Passer aux informations sur le produit
Tondeuse
€30,00
Tondeuse
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
Avec la conviction que nous serons le salut les uns des autres
C'est une histoire qui n'en finit plus, et il est difficile de dire où elle se termine.
À l'instar de ce recueil de nouvelles de Cheon Seon-ran, cette nouvelle œuvre transcende les frontières de la science-fiction et confirme l'expansion infinie de la vision du monde empreinte d'affection de Cheon Seon-ran.
Même si le monde est détruit, si vous suivez votre « cœur », il y a toujours l'espoir de pouvoir un jour sauver quelqu'un.
8 novembre 2024. Roman/Poésie PD Kim Yu-ri
« On crée le monde en imaginant sans cesse. »
Un monde parfait où il n'y a rien à craindre.
C'est ainsi que l'univers est créé, ici.
Alors cet endroit deviendra réel.

Pour aller de l'avant
Une histoire sur le courage qui est en moi

L'avenir de la littérature coréenne,
Mille bleus et Forêt de mousse, nouveaux romans de Cheon Seon-ran


L'écrivaine Cheon Seon-ran, qui a surgi comme une comète en 2019 en remportant le grand prix du Korean Science Fiction Literature Award pour son roman « A Thousand Blues », est en train de créer un avenir brillant pour la science-fiction coréenne.
Il publie son troisième recueil de romans.
Cheon Seon-ran est une écrivaine qui a activement partagé ses réflexions sur ce monde et cette époque avec les lecteurs à travers la publication de romans tels que « Le Sauveur qui vient la nuit » et « Neuf », de recueils de nouvelles comme « L’Amour d’une certaine matière » et « Noland », du roman-feuilleton « Forêt de mousse » et de la nouvelle « Rang et mon désert ».
La raison pour laquelle il a été sélectionné par les lecteurs comme le « jeune écrivain qui façonnera l'avenir de la littérature coréenne en 2022 » n'est peut-être pas sans lien avec cela.
Il a également annoncé plus tôt cette année la nouvelle surprenante et bienvenue d'un contrat d'avance de plusieurs millions de dollars avec Penguin Random House (pour « A Thousand Blues »), et devrait devenir un écrivain qui répond activement au statut toujours plus élevé de la littérature coréenne et à l'intérêt fervent des lecteurs internationaux.


« Mower » est un recueil de nouvelles publié deux ans après « Noland » et contient huit nouvelles écrites entre 2020 et 2024, dont deux inédites.
Ce recueil de nouvelles met en lumière une grande diversité d'êtres, des enfants chargés de combattre les extraterrestres aux adolescents dotés de pouvoirs extraordinaires, en passant par les androïdes croque-morts et les humains et animaux non humains vivant dans un monde post-apocalyptique. Il saisit la vie intérieure à la fois solitaire, fragile et passionnée de ceux qui luttent pour sauver des êtres disparus.
Les personnages de Cheon Seon-ran, confrontés à des circonstances extrêmes, continuent d'avancer malgré leur chagrin et leurs pertes. Je crois que la sincérité qui se dégage de ce recueil de nouvelles nous éclairera sur la naissance et la manifestation de ce courage.



  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Lac qui ne gèle jamais
Tondeuse
Enfants d'au-delà
Archives osseuses
Surfbeat
La pomme a dit
L'écart entre les lèvres et les noms
Kushruk

Note de l'auteur

Dans le livre
Un jour, elle a arraché le lobe de l'oreille d'un enfant qu'elle aimait tellement qu'elle lui aurait donné son propre cœur.
Elle ne pouvait mâcher qu'un lobe d'oreille.
À cause des souvenirs de ces moments passés à se tenir la main trop souvent, à s'embrasser dans le dos et sur les épaules d'innombrables fois, et à se laver entre les orteils.
Le lobe d'oreille qu'elle avait avalé avec difficulté resta longtemps à l'intérieur d'elle, et ne fut finalement digéré que lorsqu'elle fit le serment de devenir la gardienne de ce lieu.
---Extrait de « Le lac qui ne gèle jamais »

