histoire du propriétaire de la « Maison aux neuf pièces », qui a remporté le grand prix du concours coréen d'architecture en bois.
Il décrit avec authenticité le processus de départ de la ville, la construction d'une maison en bois, le début d'une nouvelle vie et la recherche de sens.
Suivons le parcours de l'auteur à la découverte de la philosophie profonde de l'espace et du foyer, et du véritable bonheur de la vie.
25 août 2023. Vie familiale. Réalisatrice : Lee Joo-eun
Lauréat du Grand Prix du Concours Coréen d'Architecture en Bois 2021
Vivre dans une maison en bois : Le propriétaire de la « Maison de neuf kan » parle de sa vie dans une maison en bois
« Parce que le foyer, c’est la vie humaine elle-même,
Les souvenirs, les émotions et les valeurs qui imprègnent nos vies se créent au sein de nos foyers.
Ainsi, tout au long du processus de réflexion sur la maison à choisir,
« Ma vie et celle de ma famille sont en train de se reconstruire. »
déménager
Minju Cha, cofondatrice de Stew House, a quitté l'anxiété familière de la ville pour un lieu empli d'une excitation inédite.
Passer d'un appartement à une maison individuelle, ce n'est pas seulement un changement d'espace, c'est aussi un changement de relations.
Un passage d'une relation verticale, où les membres sont empilés de haut en bas, à une relation horizontale, côte à côte ; un changement dans les relations entre les membres au sein d'un espace tridimensionnel.
Quel plaisir de pouvoir les regarder, le sourire aux lèvres, soulever la poussière dans la cour et monter en courant au deuxième étage avec un grand bruit sourd !
Partager des repas avec les voisins, organiser de petites fêtes les soirs de la Saint-Jean et avoir des conversations amicales avec eux étaient autant de plaisirs liés à la construction d'une maison et à l'installation dans le village.
La vie de l'auteur commença à s'enrichir après qu'il eut troqué le goût de la vie contre de petits désagréments.
L'auteur a pris des notes en réfléchissant à l'extérieur et à l'intérieur de la maison en termes de forme, et à la signification émotionnelle de chaque partie de la maison en termes d'émotion.
Et à mesure que les écrits s'accumulaient, l'idée m'est venue de partager l'histoire de la « maison à neuf pièces » avec les personnes qui rêvent de posséder une maison.
Même si ce n'est pas pour maintenant, si vous rêvez de construire un jour votre propre maison, votre cœur palpitera comme celui de quelqu'un qui se prépare pour un voyage, et le voyage sera joyeux.
C’est ainsi qu’est né l’essai « La Maison à neuf pièces », un espace rempli de gens et de vie.
Vivre dans une maison en bois : Le propriétaire de la « Maison de neuf kan » parle de sa vie dans une maison en bois
« Parce que le foyer, c’est la vie humaine elle-même,
Les souvenirs, les émotions et les valeurs qui imprègnent nos vies se créent au sein de nos foyers.
Ainsi, tout au long du processus de réflexion sur la maison à choisir,
« Ma vie et celle de ma famille sont en train de se reconstruire. »
déménager
Minju Cha, cofondatrice de Stew House, a quitté l'anxiété familière de la ville pour un lieu empli d'une excitation inédite.
Passer d'un appartement à une maison individuelle, ce n'est pas seulement un changement d'espace, c'est aussi un changement de relations.
Un passage d'une relation verticale, où les membres sont empilés de haut en bas, à une relation horizontale, côte à côte ; un changement dans les relations entre les membres au sein d'un espace tridimensionnel.
Quel plaisir de pouvoir les regarder, le sourire aux lèvres, soulever la poussière dans la cour et monter en courant au deuxième étage avec un grand bruit sourd !
Partager des repas avec les voisins, organiser de petites fêtes les soirs de la Saint-Jean et avoir des conversations amicales avec eux étaient autant de plaisirs liés à la construction d'une maison et à l'installation dans le village.
La vie de l'auteur commença à s'enrichir après qu'il eut troqué le goût de la vie contre de petits désagréments.
L'auteur a pris des notes en réfléchissant à l'extérieur et à l'intérieur de la maison en termes de forme, et à la signification émotionnelle de chaque partie de la maison en termes d'émotion.
