préface
Caractéristiques et utilisations de ce livre

CHAPITRE 1 Des mots qui se ressemblent mais qui sont clairement différents
1. Maigre ne signifie pas très mince.
2. « Lourd » n'est pas un mot qui devrait être utilisé de manière offensante.
3. Le rire et le sourire se distinguent par la présence ou l'absence de rire.

4 Il y a une différence entre simplement pleurer et pleurer en tremblant les épaules.
5. N'utilisez pas le verbe « vouloir » lorsque vous voulez quelque chose d'impossible.
Détails de WANT, WOULD, HOPE, WISH
L'inclusion de 6 signifie-t-elle la présence inconditionnelle de 6 ?
Aucun aéroport n'affiche « reporté » en cas de retard de vol.
8. Les actions « regarder et voir » sont divisées selon que vous soyez conscient ou non.
9. N’utilisez pas toujours « petit » simplement parce que c’est petit.
10. La grande pizza est-elle de grande taille ou de taille généreuse ?
11. L'emploi de « Many/Much » dans une phrase simple a en réalité un ton assez formel.
Expressions anglaises aux toilettes avec diverses nuances
12. La paire de « chaussures de paille ont une paire » est-elle une paire ou un couple ?
13 Quand on croit en l’existence de Dieu, on n’utilise pas la confiance.
14 Être un homme doux, n'est-ce pas une bonne chose ?
15. Économiser de l'argent et collectionner des timbres sont deux choses différentes.
16 Que préféreriez-vous : un partenariat égalitaire ou un partenariat subordonné ?
17 Les humains sont intelligents, les renards sont intelligents, malins
18 Quand on découvre pour la première fois quelque chose qui n'était pas là auparavant, ce n'est pas trouvé.
Remarques finales dans les lettres et les courriels
19 C'est une tournée K-pop, pas un voyage K-pop.
20 Le sexe biologique et le genre social sont différents.
21. Même lorsqu'on blâme les autres, il faut tenir compte de la cause et de l'effet.
22 Vous devez utiliser les titres honorifiques en fonction de la personne.
23 « Très » présente également des points forts et des points faibles.
24 Si vous le remplacez au hasard, cela posera un gros problème.
Tous les agents ne sont pas identiques !


CHAPITRE 2 Différences détaillées entre les mots représentatifs et les mots apparentés selon leur signification

SECTION 1 Noms
1 début / commencement vs.
lancement
2. Arrêt vs. stop, halte
quitter
3 changements contre.
échange
4. Fin vs. arrivée
finition
5 obtenir vs. obtenir
obtenir
6. Aide vs. assistance
assister
7 utilisations vs. consommation jusqu'à épuisement
dépenser
8 tromper contre tromper
tricher
9. Réparation vs. réparation
réparer
10 récupération contre récupération
restaurer
11 s'attendre contre s'attendre
anticiper
12. Prédire vs. prédire
prédire
13 calculer vs. calculer
calculer .

14. Fixer vs. fixer, remplir, verrouiller, réparer
cravate
15 cris contre cris
crier
16 ignorer vs. ignorer
mépris
17. Dérangement vs. inconvénient
ennuyer
18 assaut, attaque attaque contre.
frapper
Des mots qui sous-entendent un comportement « secret ».
19 casser contre briser
fracasser
20 combats contre querelles
querelle
21 victoires, victoire contre.
défaite
22 éliminations contre
meurtre
23 supprimer vs. éliminer, éliminer
effacer
24. Trouver vs. découvrir
détecter
25 abonnements vs. abonnements
obéir .

