1.
Chien - Gaeko
2.
Girafe - aussi grosse qu'une girafe
3.
Faucon - Œil de faucon
4.
Aigle - comme un aigle à tête blanche
5.
Crocodile - Larmes de crocodile
6.
tortue - col roulé
7.
Poisson rouge - Souvenir du poisson rouge
8.
Chat - Lavage de chat
9.
Hibou - La vie du hibou
10.
Magpie - La maison de Magpie
11.
Crabe - comme un crabe qui ferme les yeux
12.
Puce - Foie de puce
13.
Fantôme de la fourmi - Enfer des fourmis
14.
Punaises de lit - Bâtonnets anti-punaises de lit
15.
Kangourou - Tribu des kangourous
16.
Tigre - Tigre édenté
17.
Oie - Papa Oie
18.
Fourmi - comme une fourmi ouvrière
19.
Bejjangi - La vie à Bejjangi
20.
Abeille - comme une reine des abeilles
21.
Éphémère - La vie des éphémères
22.
Bœuf - L'entêtement du bœuf
23.
Serpent - comme un serpent
24.
rainette - comme une rainette
25.
poisson-globe - ressemble à un poisson-globe

« Un livre incontournable pour tous les amoureux des animaux. »
Une ressource de connaissances unique qui englobe à la fois l'alphabétisation et les compétences d'investigation.

Les personnes qui ont une mémoire courte et qui oublient rapidement les choses sont qualifiées de « mémoire de poisson rouge ».
Il existe aussi un mythe très répandu selon lequel les poissons rouges ont une mémoire de trois secondes.
Est-ce vraiment vrai ? Mettons les choses au clair sur le plan scientifique : contrairement à la croyance populaire, les poissons rouges ont en réalité une assez bonne mémoire.
Il se souvient non seulement de l'emplacement des aliments, mais aussi des relations sociales.
(Voir page 42, « Poisson rouge »)
« The True Animal Encyclopedia » est un ouvrage qui recherche la vérité en jetant un regard neuf sur les expressions idiomatiques animales fréquemment entendues, et recense au total 25 expressions idiomatiques animales.
Les expressions figées et différentes de la réalité, telles que « mémoire de poisson rouge », ont été corrigées, et les expressions utilisées à bon escient, telles que « tigre édenté », ont été étayées par des preuves scientifiques.
En réalité, les tigres dont les dents sont tombées ou se sont affaiblies en raison de l'âge ou d'une blessure ont des difficultés à chasser, voire même à mâcher et à avaler leurs proies, ce qui rend leur survie difficile pendant plus de quelques jours.
Ainsi, les dents sont essentielles à la survie d'un tigre.
(Voir la section « Tigre » à la page 92) De plus, il existe diverses expressions qui comparent les caractéristiques animales au corps humain, comme le nez d'un chien, les yeux d'un aigle et le cou d'une tortue, ainsi que des expressions qui comparent nos habitudes de vie ou nos situations de vie, comme un chat qui se lave le visage, la vie d'un hibou et les kangourous.

Chaque chapitre commence par une bande dessinée amusante en six cases qui illustre les situations dans lesquelles les expressions idiomatiques animales sont couramment utilisées, puis examine la véracité de ces expressions à travers les voix expressives de vingt-cinq animaux.
Un chien révèle sans détour et sans équivoque si l'odorat humain est aussi bon que celui d'un chien, un chat révèle sans détour et avec négligence s'il se lave le visage n'importe comment et sans se soucier de rien, et une sauterelle révèle sans détour si elle joue simplement sans se préoccuper de l'avenir.
De plus, les informations ont été enrichies par l'introduction des caractéristiques uniques et des capacités particulières de chaque animal.
Le « test d'aptitudes animales » inclus plus loin est un ensemble de questions amusantes qui vous permettent de réfléchir avec humour aux vérités sur les animaux que vous avez déjà apprises.
Ce livre est à la fois un guide animalier et un ouvrage d'alphabétisation. Il ne se contente pas de transmettre des informations sur les animaux, mais offre également la possibilité de vérifier l'usage des expressions idiomatiques et de les employer correctement.
Il s'agit d'un ouvrage unique qui allie esprit d'exploration et compétences en lecture et en écriture, améliorant naturellement les compétences linguistiques en coréen tout en accumulant des connaissances scientifiques intéressantes.

La « vérité » de ce livre

□ Pensez-vous qu'agir délibérément dans la direction opposée soit comparable à une grenouille ? La vérité sur « une grenouille » !
☞ Quand on n'écoute pas les autres et qu'on agit contrairement à eux, on est comme une grenouille dans un arbre.
C'est un malentendu qui découle de la différence d'habitats.
Habituellement, les grenouilles vivent près de l'eau, mais lorsqu'il pleut, elles remontent sur le sol ou dans les arbres.
Cependant, les rainettes qui vivent dans les arbres descendent au sol lorsqu'il pleut pour éviter le danger des feuilles qui tremblent ou des averses torrentielles.
Je vous dirai ce qu'est une vraie grenouille à la page 140.