Et à mesure que les écrits s'accumulaient, l'idée m'est venue de partager l'histoire de la « maison à neuf pièces » avec les personnes qui rêvent de posséder une maison.
Même si ce n'est pas pour maintenant, si vous rêvez de construire un jour votre propre maison, votre cœur palpitera comme celui de quelqu'un qui se prépare pour un voyage, et le voyage sera joyeux.
C’est ainsi qu’est né l’essai « La Maison à neuf pièces », un espace rempli de gens et de vie.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
1.
À propos de mon espace qui devient notre espace
2.
Être et Temps
3.
Bruit entre les étages
4.
La maison du concubin (Point de vue du mari 1)
5.
La couleur du cœur (Le regard du mari 2)
6.
Les Couleurs de la Nature (Point de vue du mari 3)
7.
Une maison avec une cour avant circulaire, une cour latérale et une cour arrière (Vue du mari 4)
8.
Salon vide
9.
Sarangbang préparé avec de la nourriture coréenne
10.
Sous-sol moelleux
11.
filet
12.
Salle de bains avec vue
13.
Un éclairage indirect bénéfique pour le teint et l'humeur.
14.
La chambre d'un enfant peut déterminer sa personnalité.
15.
Escaliers artisanaux de charpentier
16.
Terrasse utile
17.
Espace aquatique
18.
Au lieu d'une baignoire en cèdre, utilisez une finition en cèdre
19.
Alignez le plan de travail et l'évier en ligne droite.
20.
Les portes et les fenêtres de la « Maison aux neuf pièces »
21.
La construction en bois réduit la sensibilité
22.
Un espace qui ne devient jamais ennuyeux, quelle que soit la durée de votre séjour.
23.
L'esthétique architecturale où la structure est la touche finale
24.
La valeur des maisons en bois
25.
Choisissez de vous reposer en admirant le mont Bukhansan.
26.
Une maison en bois est un bon investissement pour vous et votre famille.
27.
droit à l'autodétermination
28.
Les enfants sont gratuits
29.
J'ai besoin d'un endroit où me cacher
30.
La fonctionnalité et la beauté sont toutes deux importantes.
31.
La définition du foyer inclut le quartier.
32.
Accumuler de bons souvenirs à la maison
33.
Le bois est également résistant au feu.
34.
L'architecture favorise les bonnes relations
35.
Créez des amitiés et élargissez votre réseau à domicile
36.
cour
37.
Retour à la nature
38.
Salon profond et cage d'escalier
39.
Tout en regardant la pluie
40.
Prendre soin de l'espace
41.
Avec le temps de l'arbre
42.
Un salon où le souffle se connecte au souffle ?
43.
Expérience en cour
44.
Cette terre était de notre côté !
45. Exploration architecturale EBS - Maison
46.
porte
47.
Le confort d'une promenade dans le quartier
48.
Dans quel genre de quartier aimeriez-vous vivre ?
Épilogue
1.
À propos de mon espace qui devient notre espace
2.
Être et Temps
3.
Bruit entre les étages
4.
La maison du concubin (Point de vue du mari 1)
5.
La couleur du cœur (Le regard du mari 2)
6.
Les Couleurs de la Nature (Point de vue du mari 3)
7.
Une maison avec une cour avant circulaire, une cour latérale et une cour arrière (Vue du mari 4)
8.
Salon vide
9.
Sarangbang préparé avec de la nourriture coréenne
10.
Sous-sol moelleux
11.
filet
12.
Salle de bains avec vue
13.
Un éclairage indirect bénéfique pour le teint et l'humeur.
14.
La chambre d'un enfant peut déterminer sa personnalité.
15.
Escaliers artisanaux de charpentier
16.
Terrasse utile
17.
Espace aquatique
18.
Au lieu d'une baignoire en cèdre, utilisez une finition en cèdre
19.
Alignez le plan de travail et l'évier en ligne droite.
20.
Les portes et les fenêtres de la « Maison aux neuf pièces »
21.
La construction en bois réduit la sensibilité
22.
Un espace qui ne devient jamais ennuyeux, quelle que soit la durée de votre séjour.
23.
L'esthétique architecturale où la structure est la touche finale
24.
La valeur des maisons en bois
25.
Choisissez de vous reposer en admirant le mont Bukhansan.
