First Yard - De la réservation de vol à l'arrivée à l'aéroport
01 Réserver un vol
Réserver un vol I Indiquez-moi les informations nécessaires pour réserver un vol 1 I
2. Modifier votre réservation. Informations requises pour les réservations de vols.

02 Embarquement à bord de l'avion
Enregistrement | Demande d'assistance à bord | Repas à bord | Remplissage du formulaire d'immigration

03 À l'aéroport
Au guichet de l'immigration, je récupère mes bagages, je les déclare à la douane, je demande comment me rendre au centre de Tokyo.

Deuxième cour - Sortir dans les rues
04 Prendre le métro
Achat d'un billet de train | Trouver le quai de la gare | Demander des renseignements dans le train
Quand vous perdez votre ticket de métro

05 Prenez le bus
Quand je prends le bus | Demander dans le bus | Quand on monte dans le mauvais bus |
Réservez un billet de bus express

06 Prenez un taxi
Appeler un taxi depuis votre hébergement | Prendre un taxi | Commander un taxi par téléphone | Descendre d'un taxi

07 Location de voiture
Choisir une voiture de location | Procédure de location de voiture 1 | Procédure de location de voiture 2 | Retour du véhicule de location

Troisième Cour - Séjour au logement
08 Choisir un lieu où séjourner
Trouver un hébergement | Réserver un hébergement | Obtenir des recommandations pour d'autres hébergements | Obtenir des informations sur les hébergements

09 À l'hébergement
Enregistrement | En cas d'arrivée anticipée à l'hébergement | Lorsque la réservation n'est pas correctement effectuée |
Vérifier

Fourth Yard - Manger et boire
10 Restaurants de restauration rapide ● Supérettes
Commander dans un restaurant de restauration rapide 1 I Commander dans un restaurant de restauration rapide 2 I
Payer dans un magasin de proximité 1 | Payer dans un magasin de proximité 2

11 Au restaurant
Faire une réservation au restaurant | Commander à manger | Calculer l'addition | Prendre un repas avec un ami

12 Au bar
Inviter une soirée arrosée | Commander des boissons | Fin de la première soirée arrosée | Rentrer chez soi pendant la soirée arrosée

Cinquième cour - Demander son chemin
13 Trouver des emplacements
Demander où vous êtes actuellement | Demander l'emplacement du magasin | Trouver la sortie | Trouver l'espace fumeurs

14 Trouvez votre chemin
Demander son chemin | Demander qu'on explique les instructions lentement |
Demander comment se rendre à la station de métro la plus proche | Demander comment se rendre chez un ami

Sixth Yard - Shopping
15 Choisissez un article
Parcourir les articles | Partir sans rien acheter | Commander des articles
Renseignez-vous sur la garantie du produit.

16 Calculer
Calculer le prix d'un article | Échanger un article | Demander à quelqu'un de l'emballer pour vous | Emprunter de l'argent à un ami

17 Achetez des choses à bas prix
Demander s'il y a une réduction | Demander s'il y a une réduction | Utiliser un coupon |
Demander une carte de membre

Seventh Yard - Profiter du Japon
18 choses à voir
Renseignez-vous au centre d'information touristique 1 I Renseignez-vous au centre d'information touristique 2 I
Renseignez-vous sur l'adresse du lieu de l'événement | Demandez s'il existe des billets à prix réduit

19 Profitez de votre voyage
Demander à être pris en photo | Acheter un billet pour un parc d'attractions
Faire la queue pour les manèges | Acheter des billets pour une pièce de théâtre

20 Se faire des amis
Parler à quelqu'un | Demander des recommandations | Se renseigner sur la personne
Demandez les coordonnées de l'autre personne.

21. Utilisez une salle informatique
S'inscrire comme membre | Choisir une place | Écouter les instructions d'utilisation
Demander un changement de siège

Huitième de verge - Contact
22 Passez un appel
Appeler le bureau de l'entreprise | Appeler après avoir vu la note demandant à être contacté
Laissez un message lorsque l'autre personne est absente. Excusez-vous si vous composez le mauvais numéro.

23. Utiliser le bureau de poste
Envoi d'un colis | Envoi d'objets fragiles | Demande de réexpédition de courrier |
Demande de relivraison du colis

Neuvième Yard - Vie quotidienne
24 Allez à l'hôpital ou à la pharmacie
Demander un certificat médical | Consulter un médecin |
Écouter les explications sur les ordonnances à la pharmacie | Acheter des médicaments en pharmacie

25 Allez à la banque
Créer un compte | Créer une carte de débit | Signaler une carte perdue | Annuler un compte

26 Utilisation de la buanderie
Nettoyage à sec | Repassage | Demande de détachage | Demande de réparation de vêtements

Annexe spéciale -
Index des mots 01 - Japonais / Coréen
02 Index des structures de phrases - Japonais / Coréen

Avant un voyage, une formation linguistique, un séjour vacances-travail ou des études à l'étranger
Si vous avez besoin du japonais maintenant,
Commencez à apprendre les schémas sonores !

