Prologue : Ville nouvelle
Chapitre 1 : Pilates élégant
Chapitre 2 Construire un hôpital
Chapitre 3 : Médecine interne
Chapitre 4 Jim le Grand
Chapitre 5 Port de Sorae
Chapitre 6 Vue principale
Chapitre 7 Point culminant
Chapitre 8 Deokjeokdo
Commentaires des juges (Eun Hee-kyung, Jeon Seong-tae, Lee Ki-ho, Pyeon Hye-young, Baek Ga-heum, Choi Jin-young, Park Jun)
Note de l'auteur

★Lauréat du 14e prix littéraire Honbul★
★Recommandé par Eun Hee-kyung, Jeon Seong-tae, Lee Ki-ho, Pyeon Hye-young, Baek Ga-heum, Choi Jin-young et Park Jun★

Est-ce une ville où vous avez envie de vivre, une ville où vous avez envie de survivre ?
Une autre vue de la ville derrière la forêt éblouissante d'immeubles

« Ce roman nous interroge :
« Qu’y a-t-il au fond de toi ? » – Jinyoung Choi, romancière

L’ouvrage « City View », lauréat du 14e prix littéraire Honbul, a été publié.
Si le roman primé de l'année dernière, « Un monde à protéger », de Moon Kyung-min, abordait des thèmes tels que le déclin de l'autorité religieuse, le handicap et les soins aux personnes dépendantes, laissant une impression profonde, « City View » dresse méticuleusement le portrait des citadins d'aujourd'hui qui luttent pour mener une vie paisible en apparence, tout en souffrant d'obsession, de privation, d'automutilation, d'accidents du travail et de traumatismes.
Il a été sélectionné comme lauréat de cette année, recevant des critiques élogieuses pour avoir « parfaitement révélé les désirs et les blessures des différentes classes qui composent une ville, de la classe moyenne d'âge moyen financièrement stable aux jeunes travailleurs d'une vingtaine ou d'une trentaine d'années qui peinent à gagner leur vie, à travers des personnages complexes et nuancés ».
Ce roman, qui dépeint l'état vulgaire des choses tel qu'il est sans détourner le regard de la réalité, semble jouir d'un attrait populaire évident.
Mais au sein de cette question se cache une question grave : « Qu'y a-t-il en dessous de toi ? »
Ce travail s'inscrit dans la lignée de celui qui a été primé l'an dernier, en ce qu'il pose les questions essentielles et incontournables de notre époque avec un style solide et expérimenté.

Le prix littéraire Honbul, qui en est à sa 14e édition, a été créé pour faire revivre l'esprit immortel de l'humanité dépeint dans le roman épique Honbul de feu Choi Myeong-hee.
Les écrivains les plus actifs qui dominent actuellement la littérature coréenne, notamment Eun Hee-kyung, Jeon Seong-tae, Lee Gi-ho, Pyeon Hye-young, Baek Ga-heum, Choi Jin-young et Park Jun, jugeront directement les candidatures, et l'écrivain gagnant recevra un prix de 70 millions de wons.
Cette année, parmi pas moins de 282 romans soumis, seul le roman d'un nouvel auteur, « City View », a été sélectionné.
L'auteur primé Woo Shin-young enseigne la littérature depuis longtemps et a perfectionné son propre style d'écriture.
Cette année marque le moment où il révélera enfin au monde les histoires qu'il a gardées pour lui pendant si longtemps.
L'auteure Woo Shin-young, qui a non seulement remporté le 14e prix littéraire Honbul pour « City View » mais aussi le 30e prix Golden Toad pour son histoire pour enfants « Always Affectionate Jukjip », s'est désormais fait connaître des lecteurs de tous âges.

« Le fait que Yuhwa mange des lames de rasoir est-il un trouble alimentaire ? »
« Se pourrait-il que Sumi, qui captive le regard des autres, souffre d’un trouble alimentaire ? »

La « petite immoralité » des citadins, qu’on ne peut facilement diviser ni catégoriser.

Songdo, une ville construite sur la mer.
Le roman se déroule dans une ville nouvelle où l'on trouve plus de centres de Pilates que de supérettes, où il est difficile de croiser une personne âgée même en marchant toute la journée, et où des immeubles de verre vertigineux forment une forêt géante.
Comme l'océan enfoui sous une forêt de gratte-ciel, le désir se cache toujours sous les masques nobles des citadins.
Seok-jin, médecin, et Sumi, directrice d'un centre de Pilates, se cachent également leurs désirs et leurs faiblesses, mais en apparence, ils mènent une vie conjugale stable.
Par exemple, Sumi continue de voir son jeune petit ami, un entraîneur de fitness d'une vingtaine d'années, sans le dire à son mari, mais il ne s'agit là que d'une « petite immoralité ».
Puis un jour, lorsque Yu-hwa, une ouvrière d'un complexe industriel situé à la périphérie de la ville, se présente à l'hôpital du centre-ville, qui est le territoire occupé par Soo-mi et Seok-jin, un autre secret commence à se dévoiler entre le couple.