26.
Une maison en bois est un bon investissement pour vous et votre famille.
27.
droit à l'autodétermination
28.
Les enfants sont gratuits
29.
J'ai besoin d'un endroit où me cacher
30.
La fonctionnalité et la beauté sont toutes deux importantes.
31.
La définition du foyer inclut le quartier.
32.
Accumuler de bons souvenirs à la maison
33.
Le bois est également résistant au feu.
34.
L'architecture favorise les bonnes relations
35.
Créez des amitiés et élargissez votre réseau à domicile
36.
cour
37.
Retour à la nature
38.
Salon profond et cage d'escalier
39.
Tout en regardant la pluie
40.
Prendre soin de l'espace
41.
Avec le temps de l'arbre
42.
Un salon où le souffle se connecte au souffle ?
43.
Expérience en cour
44.
Cette terre était de notre côté !
45. Exploration architecturale EBS - Maison
46.
porte
47.
Le confort d'une promenade dans le quartier
48.
Dans quel genre de quartier aimeriez-vous vivre ?
Épilogue
Image détaillée
Dans le livre
« Beaucoup de gens rêvent de construire une maison, mais peu en construisent réellement une. »
L'architecture étant l'expression même de la vie humaine, il faut savoir apprécier les multiples facettes des émotions et des situations qui surgissent lorsqu'on entreprend la construction d'une maison.
Les souvenirs, les émotions et les valeurs qui imprègnent ma vie prennent racine dans mon foyer.
« Par conséquent, le processus de décision concernant la maison à choisir reconstruit ma vie et celle de ma famille. »
---Extrait de « L'architecture crée de bonnes relations »
« Une fois la structure d'un bâtiment construite et finie avec les matériaux de finition, il est, dans la plupart des cas, impossible de déterminer de quel type de structure il s'agit. »
Les structures en bois constituent un matériau de finition exceptionnel en soi ; exposer la structure en bois crée donc un espace qui rayonne d'une beauté structurelle réalisée avec de bons matériaux de finition.
« La structure est l’aboutissement de l’esthétique architecturale. »
---Extrait de « L'esthétique architecturale où la structure est la finition »
« Vivre avec des émotions exacerbées est une situation précaire où l’on peut se blesser intérieurement et blesser les autres extérieurement, mais dans cette ville, il y a trop de gens qui vivent avec des émotions exacerbées et qui se font du mal. »
J'essaie de vivre tout en me préparant progressivement à l'angoisse familière, mais ce n'est pas facile.
La raison est que je ne peux pas bien vivre pendant la moitié de la journée qui me reste après avoir quitté le travail.
Si les soirées après le travail peuvent être aussi excitantes qu'un voyage, sa vie ne serait-elle pas libérée du stress de la journée et remplie du bonheur d'exister simplement en tant qu'être humain ?
---Extrait de « Le salon connecté par le souffle »
« Alors, qu'est-ce que le foyer ? Je pense que le foyer est un prologue aux réalités de la vie. »
Car le fondement de l'être humain en tant qu'être rêveur et créatif repose sur la liberté.
Je pense que c'est le rôle du foyer et de la famille.
Il existe un créneau horaire défini pendant lequel les enfants peuvent courir et s'exprimer librement.
Dès leur entrée au collège, les enfants commencent à moins parler, leur conscience de soi s'affirme et ils se replient rapidement sur eux-mêmes.
« Je ne voulais pas rater cette brève période de rêverie, alors quelques années plus tard, j’ai construit une maison et j’ai emménagé dans une maison en bois. »
---Extrait de « Bruit inter-étages »
« Ce n’est que dans un bon quartier que la vie peut y être confortable et paisible. »
La vie quotidienne est une succession d'improvisations, et de nombreux événements surviennent par hasard ; il est donc réconfortant d'avoir autour de nous des personnes capables de nous réconforter et de nous ressourcer rapidement.
Il était important pour moi qu'il y ait beaucoup de verdure autour de moi, et qu'un endroit où je puisse me promener et ressentir la nature soit inclus dans ce «certain».
Un quartier où l'on peut flâner dans une ruelle et savourer tranquillement une tasse de thé à la terrasse d'un café, où l'on sent instantanément que les personnes croisées en chemin sont ses voisins même si l'on ne connaît pas leurs noms, et où l'on éprouve un sentiment d'appartenance et où l'on n'hésite pas à rendre service en cas de besoin.