Conversation locale enseignée directement par des locuteurs natifs !
De l'embarquement dans un avion à la vie au Japon,
Découvrez de vraies conversations soigneusement sélectionnées par M. Fujii !

23 heures de cours audio et de formation à la conversation en fichiers mp3 !
Les cours audio de M. Fujii sont plus détaillés que la plupart des cours vidéo.
L'auto-apprentissage complet est possible en organisant les fichiers mp3 de manière à ce que vous puissiez vous exprimer vous-même.

Découvrez le Japon virtuellement grâce aux photos prises sur place !
Panneaux d'information, enseignes, prospectus publicitaires, etc., photographiés par M. Fujii lui-même.
Découvrez chaque recoin du Japon à l'avance en consultant les photos !

※ Ce livre est une édition révisée de « Just Follow Japanese Local Conversation » publié en 2005.
Nous avons mis à jour le contenu avec les informations les plus récentes et réorganisé systématiquement la structure étape par étape.
Découvrez un Mutagi encore plus enrichissant avec des exemples et des conversations 100% nouveaux, regorgeant d'informations essentielles pour la vie au Japon !

★ Caractéristiques de ce livre

1.
Nous avons rassemblé uniquement les expressions les plus utiles pour les conversations locales !
Nous avons créé une table des matières personnalisée pour ceux qui prévoient un séjour de courte ou de longue durée au Japon, que ce soit pour un voyage, une formation linguistique, un séjour de travail et de loisirs, des études à l'étranger ou un voyage d'affaires.
Nous avons compilé 104 situations que vous pourriez rencontrer au Japon, depuis la réservation de votre vol jusqu'à l'utilisation des transports en commun après votre arrivée, en passant par l'enregistrement dans votre hébergement, les repas, les visites touristiques, le shopping et même la vie quotidienne.
Nous avons soigneusement sélectionné les expressions essentielles à connaître et les phrases de conversation les plus fréquemment utilisées dans chaque situation, afin que vous puissiez les utiliser à 100 % lors de votre voyage au Japon.


2.
23 heures de cours audio et de fichiers MP3 pour pratiquer la conversation en autonomie.
Nous avons compilé des fichiers mp3 pour que vous puissiez apprendre le japonais simplement en écoutant, sans livre.
Nous fournissons 12 heures de fichiers mp3 que vous pouvez utiliser pour pratiquer la conversation par vous-même, y compris des exercices de répétition, des jeux de rôle en tant que A/B dans des conversations, etc.
De plus, l'auto-apprentissage est facilité grâce à 23 heures de cours audio dirigés par l'auteur, qui fournissent des explications beaucoup plus détaillées et approfondies que la plupart des cours vidéo !

3.
Découvrez des photos éclatantes et pleines de saveur locale !
L'auteur a inclus diverses photos prises au Japon, vous permettant ainsi de ressentir l'impression d'être au cœur du Japon.
Découvrez le Japon en avant-première grâce à des photos saisissantes de panneaux de signalisation, d'affiches publicitaires, de textes informatifs, de documents rédigés en japonais et de diverses scènes locales.
Les mots associés aux photos sont également soigneusement organisés, ce qui vous permet d'apprendre suffisamment le vocabulaire nécessaire dans la région.


4.
Structure progressive optimisée pour l'auto-apprentissage
[Échauffement - Étape 1 - Étape 2 - Étape 3] La structure étape par étape a été systématiquement réorganisée pour s'adapter au niveau d'auto-apprentissage, afin que vous puissiez facilement étudier seul.
Nous avons également créé différents espaces tels que [Local Expression Sketch], [Just a Moment], [Japanese Expression Bag] et [Aha, in Japan!] pour fournir des informations et des conseils riches et diversifiés sur le Japon, la culture japonaise et la langue japonaise.
(Vous pouvez télécharger divers supports pédagogiques en accédant à la page d'accueil de Gilbut E-Z Talk.) Ce livre est imprégné de la volonté de M. Fujii de fournir les informations les plus utiles.