Si j'avais su que l'affection laisserait une cicatrice si profonde, je ne t'aurais pas serré dans mes bras avec autant de légèreté.
Chaque endroit qu'il embrassait était en état de brûlures à basse température.
La chair cuite longtemps à basse température ne peut ni se rétablir ni se régénérer.
C'est la seule brûlure de ce glacier qui ne guérit pas.
Voilà ce que signifie être touché par la gentillesse de quelqu'un.
Vivre dans les montagnes enneigées, enlaçant un corps brûlé.
---Extrait de « Le lac qui ne gèle jamais »

Aujourd'hui, les êtres humains font la distinction entre l'enfance et l'âge adulte par leur esprit, et non plus par leur corps.
En passant de l'enfance à l'âge adulte, l'esprit humain éprouve un sens des responsabilités envers les faibles et les jeunes.
Ce sentiment est un signe de passage à l'âge adulte.

---Extrait de « Tondeuse »

Ressentez-le.
Dès que les émotions deviennent langage, elles deviennent simples et plates.
La nature et nous nous séparons, et nous essayons de nommer, de définir et de catégoriser tout.
Nous allons nous heurter à un mur.
Si tu ne me le dis pas, je ne le saurai pas.
Le langage se déforme et se brise facilement.
---Extrait de « Tondeuse »

- Quelqu'un a dit que la beauté ressemblait à ça.
Momi montra du doigt l'ombre de papillon que Lovis avait créée.
- L'identité, où tous les papillons apparaissent identiques dans l'ombre.
Et il désigna la main de Lovis.
Mais au final, la différence, c'est qu'il ne s'agit pas du même papillon.
Finalement, il saisit la main de Lovis et la reposa.
— Et l’impossibilité que ce papillon ne puisse jamais être réel.
C'est magnifique.
Parler de ce qui est identique, différent et impossible.
---Extrait de « The Record of Bones »

Parlons-en.
Dois-je ouvrir la bouche ?
Je t'appellerai affectueusement, comme tu le faisais.
Devrais-je te dire tout de suite que je t'aime ?
Mais aussi vivant soit-il, cela reste un rêve.
Si ce n'était pas un rêve, je te l'aurais dit.
Le prochain chapitre de ce monde, notre fin, comment nous nous retrouverons, la raison pour laquelle tu n'as pas à pleurer.

---Extrait de « Children Beyond »

Les souvenirs qui ne trouvent pas de sortie sont piégés dans un labyrinthe, affamés, et attaquent les nouveaux souvenirs qui arrivent.
Et manger ou être mangé.
Les souvenirs ingérés se transforment en parties du corps, et ces souvenirs deviennent des monstres au sein du labyrinthe.
Il erre dans le labyrinthe, dévorant sans distinction bons et mauvais souvenirs, et parfois même détruisant le chemin. Alors, les humains frémissent devant les souvenirs horriblement transformés et sont engloutis par des souvenirs dont la forme originelle leur est inconnue.

---Extrait de « La différence entre les lèvres et les noms »

« J’ai décidé de rencontrer ma sœur. »
"où?"
Balak a répondu.
«…Un lieu sans peur.»
---Extrait de « Kushruk »

Des étoiles invisibles de l'extérieur brillaient et le cube luisait doucement.
Enlil contempla les formes sculptées dans la surface.
Prises individuellement, il s'agissait d'images, mais il était probable qu'il s'agissait de lettres cunéiformes porteuses de sens.
Des formes similaires étaient disposées de manière répétée, avec de légères variations.
J'ai vu des choses comme des arêtes de poisson avec des têtes, des constellations, des signes et des symboles, et des choses qui ressemblaient à du grec.
Même si cela vous est inhabituel, il y a des règles.
Chaque lettre doit avoir une règle.
Pour trouver cette règle, il faut imaginer, et imaginer encore.
J'imagine ce que ressent ma mère.
Si vous froncez les sourcils, je suppose que vous vous sentez mal à l'aise quelque part.
---Extrait de « Kushruk »