Si vous entrez dans un quartier qui vous plaît, la lumière du soleil semble plus abondante, et il se peut que vous découvriez un quartier à l'atmosphère à la fois inhabituelle et chaleureuse.
« Même des expériences de ce genre deviendront une expérience architecturale ; il serait donc bon de se demander fréquemment dans quel type de quartier on aimerait vivre, un quartier qui prenne en compte l’environnement. »
L'architecture étant l'expression même de la vie humaine, il faut savoir apprécier les multiples facettes des émotions et des situations qui surgissent lorsqu'on entreprend la construction d'une maison.
Les souvenirs, les émotions et les valeurs qui imprègnent ma vie prennent racine dans mon foyer.
« Par conséquent, le processus de décision concernant la maison à choisir reconstruit ma vie et celle de ma famille. »
---Extrait de « L'architecture crée de bonnes relations »
« Une fois la structure d'un bâtiment construite et finie avec les matériaux de finition, il est, dans la plupart des cas, impossible de déterminer de quel type de structure il s'agit. »
Les structures en bois constituent un matériau de finition exceptionnel en soi ; exposer la structure en bois crée donc un espace qui rayonne d'une beauté structurelle réalisée avec de bons matériaux de finition.
« La structure est l’aboutissement de l’esthétique architecturale. »
---Extrait de « L'esthétique architecturale où la structure est la finition »
« Vivre avec des émotions exacerbées est une situation précaire où l’on peut se blesser intérieurement et blesser les autres extérieurement, mais dans cette ville, il y a trop de gens qui vivent avec des émotions exacerbées et qui se font du mal. »
J'essaie de vivre tout en me préparant progressivement à l'angoisse familière, mais ce n'est pas facile.
La raison est que je ne peux pas bien vivre pendant la moitié de la journée qui me reste après avoir quitté le travail.
Si les soirées après le travail peuvent être aussi excitantes qu'un voyage, sa vie ne serait-elle pas libérée du stress de la journée et remplie du bonheur d'exister simplement en tant qu'être humain ?
---Extrait de « Le salon connecté par le souffle »
« Alors, qu'est-ce que le foyer ? Je pense que le foyer est un prologue aux réalités de la vie. »
Car le fondement de l'être humain en tant qu'être rêveur et créatif repose sur la liberté.
Je pense que c'est le rôle du foyer et de la famille.
Il existe un créneau horaire défini pendant lequel les enfants peuvent courir et s'exprimer librement.
Dès leur entrée au collège, les enfants commencent à moins parler, leur conscience de soi s'affirme et ils se replient rapidement sur eux-mêmes.
« Je ne voulais pas rater cette brève période de rêverie, alors quelques années plus tard, j’ai construit une maison et j’ai emménagé dans une maison en bois. »
---Extrait de « Bruit inter-étages »
« Ce n’est que dans un bon quartier que la vie peut y être confortable et paisible. »
La vie quotidienne est une succession d'improvisations, et de nombreux événements surviennent par hasard ; il est donc réconfortant d'avoir autour de nous des personnes capables de nous réconforter et de nous ressourcer rapidement.
Il était important pour moi qu'il y ait beaucoup de verdure autour de moi, et qu'un endroit où je puisse me promener et ressentir la nature soit inclus dans ce «certain».
Un quartier où l'on peut flâner dans une ruelle et savourer tranquillement une tasse de thé à la terrasse d'un café, où l'on sent instantanément que les personnes croisées en chemin sont ses voisins même si l'on ne connaît pas leurs noms, et où l'on éprouve un sentiment d'appartenance et où l'on n'hésite pas à rendre service en cas de besoin.
Si vous entrez dans un quartier qui vous plaît, la lumière du soleil semble plus abondante, et il se peut que vous découvriez un quartier à l'atmosphère à la fois inhabituelle et chaleureuse.
« Même des expériences de ce genre deviendront une expérience architecturale ; il serait donc bon de se demander fréquemment dans quel type de quartier on aimerait vivre, un quartier qui prenne en compte l’environnement. »
---Extrait de la question « Dans quel genre de quartier souhaitez-vous vivre ? »
Avis de l'éditeur
Un voyage à la découverte de la philosophie profonde et du sens du bonheur que l'espace, la vie et le foyer offrent.