★ Un mot des bêta-testeurs

La force intérieure de M. Fujii pour se gratter la zone qui le démange !
Ce sont des expressions que vous pouvez beaucoup utiliser en voyage, elles sont donc amusantes à apprendre et vous les retiendrez rapidement.
Pendant vos études, si vous avez l'impression que certaines parties sont insuffisantes, je les complète toujours dans les sections « Just a Moment », « Japanese Expression Bundle » et « Aha, in Japan! ».
Comme ils signalent et mettent en évidence tous les points faibles, la satisfaction ne peut qu'être élevée.
C'est sans doute pour ça que je ne peux m'empêcher de devenir fan de M. Fujii !
Kim Hyun-jung | La trentaine, professeure de coréen

Si vous prévoyez un voyage au Japon ou des études à l'étranger !
Chaque cour est bien organisée et prévoit des situations que vous pourriez rencontrer au moins une fois sur place.
J'ai également apprécié que le livre regorge d'informations utiles sur les expressions utilisées dans chaque situation spécifique et sur la vie locale au Japon.
Je ne crois pas avoir vu d'explication aussi détaillée dans aucun autre livre.
Les personnes qui prévoient de séjourner au Japon pendant une certaine période pour diverses raisons, comme un voyage, des études à l'étranger ou un séjour de travail, trouveront ce livre très pratique !
Kim So-yeon | Vingt ans, étudiante

Découvrez le Japon en avant-première grâce aux photos !
J'ai beaucoup apprécié de découvrir le Japon de manière réaliste grâce à la rubrique « À la découverte du Japon en images », et d'en apprendre davantage sur des choses que j'avais négligées lors de mon voyage au Japon.
En particulier, il couvre non seulement divers panneaux de signalisation, mais aussi des éléments étroitement liés à la vie quotidienne, tels que les formulaires d'immigration, les déclarations de changement d'adresse et les bordereaux d'expédition postaux ; je pense donc qu'il sera très utile dans la vie de tous les jours.
Les mots figurant sur les images sont également organisés séparément, ce qui vous permet d'étudier le vocabulaire et de faire d'une pierre deux coups !
Kwon Su-min | Vingt ans, chercheuse d'emploi

Tu peux très bien étudier par toi-même !
Accédez à des informations locales grâce aux photos, maîtrisez les expressions clés en détail à l'étape 1, pratiquez la conversation à l'étape 2 et terminez par des questions de révision à l'étape 3 ! La structure est systématique, ce qui facilite l'auto-apprentissage ! Le cours comprend même des fichiers MP3 pour s'entraîner à parler et des cours audio du célèbre professeur Fujii, reconnu pour son souci du détail. Je suis encore plus enthousiaste à l'idée de suivre ce cours.
Oh Dong-jin | La trentaine, ingénieur informatique

★ Structure du texte

[Échauffement] Le Japon en images
Voici un endroit où vous pouvez avoir un avant-goût du Japon grâce aux photos prises sur place.
Vous pouvez vous faire une idée précise de la scène locale grâce à diverses photos.
Les mots apparentés dans les photos sont organisés séparément pour vous aider à enrichir votre vocabulaire nécessaire localement.
Plutôt que de le mémoriser immédiatement, prenez-le avec légèreté et imprégnez-vous de l'atmosphère locale.

Croquis d'expression locale
Nous avons rassemblé des explications supplémentaires concernant les Japonais présents sur les photos, ainsi que des informations et des conseils locaux.

[Étape 1] Apprendre les expressions clés
Nous avons compilé quelques expressions clés que vous devez connaître avant de commencer votre apprentissage sérieusement.
Apprendre d'abord les expressions et la grammaire importantes vous aidera à éviter la peur d'apprendre à converser.
Les mots nécessaires à l'interprétation des expressions sont regroupés séparément à gauche pour faciliter la consultation.


[Étape 2] Pratiquez la conversation locale
J'ai rédigé un essai conversationnel sur les situations que vous rencontrerez inévitablement lors de votre voyage au Japon.
Vous pouvez apprendre comment les expressions clés de l'étape 1 sont utilisées dans des conversations réelles.
Les expressions et les mots importants ont été expliqués séparément pour faciliter la compréhension.

Attends une minute!
Nous avons compilé quelques expressions japonaises utiles, des points de grammaire et des informations locales.

[Étape 3] Essayez les expressions locales
Il s'agit d'un problème de vérification où vous devez compléter les espaces vides en utilisant les expressions que vous avez apprises précédemment.
Essayez d'abord de dire la réponse à voix haute, puis écrivez-la.
Vérifiez que votre réponse est correcte et relisez-la à voix haute pour vous assurer qu'elle est bien mémorisée.

Un ensemble d'expressions japonaises
Nous avons rassemblé 10 expressions courtes supplémentaires nécessaires pour chaque situation.
Apprenez en écoutant les fichiers mp3.

Ah, au Japon !
Nous avons rassemblé des anecdotes sur la culture japonaise, des conseils de voyage et les différences linguistiques entre la Corée et le Japon, autant d'éléments intéressants à connaître et potentiellement risqués à éviter.

Annexe spéciale : Livret de formation
Nous avons recueilli des conversations avec chaque sujet.
Même lorsque vous étudiez avec un livret, assurez-vous d'écouter les fichiers mp3 et de les apprendre.
Écoutez et suivez simplement jusqu'à ce que vous puissiez parler japonais immédiatement en vous basant uniquement sur la traduction coréenne.