Notes de départ

Inspection de l'immigration
compagnon
raffinement
Dansons
rationnement
La chose à gauche
Report de lecture
Vous citer
maison vide
Sortez du décor
Nécrologie
Un excès inoubliable
casquette de chasse
Le Chapelier fou
sélectionner
Aimez calmement
maux d'estomac
Mémorial
Mon rire
Le premier poète
Voie lactée cachée
Une pièce où tout son disparaît
petit-déjeuner
Dites adieu aux liquides
table à manger simple
Le présent passe ainsi.
sentier pédestre
regard
jet de pierre
Un enfant qui ne veut pas porter de vêtements
Main du futur
Échanger
Bâtiment
étang
Un cœur à protéger
Salut
Lettre
Consommation adéquate de fruits
Mon truc
Tristesse inavouée
anniversaire
compter
Gobelets en papier à l'aloès
Nom mort
Le deuil d'une erreur
isolement
course
Lorsque les cerises mûrissent
Un titre pertinent au contenu et pourtant extensible
Un jeune dieu arrogant assis seul dans la cour de récréation
enfant disparu
L'endroit où le mot a disparu
pique-nique
Une personne difficile à gérer
Perception et Éternité 2
Sculpté dans la pierre
Magie courte
Une chose bienvenue
SANS-ABRI, RENTREZ CHEZ VOUS
Lorsque les enfants qui jouaient sur la colline se sont rendu compte qu'il s'agissait d'une tombe
conversation
Mais le paysage est magnifique

Préface : Personne ne peut l'avoir, par Kim Seung-il (poète)

« Écartez-moi, je veux couler. »
« Je veux être un fleuve, je veux être une mer, je veux être du magma. »

Avec une imagination sans limites, du courage et de l'amour
L'acceptation sans réserve par le poète de chaque instant de la vie

Le recueil de poèmes « Les Mains du Futur » de Cha Do-ha est publié par Bomnalui Book.
Il s'agit du premier recueil de poésie du poète qui a débuté sa carrière grâce au concours littéraire du Nouvel An 2020 du Hankook Ilbo, et c'est le recueil de poésie posthume du poète décédé le 22 octobre 2023, à l'âge de 24 ans.
Le poète, qui s'est fait connaître grâce à des éloges pour « son courage à aborder des sujets difficiles » et « la plénitude de son individualité qu'aucun poète établi ne pouvait facilement égaler », a depuis lors livré la voix la plus passionnée et la plus authentique à chaque instant.
Recueil de 62 de ses poèmes, « Les Mains du Futur » embrasse avec passion chaque instant de la vie, avec une imagination sans bornes, du courage et de l'amour, des réalités suffocantes aux nouveaux mondes au caractère unique.

Je suis
J'irai au paradis et ce poème finira à la déchiqueteuse.
Mais j'écrirai de la poésie.
Je vais beaucoup l'utiliser.
_ À « l'inspection de l'immigration »

Les poèmes de 『Hands of the Future』 sont disposés de manière séquentielle sans division particulière.
Ce recueil de poèmes est « un livre incassable », « plus long qu'un serpent » et « plus long qu'un mètre ruban ».
Afin de « mesurer la circonférence du monde avec un tel livre », le poète écrivait et réécrivait des poèmes tout en affrontant les aspects à la fois durs et brillants de la vie.
Le « contrôle d'entrée » qui ouvre la porte du recueil de poésie nous transporte dans un certain paradis.
Cela vous donne des ailes pour oublier tout ce que vous avez dit dans votre vie et voler dans la direction où vous voulez aller.
Et dans le poème final, « Mais le paysage est magnifique », les ailes disparaissent, laissant une empreinte indélébile sur nous.
Il laisse un long arrière-goût.


Pour expliquer par la foi les ecchymoses sur mon corps, Dieu m'a pris la main et a longé la rivière, ignorant que je détestais l'odeur de l'eau.

(…)

Dieu parle calmement d'amour, et je marche le long du fleuve sans regarder le visage de Dieu.
Je vois les ténèbres descendre sur la rivière, la rivière se transformer en un épais drap.

Ça fait mal quand on s'enroule autour du corps et qu'on reçoit un coup, mais ça ne laisse pas de bleus.

La voix de Dieu s'est tue, comme si elle n'avait jamais existé.
Alors que les pas des amants s'éloignaient, il retira sa main et me frappa violemment.
_ Extrait de « Aimer calmement »

Le poète s'est fait connaître pour la première fois en 2017 lorsqu'il a remporté le grand prix dans la catégorie poésie lycéenne du 25e prix littéraire jeunesse Daesan.
Pendant ses études au département d'écriture créative de l'Université nationale des arts de Corée, il a été reconnu pour ses compétences exceptionnelles en remportant le concours littéraire du Nouvel An 2020 du Hankook Ilbo.
Dans son discours d'acceptation, le poète a exprimé son ambition et sa détermination audacieuses, déclarant : « Je polirai avec soin mes phrases, j'en ferai des lances et je les lancerai résolument quelque part. »
« Lorsque j’étais un jeune homme qui rêvait de devenir écrivain, des cas de violence sexuelle dans le monde littéraire ont été signalés. »
J'écrivais de la poésie en observant des gens nés avant moi, qui avaient combattu et écrit de la poésie.
J'ai écrit ceci pour frapper les adultes qui niaient ou affirmaient avant même que je puisse répondre.
Alors j'écrirai.