La maison est quelque chose de plus précieux que tout le reste.
Le titre du prologue de 『La Maison aux Neuf Pièces』 résume l'essence de ce livre.
Ce livre s'adresse à tous ceux qui souhaitent construire une maison, s'évader de la ville, comprendre et appréhender l'espace, ou qui s'intéressent à l'architecture en bois.
« La Maison aux neuf pièces » dépeint avec sincérité le processus d'évasion du chaos et de l'anxiété de la ville, la construction d'une nouvelle vie dans un lieu paisible et la redécouverte du sens de la vie grâce à une fuite de la ville en famille.
L'auteur partage avec franchise les différentes préoccupations et décisions qui surgissent au cours du processus de construction d'une maison, invitant les lecteurs à vivre son parcours à ses côtés.
« La Maison aux neuf kan » bouleverse notre perception générale de ce qu'est une « maison ».
Dans ce livre, le « foyer » est dépeint comme bien plus qu'un simple lieu de vie ; c'est un fondement pour la vie, un espace précieux pour partager des moments en famille et une entité particulière qui porte en elle le passage du temps.
Les lecteurs de ce livre pourront s'interroger sur des questions fondamentales concernant la nature du foyer et de la vie.
De plus, « La Maison aux neuf pièces » nous aide à comprendre l'architecture en bois et, ce faisant, suggère des façons de trouver de la richesse et de la valeur dans la vie au sein de la société moderne.
L'histoire s'articule autour du processus de construction d'une maison et de sa signification, des raisons et du processus du choix de quitter la ville, et du temps passé en famille.
Ce livre explore les joies de vivre, comment trouver le bonheur chez soi et l'impact profond que le foyer a sur la vie des gens.
Dans ce processus, les lecteurs prendront une fois de plus conscience de l'importance et de la valeur de l'espace que l'on appelle le foyer.
« La Maison aux neuf pièces » permet non seulement aux lecteurs de considérer l'espace appelé foyer d'une manière nouvelle, mais suggère également comment trouver un sens à la vie au sein de cet espace.
Ce livre incitera les lecteurs à repenser leur propre vie et leur bonheur.
Que vous souhaitiez construire une maison, fuir la ville, en apprendre davantage sur l'espace et la philosophie, ou que vous vous intéressiez à l'architecture en bois, « La Maison aux neuf salles de bain » vous offrira une profonde empathie et une vision éclairante.
Ce livre nous offrira à tous l'occasion de réexaminer la signification de l'espace que l'on appelle foyer et de réfléchir profondément à nos vies, à notre famille et à notre rapport au temps.
La signification des neuf carrés
Chaque étage comporte neuf pièces, d'où son nom de « Maison aux neuf pièces ».
Il se compose de neuf pièces carrées de taille égale, trois pièces à l'avant, trois pièces sur le côté, et il semblerait que ce type de configuration était couramment utilisé dans les biens culturels architecturaux en bois.
Les neuf compartiments permettent une segmentation de l'espace interne, facilitant ainsi la combinaison et la séparation de chaque compartiment en un seul module.
Les lieux ne sont pas définis comme des espaces individuels, mais sont naturellement connectés en un seul espace sans couloirs. Ceci s'applique non seulement à la surface plane, mais aussi à l'espace vertical, donnant l'impression de vivre dans un seul et même grand espace.
Tous les espaces, y compris le salon, la chambre des enfants, la salle de bains et la salle de jeux, sont de taille et de hiérarchie égales et peuvent être utilisés librement selon les besoins et les situations.
L'intérieur et l'extérieur sont reliés organiquement par différents chemins, tels que l'entrée, la fenêtre d'angle qui donne sur la terrasse de la salle polyvalente du sous-sol, et l'escalier qui relie simultanément le sous-sol et le grenier ; les terrasses de chaque étage sont composées de neuf sections, permettant une variété d'expériences spatiales.
Il est composé de 3 x 3 espaces dans le plan et de 3 x 3 espaces verticalement, et est basé sur 27 espaces flottants, de sorte que le « remplissage » et la « connexion » peuvent être ajustés selon les besoins.