Avis de l'éditeur
« Je ne peux pas refuser. »

Parce que le corps ne peut pas refuser.
« Si votre cœur vous le dicte. »

« Le lac dégelé », placé à l'avant de la collection, représente le monde après qu'il ait complètement gelé.
Dans son quotidien désolé, où elle n'avait plus aucun espoir, apparaît une enfant nommée Yaja, tenant dans ses bras le cœur desséché de sa précieuse amie.
« Yamja » parcourt un long chemin vers le « lac qui ne gèle jamais » afin de donner le cœur de son ami à son âme.
« Crois-tu que les histoires peuvent changer le monde ? » La question innocente et pourtant poignante de Yaza l'incite à exhumer, un à un, des souvenirs oubliés… Pourrait-il exister un lac qui ne gèle jamais sur cette Terre glacée ? Que pourrait rendre possible la croyance en un tel lac ?

La nouvelle qui suit, et qui donne son titre au recueil, « La Faucheuse », dépeint un monde où le langage a disparu.
Dans un futur lointain, les humains ont évolué au point d'abandonner le langage, croyant que toute la cupidité, la méfiance et la haine de l'humanité étaient dues à l'ordre/désordre créé par le langage.
« Lorsque le langage humain, lorsque les humains dotés du langage, ont commencé à tout nommer, nous sommes devenus à jamais étrangers à cet écosystème. »
Après cela, les humains ont commencé à communiquer en utilisant des « phonèmes », c'est-à-dire des mots qui leur venaient à l'esprit, et lorsqu'ils parlaient, ils ne prononçaient que des syllabes sans aucune règle.
Les humains qui ne définissent plus le temps par le langage ne vieillissent pas. Un jour, « Chou », qui vivait dans un tel monde, sauva un bébé abandonné et le nomma « Mou ».
Mou réagissait aux « sons » plutôt qu'aux « sons », ce qui serait incongru dans ce monde. Mou, curieux de comprendre ce qu'est le « langage », combinaison de « son » et de « signification », finit par sombrer dans l'hérésie.


Maman, je ne suis pas mort, je commence juste à couler.
Le temps passe dans mon corps.
Maman, je le sens cette fois-ci.
Il est très fin.
Plus qu'une toile d'araignée.
Je vais avoir des rides.
C'est une marque laissée par le passage du temps.
(…) J’ai entendu le son du langage.
Je ressens le temps créé par le langage.
_De "Tondeuse"

Une nouvelle espèce humaine ayant abandonné le langage et ne vivant plus que par ses sens, ressentant tous les péchés de la race humaine précédente, et « Mou » apparu entre eux.
Le langage était-il véritablement un outil et une pratique maléfique qui a conduit l'humanité à sa propre perte ? Quel était ce « son du langage » que Mou venait d'entendre ?
Se pourrait-il que le nom « Chowu » n'ait jamais eu de signification ?