Dans la mesure où ils mentent délibérément, les personnages de City View sont tous plus ou moins immoraux, indépendamment de leur classe sociale.
Mais à mesure que l'on lit le roman, il devient difficile de simplement les critiquer.
Car nul n'est exempt des faiblesses et des blessures enfouies au plus profond de son cœur.
Comme l'a commenté le poète Park Jun, ce roman, qui « observe avec délicatesse sans pour autant révéler aucune hypocrisie ni aucun mensonge », part du principe que chacun est différent intérieurement et extérieurement et dépeint finalement un paysage urbain ironique où chacun se sent seul.
Ce qui est au cœur du but ultime du roman, c'est ni plus ni moins que la compassion pour l'humanité universelle.

« Songdo sera désormais considéré comme le nouveau foyer du roman coréen. » – La romancière Pyeon Hye-young

Comme l'a écrit la romancière Eun Hee-kyung dans sa critique : « Dans “City View”, l'espace est le thème du roman », ce qui frappe dans ce roman, c'est le symbolisme de l'espace.
Les caractéristiques des lieux clés sont activement utilisées comme éléments du récit et offrent un soutien solide à la personnalité intérieure de chaque personnage.
Cette ville ultramoderne et sans État, construite sur des vasières plutôt que sur un sol solide, est perçue comme un espace qui incarne « la fausse conscience de notre époque » (romancier Jeon Seong-tae) et « les désirs de la classe moyenne nouvellement formée dans la société coréenne » (romancier Baek Ga-heum).
Le roman établit un contraste délibéré entre le centre-ville et sa périphérie, mettant en lumière avec minutie les différentes facettes de la vie au sein d'un même espace. De plus, il juxtapose de façon saisissante la vie d'une personne qui prend plaisir à escalader un faux mur d'escalade avec celle d'une autre qui doit risquer sa vie en s'accrochant à la façade d'un immeuble pour nettoyer des vitres.
L'immeuble de grande hauteur, qui ne permet que des perspectives verticales depuis le sol, devient un espace qui évoque le monde de la réussite et le fossé entre les classes, tout en englobant le récit de Haeryong, un travailleur sino-coréen qui se trouve dans une zone d'insécurité.


« Parce que ce que nous voyons, c’est notre gagne-pain. »
Un corps souffrant d'obsession de l'apparence et un corps souffrant de travail physique
Des histoires de toutes sortes de « corps » qui reflètent parfaitement cette époque.

Parmi les nombreux espaces dépeints dans ce roman, l’« hôpital » en particulier fonctionne comme un lieu où se croisent les vies de différentes classes sociales.
La vie d'une personne riche qui dirige un hôpital, la vie d'une personne atteinte d'un trouble alimentaire qui exige un contrôle extrême de son régime alimentaire en raison d'une obsession pour son apparence, la vie d'un ouvrier qui doit fréquemment se rendre à l'hôpital à cause d'accidents du travail, et la vie d'une personne qui s'automutile de façon répétée car il n'existe aucun moyen de soulager sa douleur intérieure.
L'hôpital est presque le seul endroit où toutes sortes de vies peuvent se côtoyer, et où les traces de chaque vie sont gravées à jamais sur le « corps ».
Comme l’a souligné le romancier Lee Ki-ho, « City View » est en définitive « un roman sur le corps, propulsé par le corps ».
Tout en jurant : « Je ne laisserai pas mes enfants être jugés sur leur physique », le jugement persistant que Sumi porte sur le physique des autres pourrait être considéré comme la définition même de la perspective contemporaine.
L'image de Juni, une jeune coach sportive d'une vingtaine d'années qui remplace tous ses repas par des blancs de poulet à 1 300 wons et qui ne peut échapper à l'inquiétude de savoir « Que vais-je manger pour survivre quand mon corps va maigrir ? », reflète parfaitement les gens modernes qui luttent pour survivre à une époque où l'apparence est primordiale.
À cet égard, le romancier Lee Ki-ho a évalué 『City View』 comme suit.
« De même que la topographie du corps évolue avec le temps, nous avons toujours besoin d’un nouveau récit du corps. »
« Le drame est arrivé. »

Note de l'auteur

Des personnes qui nettoient les vitres pour avoir une vue dégagée sur la ville et d'autres qui escaladent la fausse paroi rocheuse pour ressentir des sensations fortes en toute sécurité.
Par définition, ils ne semblaient jamais se frôler.
Je ne pouvais tout simplement pas accepter ce fait.
J'avais la nausée.
C'est ainsi que commence ce roman.