La maison est quelque chose de plus précieux que tout le reste.
Le titre du prologue de 『La Maison aux Neuf Pièces』 résume l'essence de ce livre.
Ce livre s'adresse à tous ceux qui souhaitent construire une maison, s'évader de la ville, comprendre et appréhender l'espace, ou qui s'intéressent à l'architecture en bois.
« La Maison aux neuf pièces » dépeint avec sincérité le processus d'évasion du chaos et de l'anxiété de la ville, la construction d'une nouvelle vie dans un lieu paisible et la redécouverte du sens de la vie grâce à une fuite de la ville en famille.
L'auteur partage avec franchise les différentes préoccupations et décisions qui surgissent au cours du processus de construction d'une maison, invitant les lecteurs à vivre son parcours à ses côtés.
« La Maison aux neuf kan » bouleverse notre perception générale de ce qu'est une « maison ».
Dans ce livre, le « foyer » est dépeint comme bien plus qu'un simple lieu de vie ; c'est un fondement pour la vie, un espace précieux pour partager des moments en famille et une entité particulière qui porte en elle le passage du temps.
Les lecteurs de ce livre pourront s'interroger sur des questions fondamentales concernant la nature du foyer et de la vie.
De plus, « La Maison aux neuf pièces » nous aide à comprendre l'architecture en bois et, ce faisant, suggère des façons de trouver de la richesse et de la valeur dans la vie au sein de la société moderne.
L'histoire s'articule autour du processus de construction d'une maison et de sa signification, des raisons et du processus du choix de quitter la ville, et du temps passé en famille.
Ce livre explore les joies de vivre, comment trouver le bonheur chez soi et l'impact profond que le foyer a sur la vie des gens.
Dans ce processus, les lecteurs prendront une fois de plus conscience de l'importance et de la valeur de l'espace que l'on appelle le foyer.
« La Maison aux neuf pièces » permet non seulement aux lecteurs de considérer l'espace appelé foyer d'une manière nouvelle, mais suggère également comment trouver un sens à la vie au sein de cet espace.
Ce livre incitera les lecteurs à repenser leur propre vie et leur bonheur.
Que vous souhaitiez construire une maison, fuir la ville, en apprendre davantage sur l'espace et la philosophie, ou que vous vous intéressiez à l'architecture en bois, « La Maison aux neuf salles de bain » vous offrira une profonde empathie et une vision éclairante.
Ce livre nous offrira à tous l'occasion de réexaminer la signification de l'espace que l'on appelle foyer et de réfléchir profondément à nos vies, à notre famille et à notre rapport au temps.
La signification des neuf carrés
Chaque étage comporte neuf pièces, d'où son nom de « Maison aux neuf pièces ».
Il se compose de neuf pièces carrées de taille égale, trois pièces à l'avant, trois pièces sur le côté, et il semblerait que ce type de configuration était couramment utilisé dans les biens culturels architecturaux en bois.
Les neuf compartiments permettent une segmentation de l'espace interne, facilitant ainsi la combinaison et la séparation de chaque compartiment en un seul module.
Les lieux ne sont pas définis comme des espaces individuels, mais sont naturellement connectés en un seul espace sans couloirs. Ceci s'applique non seulement à la surface plane, mais aussi à l'espace vertical, donnant l'impression de vivre dans un seul et même grand espace.
Tous les espaces, y compris le salon, la chambre des enfants, la salle de bains et la salle de jeux, sont de taille et de hiérarchie égales et peuvent être utilisés librement selon les besoins et les situations.
L'intérieur et l'extérieur sont reliés organiquement par différents chemins, tels que l'entrée, la fenêtre d'angle qui donne sur la terrasse de la salle polyvalente du sous-sol, et l'escalier qui relie simultanément le sous-sol et le grenier ; les terrasses de chaque étage sont composées de neuf sections, permettant une variété d'expériences spatiales.
Il est composé de 3 x 3 espaces dans le plan et de 3 x 3 espaces verticalement, et est basé sur 27 espaces flottants, de sorte que le « remplissage » et la « connexion » peuvent être ajustés selon les besoins.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 18 août 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 244 pages | 326 g | 128 × 188 × 16 mm
- ISBN13 : 9791193001189
- ISBN10 : 1193001188
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