Par ailleurs, dans ce recueil de nouvelles, ce sont les personnages qui ont perdu un être cher qui se distinguent.
Dans « Le Lac dégelé » ainsi que dans « Kushruk », qui traitent principalement du système de transfert de conscience, le narrateur est Enlil, dont la sœur a été effacée du réseau neuronal.
Ceux qui s’évaporent volontairement dans un « monde qu’ils ont eux-mêmes créé », un monde « sans incertitude », donnent tout son sens à la phrase du roman : « Ce n’est pas parce que quelque chose n’est pas réel que c’est faux ».
Après qu'Enlil ait imaginé et réimaginé sa sœur, il découvre l'existence de « Kushruk (boîte) », et les « nos propres règles » gravées dessus lui permettent de rencontrer sa sœur dans un monde virtuel.
La sœur aînée d'Enlil, qui était archéologue dans la vraie vie, était une personne qui fouillait le passé, une personne qui prenait soin de sa mère, aussi sèche qu'une relique, et une personne qui protégeait la jeune Enlil.
Enlil « imagine et imagine sans cesse » sa sœur, qui n’avait d’autre choix que de vivre dans le présent, prisonnière du passé sous le poids des obligations qui lui étaient imposées.
Pour Enlil, cela devait être sa façon d'aimer.
Un « monde parfait où il n’y a rien à craindre » où « les aiguilles des heures et des minutes, qui étaient désorganisées, fonctionnent toutes normalement ».
Quand nous retrouvons enfin le dos de notre sœur, nous en sommes convaincus.
« Ce n’est pas parce que ce n’est pas réel que c’est faux. »
« Ce qui compte, c’est à quel point c’est proche de la vérité. »

Les deux femmes de « La différence entre les lèvres et les noms », « Na » et « Jumi », ont elles aussi perdu un être cher il y a longtemps.
« Je » vis comme l’auteur d’un crime non désiré, ayant subi un « transfert de conscience ».
Lorsque « Na », qui était allongée après avoir été attaquée par l'ennemi, est sauvée par « Jumi », une étudiante en médecine, les deux exercent une profonde influence l'une sur l'autre.
« Je n’arrête pas de me perdre et de m’inquiéter à l’idée que l’agresseur ou la victime puisse être ma sœur aînée. »
« Mes choix changent selon la place que je donne à ma sœur », explique Jumi. Comment acceptera-t-elle l’image malheureuse de sa sœur qui l’a marquée à jamais dans ses souvenirs ?
Vais-je finalement subir une opération d'ablation de la puce de transfert de conscience qui effacera même mes derniers précieux souvenirs ?
Quels souvenirs dois-je conserver et lesquels dois-je oublier ?

Parallèlement, dans « Children Beyond » et « Record of Bones », apparaissent des personnages envoyés hors de la Terre.
Dans le cas de « Children Beyond », de jeunes enfants étaient nécessaires pour maîtriser les êtres extraterrestres.
Les adultes croient que le sacrifice des enfants est inévitable et qu'ils doivent gagner la guerre et créer un avenir meilleur ; ils envoient donc les enfants à bord d'un vaisseau spatial extraterrestre.
Ces enfants sont réellement morts, mais ils se sont réveillés « au-delà » de cela, « parce qu’ils ont franchi le seuil de la mort lorsqu’ils étaient enfants et se sont réveillés du programme.
« Parce que je suis revenu à la réalité après avoir été privé de la possibilité de devenir adulte », je reste un enfant malgré le temps qui passe.
Un monde « au-delà » où vivent uniquement des enfants.


« Si un seul adulte se présente, nous devrons vénérer cet adulte comme un dieu. »
Lorsque deux adultes viendront, nous serons sur nos gardes pour leur faire plaisir.
Quand trois adultes viendront, il faudra travailler.
« Si d’autres adultes arrivent, le malheur se répétera. » _Extrait de « Children Beyond »

« Bone Records » impressionne par l'amitié particulière qui unit l'androïde croque-mort « Rovis » et la concierge de l'hôpital « Momi ».
L'idée d'un androïde qui mesure la vie et la mort humaines à travers un cadavre s'inscrit dans la lignée des êtres réfléchis des œuvres de Cheon Seon-ran.


