« Ce qui rend le désert si beau, c’est que quelque part en lui se cache un puits… »
« Si vous venez à 16 h, je serai déjà impatient dès 15 h. »
Un moment de détente en écrivant Le Petit Prince en japonais !
Remplissez à la main, page après page, en japonais, le conte intemporel « Le Petit Prince », qui nous rappelle l'amour, l'amitié et les vraies valeurs de la vie !

Le Petit Prince, classique immortel et chef-d'œuvre, nous permet de prendre conscience des valeurs véritablement importantes de la vie à travers le monde vu par les yeux innocents du petit prince et des différentes personnes qu'il y rencontre.
Publié pour la première fois en 1943, il a été traduit dans plus de 300 langues et vendu à plus de 200 millions d'exemplaires ; il est toujours apprécié par d'innombrables lecteurs à travers le monde.
Saint-Exupéry disparut lors d'un vol de reconnaissance en 1944, à l'âge de 44 ans, et devint une légende au même titre que Le Petit Prince.
Un jour, un petit être, le Petit Prince, s'approcha d'un pilote qui avait effectué un atterrissage d'urgence dans le désert.
Ce magnifique récit, écrit par Antoine de Saint-Exupéry, nous parvient à nouveau grâce au voyage particulier de la transcription japonaise.
Écrivons, mot à mot, les aventures et les rencontres que vit le Petit Prince lors de son voyage à travers les étoiles, ainsi que les émotions profondes qu'elles recèlent.


Le temps consacré à la transcription du « Petit Prince » sera bien plus qu'un simple moment de copie du texte et d'apprentissage de la langue ; ce sera un moment privilégié pour accompagner le voyage émouvant du Petit Prince.
En écrivant cette histoire, vous pourrez voir le monde à travers les yeux du petit prince, le ressentir à travers son cœur et éprouver la joie de découvrir le vrai sens de la vie.
Embarquons pour un voyage joyeux et apaisant en transcrivant cette œuvre merveilleuse en japonais, en espérant nous immerger dans l'univers du Petit Prince, réussir brillamment notre apprentissage du japonais et que le cœur lumineux du Petit Prince devienne une douce lumière dans nos vies.

Décrivez, mot à mot, les aventures et les rencontres que vit le Petit Prince lors de son voyage à travers les étoiles, ainsi que les émotions profondes qu'elles recèlent.
Le temps consacré à la transcription du « Petit Prince » sera bien plus qu'un simple temps de copie du texte et d'apprentissage de la langue ; ce sera un temps pour accompagner le Petit Prince dans son voyage.
Et si vous écriviez une histoire et éprouviez la joie de voir le monde à travers les yeux du Petit Prince, de le ressentir à travers son cœur et de découvrir le vrai sens de la vie ?

--- p.7

L'étrange garçon continuait de me regarder avec une expression pensive.
Ensuite, j'ai essayé de dessiner un portrait relativement réussi de cet enfant.
Mais il est clair que mes peintures ne peuvent égaler le charme de la réalité.
Ce n'est pas ma faute.
Ayant renoncé à mon rêve de devenir artiste à l'âge de six ans à cause des adultes, je n'ai plus touché à l'art depuis.
Il n'existe que des photos de boas constricteurs dont l'intérieur est caché et des photos de boas constricteurs dont l'intérieur est visible.

--- p.24

« Non ! Je ne veux pas d’un éléphant dans un boa constrictor. »
Les boas constricteurs sont trop dangereux et les éléphants sont trop gros pour constituer une nuisance.
Ma maison est vraiment petite.
J'aime les moutons.
« Dessine-moi un mouton. » Alors j'ai dessiné un mouton.

--- p.30

« Quoi, vous venez du ciel vous aussi, monsieur ! Sur quelle planète étiez-vous ? »
J'ai soudain eu l'impression d'avoir découvert le secret de cet enfant, alors j'ai immédiatement posé la question en retour.
« Cela signifie-t-il que vous venez d’une autre planète ? »
--- p.38

J'ai donc appris un autre fait important.
L'étoile sur laquelle vit l'enfant est un peu plus grande qu'une maison !
--- p.44

Elle recouvre entièrement l'étoile de son feuillage luxuriant et y perce des trous avec ses racines.
Donc, si l'étoile est petite et densément recouverte de baobabs, elle explosera.

--- p.64

« J’ai vu le coucher du soleil quarante-quatre fois en une seule journée ! »
Après avoir dit cela, le petit prince ajouta un peu plus tard :
« Je vois… Quand les gens sont vraiment tristes, ils veulent voir le coucher du soleil… »
« Alors, ce jour où vous avez contemplé le coucher du soleil pour la 44e fois était-il très triste ? »
Mais le petit prince ne répondit pas.