□ Manger le foie d'une puce ? La vérité sur le « foie de puce » !
☞ On dit que convoiter les biens de quelqu'un qui n'a pas grand-chose, c'est voler le foie d'une puce.
À première vue, les puces sont petites, mais on pourrait se demander à quel point leur foie est plus petit.
Mais en réalité, les puces n'ont pas de foie.
Il n'existe pas d'insectes ayant un foie, pas même les puces.
Cependant, un tissu appelé « corps gras » remplace le foie.
Découvrez comment une puce sans foie survit à la page 68.

□ Des kangourous qui ne deviennent pas indépendants à l'âge adulte ? La vérité sur les « kangourous » !
Les personnes qui vivent chez leurs parents et ne deviennent pas indépendantes même à l'âge adulte sont appelées « tribu kangourou ». Ce terme provient probablement de l'observation des kangourous élevant leurs petits dans leur poche.
Les kangourous, dont la période de gestation n'est que d'un mois environ, donnent naissance à des petits immatures pesant moins d'un gramme.
C'est pourquoi la vie de poche est nécessaire.
Par ailleurs, ces bébés kangourous quittent le nid de leur mère au bout d'un an.
Voir page 86 pour plus de détails.

Un concept unique, jamais vu auparavant.
Un guide animalier adapté à notre situation, publié par un expert domestique

Les animaux sont un sujet que les enfants apprécient particulièrement et qui a fait l'objet de nombreuses publications et a été très apprécié dans divers domaines.
Cependant, dans le cas du guide animalier, le choix était limité.
Non seulement il était difficile de trouver des livres nationaux, mais même lorsqu'ils étaient disponibles, la plupart étaient classés comme ouvrages informatifs.
En comparaison, « The True Animal Guide » éveille la curiosité des lecteurs grâce à son concept novateur.
Avec « Eagle Eyes », vous pouvez lire des informations sur vos animaux préférés, mais c’est aussi un excellent guide animalier à lire d’une traite, du début à la fin, « comme un crabe qui ferme les yeux ».
L'auteure de ce livre, le Dr Choi Hyeong-seon, a étudié l'écologie à l'université féminine Ewha et mène des recherches sur les stratégies de survie animale depuis plus de 30 ans.
Après avoir enseigné à l'université pendant de nombreuses années, il est désormais mentor animalier auprès d'enfants, leur fournissant des informations précises qui reflètent les dernières recherches.
Il est également significatif qu'un expert national ait publié un guide animalier adapté à la situation de notre pays.
Ajoutez à cela les illustrations pleines d'esprit et uniques de l'artiste Chayada, et vous obtenez un livre d'images exceptionnel que vous voudrez conserver longtemps.


Connaître et comprendre la véritable nature des animaux,
Le premier pas vers le respect et la coexistence

En août 2025, des groupes de défense des droits des animaux ont tenu une conférence de presse à l'Assemblée nationale pour appeler à la « suppression » progressive des réglementations autorisant la corrida.
Il existe deux points de vue parallèles : l’un considère la corrida, qui se pratique depuis la période des Trois Royaumes, comme un « événement traditionnel », et l’autre comme une « maltraitance animale » consistant à forcer les taureaux à se battre et à les blesser.
Pour répondre à ces affirmations tranchées, la première chose à faire est de disposer des informations adéquates.
Ce n'est qu'après avoir connu la « vérité » sur la nature animale d'une vache que je pourrai enfin exprimer ma propre voix.
(Pour en savoir plus sur les vaches, voir page 128, « Taureaux ») L’auteur du « Guide des vrais animaux » souligne également ce point.

Je crois que le respect commence par une bonne compréhension.
Plus vous en apprendrez sur les animaux, mieux vous les comprendrez et plus vous vous intéresserez aux façons de vivre ensemble avec eux.
J'espère que ce livre sera pour vous le premier pas vers ce changement.

— Extrait de la note de l'auteur

Pourquoi devrions-nous comprendre les animaux ?
J'oublie toujours ça, mais c'est probablement parce que les humains sont aussi des animaux.
Observer les animaux avec affection n'est pas différent d'explorer l'humanité.
Sachant que le sexe des bébés tortues est déterminé par la température d'incubation de leurs œufs (femelle si chaude, mâle si froide), nous pouvons admettre que le récent déséquilibre important du rapport des sexes (femelles : mâles = 116:1, données publiées par le Fonds mondial pour la nature Corée) chez les tortues marines est dû à la crise climatique.
Si vous vous renseignez sur l'histoire des punaises de lit, qui ont survécu avec ténacité depuis l'ère mésozoïque, où vivaient les dinosaures, jusqu'à nos jours, vous comprendrez l'épidémie de punaises de lit qui se propage à travers le monde en se cachant dans les bagages des voyageurs.
En définitive, « Le véritable guide des animaux » est aussi un guide qui transmet la vérité selon laquelle la coexistence commence par une bonne compréhension des animaux.

■ Avis recommandés

Je vais faire lire ce livre à ma mère, qui dit que je ressemble à une grenouille.
-Oh Ye-rim (5e année)
Je suis déjà devenu ami avec plusieurs d'entre eux.
Je pense que nous nous rencontrerons en rêve.
-Enfant Chujihan (2e année)