Cette voix authentique a continué de lui servir de tremplin après ses débuts.
Le monde littéraire a refusé d'inclure l'œuvre dans un recueil de poésie sélectionné pour le concours littéraire du Nouvel An par un éditeur lié à un auteur d'agressions sexuelles, et a décliné une demande d'une revue littéraire qui n'a pas divulgué le montant des honoraires.
Le poète savait combien l'opportunité de publier son œuvre était précieuse pour un nouveau venu.
Il a créé un nouveau canal de communication avec ses lecteurs grâce au service de messagerie « Voice », qui propose des enregistrements de ses propres poèmes lus à voix haute.
Il a remis en question le traitement injuste et l'absurdité du monde littéraire établi et a créé des brèches.
Il y fit face avec calme et aima avec calme.

Mais même dans l'obscurité, ceux qui dansent danseront
Même si l'endroit où tendre la main est bloqué et que l'endroit où poser le pied est enfoncé

Il est acceptable d'imaginer quelque chose comme ça.
Comme une plaie adoucie
Ça fait mal et ce n'est pas agréable

Que la lumière soit, que la lumière soit…
Tenant la main de l'homme qui marmonnait
Vous n'en avez pas besoin
J'ai commencé à danser

Quand quelqu'un semblait sur le point de tomber, je mettais toute ma force dans la main que je tenais.
_ Extrait de « Shall We Dance »

Le 4 avril 2023, le poète a envoyé un recueil de 61 poèmes à l'éditeur.
De son vivant, le poète a méticuleusement révisé plusieurs poèmes en vue de leur publication dans un recueil, allant même jusqu'à choisir l'illustration de couverture en imaginant l'apparence du livre.
Le poète, qui avait passé une saison si chaude, sombra soudain dans un sommeil éternel.
Par la suite, l'éditeur, en collaboration avec les poètes Kang Seong-eun et Shin Hae-wook, a soigneusement édité le manuscrit qu'il avait laissé derrière lui.
Afin de ne pas altérer le sens, nous avons réduit au minimum la révision du manuscrit et avons soigneusement recueilli des avis sur les éléments essentiels de la mise en page du livre, tels que le titre, l'agencement des poèmes et l'illustration de la couverture.
L'espace vide que le poète Cha Do-ha n'a pas pu remplir (« Note du poète ») a été comblé par un paragraphe tiré de son recueil de prose.
La préface a été rédigée par le poète Kim Seung-il, qui se souvient de sa voix.


Doha ne le cache pas.
Doha est toujours courageuse.
Je dois vous le faire savoir.
Dohan n'écrit pas de poésie pour tromper les gens ou pour leur dire à quel point il est pitoyable.
Doha écrit pour imaginer.
Le poète Cha Do-ha imagine l'imaginable tout en espérant imaginer l'inimaginable.
Pour cela, il faut révéler le peu que l'on croit savoir, le peu de réalité que l'on perçoit.
L'imagination de Doha prend toujours naissance là-bas.
_ Le poète Seung-il Kim, extrait de la préface de « Personne ne peut l’avoir »

Lisez Cha Do-ha.
Imaginez Cha Do-ha.
Peut-être était-ce un homme qui contemplait longuement le fleuve.
Vous avez peut-être aperçu la glace fondre sur les berges de la rivière et des canards plongeant la tête dans l'eau pour trouver de la nourriture.
« Il serait resté là, silencieux, comme s’il avait quelque chose à dire, ou comme s’il avait perdu tous ses mots. »
Celui qui marche jusqu'à l'épuisement, celui qui rentre chez lui dormir profondément pour pouvoir parcourir à nouveau demain le chemin qu'il n'a pas encore emprunté.

Les phrases de Cha Do-ha sont, sans exception, solides et profondes.
Il est tout à fait naturel qu'elle ait été créée par les mains de quelqu'un qui « s'est soudainement réveillé dans l'obscurité de la nuit / et a cherché quelqu'un à qui toucher l'arrière de sa tête vide » ou qui « a touché une fleur blanche sortie de nulle part / comme un éclat de rire soudain / et s'est demandé pourquoi elle fleurissait ici ».
Si cette main existe dans un futur lointain, si nous y croyons, nous sortirons Chadoha et la lirons à tout moment.
Pour tenir à nouveau cette unique main.

Notes de départ

J'en ai assez d'essayer de faire la distinction entre ce que je peux dire et ce que je ne peux pas dire.
J'ai envie de tout dire, et en même temps je n'ai envie de rien dire.
Mais il y a des moments où l'on essaie de dire quelque chose et puis soudain on se tait, et des moments où l'on essaie de ne rien dire et puis soudain quelque chose sort.
J'ai l'impression que je vais devoir dire quelque chose d'une manière ou d'une autre, et j'ai l'impression que je vais devoir dire quelque chose d'une manière ou d'une autre.
Je me sens perdu.
J'ai l'impression d'essayer de ranger trop de choses dans une toute petite pièce.
Néanmoins, j'ai envie de modifier la disposition des choses.
Je veux trouver une configuration qui me plaise, même si ce n'est que pour un petit moment.
_ Le poète Cha Do-ha, extrait du recueil de prose « Une personne qui ment même dans son journal intime » (Wisdom House, 2021)