--- p.74

J'ai une fleur qui m'est propre, une fleur qui n'existe nulle part ailleurs que sur ma planète, et même si je savais qu'un seul petit mouton pourrait manger cette fleur, et que ce mouton pourrait soudainement la manger sans même s'en rendre compte, dirais-je encore que cela n'a pas d'importance ?
--- p.84

La fleur bâilla, peut-être parce qu'elle était trop préoccupée par son apparence.
« Hwaaam~ Je viens de me réveiller… Je suis désolée… Mes cheveux sont encore en désordre… »
Alors, les mots sortirent de la bouche du petit prince sans qu'il y réfléchisse.
« Oui, c’est joli ! »
--- p.92

Je pense que l'enfant a dû utiliser un oiseau migrateur pour sortir de l'étoile.
Le matin où il sortit de son étoile, le petit prince rangea sa planète.
La suie du volcan en feu a été soigneusement balayée.
L'étoile possédait deux volcans en éruption, parfaits pour réchauffer le petit-déjeuner.

--- p.104

« J’ai une fleur, et je l’arrose tous les jours. »
Il y a aussi trois volcans qui entrent en éruption chaque semaine, dissipant la suie.
Même un volcan éteint a besoin de se débarrasser de sa suie.
Au cas où.
Je me l'approprie pour le volcan et pour les fleurs.
Mais tu n'as pas le cœur à l'ouvrage… … .
--- p.156

« Nous n’enregistrons pas les fleurs », a déclaré le médecin.
« Mais tu es la plus jolie ! »
« Parce que les fleurs sont éphémères. »
« Que signifie être éphémère ? »
--- p.178

« Est-il possible que les étoiles scintillent pour que les gens puissent trouver leurs propres étoiles lorsqu'ils lèvent les yeux au ciel ? »
Regarde, mon étoile ! Elle est juste au-dessus de ma tête… …et elle est vraiment très loin !
« C’est joli », dit le serpent.
"Que faites-vous ici?"
« Je ne m’entends pas bien avec les fleurs », dit le petit prince.

--- p.192

« Bonjour », dit le petit prince.
C'était un jardin rempli de roses.
« Bonjour », répondirent les roses à l’unisson.
Le petit prince contempla les nombreuses roses.
Elles ressemblaient toutes trait pour trait aux fleurs du petit prince.
« Comment vous appelez-vous ? » demanda le petit prince, la bouche grande ouverte.
« Nous nous appelons roses », répondirent les roses à l’unisson.
--- p.204

C'est alors que le renard apparut.
« Bonjour », dit le renard.
« Bonjour », dit poliment le petit prince en se retournant, mais il n’y avait personne.
J'entends une voix dire : « Te voilà. »
« Sous le pommier… »
« Qui êtes-vous ? » demanda le petit prince.
« Tu es vraiment mignon(ne)… »
« Je suis un renard », répondit le renard.
« Viens, jouons ! » appela le petit prince.
« Je suis tellement triste… »
« Je ne peux pas jouer avec toi. »
« Je ne suis pas apprivoisé par toi », dit le renard.
« Ah ! Je suis désolé », dit le petit prince.

--- p.210

« Si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. »
Tu seras la seule au monde pour moi.
« Moi aussi, je deviendrai le seul et unique renard au monde avec toi… … . »
« Je crois savoir », dit le petit prince.

« J’ai une fleur… cette fleur a dû m’apprivoiser… »
--- p.214

Et regardez ! Vous voyez ces champs de blé là-bas ? Je ne mange pas de pain, donc les champs de blé ne me servent à rien.
Je ne ressens rien quand je regarde un champ de blé.
C'est un peu triste ! Mais tes cheveux sont blonds.
Vous aimerez donc aussi les champs de blé.
Si tu m'apprivoises ! Quand je verrai la couleur dorée des champs de blé, je penserai à toi.

--- p.218

Si tu viens à 16h, je serai impatient dès 15h.
Et au fil du temps, mon excitation grandit, et quand arrive 16 heures, je suis tellement excitée que je ne peux plus rester en place et mon cœur bat la chamade.
Voilà comment je savoure le bonheur !
--- p.222

« Au revoir », dit le renard.

«Voici mon secret.»
C'est vraiment simple.
Si vous ne regardez pas avec votre cœur, vous ne verrez pas clair.
« La véritable nature des choses ne peut être perçue par les yeux. »
« Ce qui est réel est invisible pour les yeux », répéta le petit prince.
Pour ne pas oublier ces mots.

« C’est le temps que vous avez consacré à votre rose qui la rend si précieuse. »
« Le temps que j’ai passé pour la rose… », répéta le petit prince.
Pour ne pas oublier.

--- p.232

Le petit prince a dit.
« Ce qui rend le désert si beau, c’est que quelque part il cache un puits… »
--- p.246

« Quand je regarde le ciel la nuit, je me vois vivre dans l’une des innombrables étoiles et sourire là-haut. »
Pour le vieil homme, c'est comme si toutes les étoiles souriaient.
« Le vieil homme a un ciel étoilé qui lui sourit ! »
--- p.284

Quelque chose a soudainement brillé en jaune.
C'était près de l'omoplate.
Les mouvements de l'enfant s'arrêtèrent un instant.
Il n'y avait aucun son.
Il est tombé comme ça.
On aurait dit qu'un arbre tombait.
On n'entendait même pas un bruit à cause du sable.

--- p.298

Regardez le ciel.
Et réfléchissez-y avec votre cœur.
Selon la façon dont on interprète la question « Le mouton a-t-il mangé la fleur ? », les lecteurs découvriront un monde complètement différent.
Et pas un seul adulte ne comprendra à quel point c'est important !

--- p.304