Les choses que nous ne voulons pas oublier, celles que nous avons assez aimées pour les graver dans notre chair, sont-elles celles qui restent le plus longtemps sur notre corps et qui maintiennent le corps humain lié à la vie ?
Lovis réfléchit en observant les tatouages ​​aux couleurs vives qui ornaient le corps du vieil homme.
Le circuit Lovis est conçu pour soulever de telles questions.
Robis remet donc tout en question.
La solution à toutes les questions est le calcul.
Et c'était là l'attitude la plus élémentaire qu'un androïde pratiquant le sel devait avoir.
Compter les morts, compter ceux qui restent.
_Extrait de « The Record of Bones »

Lorsque « Momi », qui était en fin de vie, décède, « Rovis » prend en charge les funérailles de « Momi », qui n'avait pas de famille.
« Je dis qu’un jour nous connaîtrons l’univers, nous serons libres dans l’univers et nous pourrons voyager à travers l’univers. »
Mais cet objectif n'a pas encore été atteint, et au lieu de cela, ils tentent de conquérir l'espace, et ils ne sont toujours pas capables de faire un seul geste correct dans l'espace.
Mais j'y crois encore.
Un jour, les humains parcourront l'univers.
« Momi » avait l’habitude de dire : « Comme ce papillon », et « Rovis » se souvient que les cicatrices d’une brûlure d’enfance l’ont hanté toute sa vie, et décide qu’il ne peut pas envoyer « Momi » au crématorium, alors il s’enfuit de l’hôpital pour la première fois afin d’envoyer son corps dans l’espace.
« Si Robbie avait un cœur, il aurait qualifié cela d'impulsion. »

Le caractère fantastique de « Surf Beat » et de « The Apple Said » est extraordinaire.
"Surf Beat" raconte l'histoire de l'exploration identitaire et de la croissance d'adolescents "Midas" capables de respirer sous l'eau, de voir dans le noir et de traverser les murs.
Après avoir perdu un être cher suite aux erreurs commises dans leurs tentatives de se sauver mutuellement, l'histoire se déroule de manière captivante tandis qu'ils acceptent et décident d'utiliser eux-mêmes leurs pouvoirs, utilisés de manière contraire à l'éthique par les adultes.
« La pomme a dit » est l'œuvre la plus sombre de ce recueil, dans laquelle « moi », qui souffre du traumatisme d'être victime d'un crime, et son amie thaïlandaise « Chompu » explorent l'inconnaissabilité de la réalité dans leur propre langue.
L'étrange phénomène des pommes du verger, aux motifs uniques et semblant parler aux deux personnes, s'entremêle aux mots thaïlandais que « Chompu » m'a enseignés, des mots signifiant « s'infiltrer, être aspiré, ne faire qu'un », et conduit à une fin où l'on peut ressentir les vibrations de la terre.

Puissions-nous être le salut les uns des autres,
Avec ce cœur qui ne finira jamais
Puissiez-vous devenir un veilleur dans un monde dangereux.

Le monde de Cheon Seon-ran n'est pas un monde où des individus exceptionnels relèvent de nobles défis sur fond d'un vaste univers.
C'est plutôt une lutte pour endurer et accepter un monde déformé par les humains, un monde où violence et beauté se mêlent.
Néanmoins, les humains ont un cœur.
Avec un cœur qui se chérit, un cœur qui s'accroche désespérément l'un à l'autre pour ne pas se perdre.
Ces cœurs font jaillir un courage insoupçonné, et les personnages simples de Cheon Seon-ran s'accrochent à ce courage et agissent selon leur cœur.
Plutôt que de raconter l'histoire d'un dépassement d'une réalité amère, cela montre qu'il existe une personne qui comprend et se souvient de l'autre.
Cheon Seon-ran nous présente des personnages prêts à devenir des sentinelles dans ce monde dangereux.
Le fait de connaître ces personnes pourrait vous aider à vous sentir un peu moins seul(e) face à l'épreuve que vous pourriez traverser.
« Dans un monde où certains deviennent des héros, d’autres se cachent, d’autres protègent, et d’autres encore disparaissent soudainement, ne laissant derrière eux que leur nom. » (Note de l’auteur)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 novembre 2024
- Nombre de pages, poids, dimensions : 324 pages | 133 × 200 × 30 mm
- ISBN13 : 9791141601447
- ISBN10 : 1141601443

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리