Chapitre 1 Réunion
Chapitre 2 : La Fortune
Chapitre 3 : Ouverture de l'axe
Chapitre 4 Prémonition
Chapitre 5 Jeunesse
Chapitre 6 Pierre de touche
Chapitre 7 Réunion de famille
Chapitre 8 : Premiers pas
Chapitre 9 : Le retour du roi
Chapitre 10 : Les limites
Chapitre 11 : Avant et après
Faillite en vertu du chapitre 12
Chapitre 13 : La chute de l'empereur jaune

Une nouvelle œuvre de Mieko Kawakami, une auteure japonaise qui attire l'attention du monde entier !
Roman noir haletant, La Maison Jaune

Prix ​​littéraire Yomiuri du 75e anniversaire
Lauréat du prix littéraire TBS King's Brunch 2023
Kinobes 2024 ! 2e place
6e place aux Japan Bookstore Awards 2024

Pourquoi les gens sont-ils si obsédés par l'argent qu'ils en viennent à pécher ?
— Une histoire festive mêlant argent, crime et la vie d'une jeune fille.

Au printemps 2020, l'héroïne, Hana Ito, employée dans un restaurant de plats d'accompagnement, découvre par hasard un article de presse sur Internet concernant une femme d'une soixantaine d'années arrêtée et jugée pour avoir séquestré et agressé une jeune femme d'une vingtaine d'années, lui causant des blessures graves.
La raison pour laquelle ce court article, paru depuis trois mois et sans suite, avait attiré son attention était le nom du prévenu qui y figurait.
« Hana » a l’intuition que l’accusée « Kimiko Yoshikawa » est la « Kimiko » qu’elle connaît et qu’elle pense ne jamais oublier, mais elle se souvient du temps passé à la « Maison Jaune » il y a 20 ans.


La rencontre avec « Kimiko » a eu lieu un jour d'été de 1995, alors que « Hana » avait quinze ans.
La mère est allée chez son petit ami pour jouer, laissant derrière elle ses collègues hôtesses, Kimiko et Hana.
Pour Hana, qui vit seule dans une vieille maison parce que sa mère ne s'occupe pas correctement du foyer, la présence de Kimiko, qui mange du poulet frit avec elle, dort sous la couverture dans la même pièce et écoute ses histoires en se promenant, est précieuse.


Profitant de ces vacances d'été exceptionnelles d'un mois, Hana souhaite travailler dur pour gagner de l'argent et vivre avec ses proches.
Mais au milieu d'une vie qui tourbillonne sans adultes pour la protéger, un foyer stable s'éloigne, et finalement, Hana est forcée de faire un choix irréversible… Qu'aurait-elle dû faire pour être heureuse et vivre avec ses proches ?

Éclairer un paysage différent de la «famille» et du «foyer»
— L'histoire d'une jeune fille qui souhaite vivre une vie stable auprès de sa famille, chez elle.

Pour les humains, le « foyer » est un espace physique qui les protège du danger, et la « famille » est un groupe social qui leur apporte un réconfort psychologique.
On dit que, surtout pour les jeunes qui ont du mal à devenir indépendants, le foyer et la famille doivent constituer un socle sûr et solide, car ils deviennent la première société où se forgent les racines de leur personnalité et où ils apprennent la discipline.
Cependant, le « foyer » peut aussi être un espace de violence et la plus petite unité d'un système qui restreint le bonheur humain.
L'histoire de l'héroïne, Hana, commence dans ce contexte.

L'une d'elles est une jeune fille qui a grandi seule avec une mère mondaine, grande amatrice d'alcool et de rencontres, qui invite toutes sortes d'adultes, même les plus étranges, chez elle. À l'école, elle est la cible de moqueries à cause de sa pauvreté et, faute de soins appropriés, elle se nourrit seule de produits achetés en supermarché à chaque repas, ce qui l'empêche de nouer des liens affectifs.
Pourtant, son désir obsessionnel d'être heureux l'a conduit à travailler sans relâche jour et nuit pour devenir indépendant, et son rêve de quitter le foyer familial et de fonder une famille avec des personnes ayant grandi dans des environnements différents est un spectacle inhabituel qui rompt avec le bon sens et nous offre l'occasion de réfléchir à ce que sont un véritable « foyer » et une « famille ».

La personnalité des personnages de l'œuvre contribue également à dépeindre une scène de vie que nous n'avions jamais imaginée auparavant.
Kimiko, une adulte qui semble veiller sur les enfants mais qui cache une part de mystère ; Ran, qui gagne sa vie en travaillant dans un cabaret tout en mentant sur sa famille ; Momoko, qui rêve d'évasion car elle se sent étouffée par les apparences d'un foyer heureux ; et Youngsoo, qui gagne sa vie en participant à divers crimes et en effectuant des petits boulots.
Le processus de création de liens par le partage de la douleur, le comblement des manques et la connexion avec ceux qui peuvent sembler « inutiles » aux yeux de la société trouve également un écho chaleureux.


Un roman noir haletant et irrésistible qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page.
— Mieko Kawakami, une artiste qui illumine les facettes humaines comme si elle les façonnait

« La Maison Jaune » est un recueil de romans publiés en feuilleton dans le Yomiuri Shimbun pendant un an par Mieko Kawakami, une auteure qui a acquis une grande notoriété grâce à son univers unique, notamment avec des œuvres telles que « Le Paradis » et « La Porte d'Été ».
L'auteur, qui nous a permis d'entrevoir les aspects les plus sombres de la société en dépeignant dans ses œuvres divers personnages féminins que nous avons peut-être rencontrés au moins une fois dans notre vie, présente ici la jeune fugueuse de quinze ans, « Ito Hana », comme narratrice.
Et il a reçu des critiques favorables de la part des lecteurs pour sa représentation calme et profonde des voix de mineurs luttant pour survivre et aux prises avec les problèmes de la vie.

L'auteur, qui a révélé vouloir créer un protagoniste que les lecteurs « soutiendraient » tout en s'interrogeant sur « pourquoi les lecteurs lisent de longs romans », raconte avec force détails et un vocabulaire imagé la façon dont un personnage est confronté à des dilemmes éthiques alors qu'il commet des crimes de toutes tailles, et perd progressivement son sens moral en rationalisant ses choix.

Il ne s'agit pas simplement de tenter de persuader les personnes marginalisées que leur choix était « inévitable » et les a contraintes à une situation difficile.
L'idée est de libérer les lecteurs de leurs propres critères de jugement de valeur, comme celui de ne pas commettre de crimes sexuels, de ne pas participer à des crimes qui trompent autrui, ou de ne pas mentir dans leur vie trépidante.
Cela nous permet de réfléchir à la manière dont nous devrions aborder les innombrables situations problématiques auxquelles sont confrontés les jeunes dans un monde qui ne peut être divisé en noir et blanc, en bien et en mal.

Suivre et encourager les choix d'une personne qui veut « vivre pleinement sa vie, une vie qui a déjà commencé » sera une expérience de lecture palpitante et fascinante qui vous tiendra en haleine.
De plus, à mesure que le récit se déroule rapidement et de manière dense, les lecteurs se retrouveront à frapper à la porte de la maison jaune sans même s'en rendre compte.