26. Mélanger vs. mélanger, mélanger, mélanger
mélange
27. Évaluer vs. estimer
évaluer
28 réponses vs. répliques
répondre
29 moyenne vs. indication
représenter
30 surprises contre
choc
31 réduire par rapport à abaisser
raccourcir
32 expansion vs. expansion, expansion
agrandir
33 connecter / lien vs. connecter, connecter
combiner
34 Élever vs. nourrir, faire grandir
faire monter
35 mangent contre.
dévorer
36 boissons contre boissons
siroter
Saisir les nuances des expressions familiales en anglais
37 fabrications contre fabrications
créer
38 produits vs. produits
fabrication
39 attacher vs. affix
bâton
40 coups contre coups
porter
41. Partager contre diviser
diviser
42. Maintenir contre attraper, maintenir.
saisir
43. Enseigner vs. enseigner, informer
instruire
44 vols contre rob
voler
45 promesse contre promesse
gage
46 spectacles contre spectacles, indiquer
afficher
47 examiner vs. enquêter, examiner
inspecter
48. Vérifier vs. confirmer
confirmer
49. Libérer vs. envoyer, lâcher prise
décharge
50 rencontres contre rencontres
affronter
51 prêter vs. prêter
location
52 montres contre montres
observer
Nuances des expressions anglaises pour les districts administratifs

SECTION 2 Noms
1 nourriture contre nourriture
plat
2 invités contre
client
3 rumeurs contre.
potins
4 Docteurs contre
médecin
5. Bagages, chargement vs.
bagages
6 produits contre
marchandises
7 façons, méthodes et méthodes contre.
méthode
8. Mode vs. Tendance
s'orienter
9. Médecine vs. Drogues
médicament
10 problèmes contre.
inquiéter
11 peur, effroi, horreur peur vs.
terreur
12 Destin contre Destin
destin
13 Revenu vs.
revenu
14. Aire vs. région, aire, champ
champ
15. Erreur vs. faute
erreur
16 Coût vs. Frais
frais
17. Planification vs. Programme
plan
18 Porte, porte contre.
grille
19 Argent, Fonds argent vs.
fonds
20 jours, travail contre.
emploi
21 voies, voie routière contre.
rue
22 Écriture vs. Écriture
composition
Un monde de saveurs diverses, un lieu de plaisir

SECTION 3 Adjectifs et adverbes
1 type contre.
généreux
2 doux / léger vs. doux, léger
conforme
3 moyens contre moyens, vulgaires
méchant
4. Excellent vs. génial, formidable
superbe
5 tristes contre
sombre
6. Même contre identique
égal
7 clair vs. évident
évident
8. agressif vs. imprudent
offensant
9 nécessaire vs. nécessaire
essentiel
10 célèbres vs. connus
populaire
11 terrible, affreux, terrible contre
dégoûtant .

12 propres contre
rangé
13 sales vs. crasseux, désordonnés
sale
14 brave vs. courageux
courageux
15 dangereux contre dangereux
risqué
16 courts contre.
bref
17 large contre étendu
large
18 dur contre dur
ferme
19 malades contre blessés
blesser
20 rapides contre
rapide
21 normal vs. ordinaire
ordinaire
22 étrange contre étrange
bizarre
23 spécial contre spécial
particulier
24 réel vs. réel
réel
25 informel vs. décontracté, quotidien, quotidien
naturel
26 vide vs. vide, vacant
vacant
Découvrir les nuances de votre relation avec vos collègues
Mots pour décrire le temps

CHAPITRE 3 : Des nuances subtiles que seuls les locuteurs natifs connaissent
1 assert vs. assert, assert
réclamer
2 persuader vs. persuader
convaincre
3. exagérer vs. exagérer
exagérer
4 habitudes, habitudes habitude vs.
coutume
5 Caractère, Caractéristique du tempérament vs.
personnage
6. Aptitude vs. Talent
capacité
7 Recherche, Recherche par sondage vs.
étude
8 action contre action
comportement
9. Responsabilité vs. Obligation
devoir
10 situation, environnement, situation de position vs.
circonstance
11 Expert contre Expert
professionnel
12 importants vs. importants
crucial
13 toujours, toujours, toujours contre.
tout le temps
14. soudain vs. abrupt
inattendu
15 plus tard contre plus tard, après cela.
après
16 continu vs. continu
infini.

17 exact vs. exact
précis
18. pointu vs. pointu, vif
passionné
19 faux vs. faux
faux
20 Naturel contre Naturel
pur
Nuances de mots liés aux amis

CHAPITRE 4 Les subtilités de l'écriture informelle et formelle
1 mensonge, mensonge
2 difficile, difficile
3 Faciles
4 fous, insensés
5 Débutants, Novices
6. Stupide, maladroit.

7. Se vanter, se vanter
8 En colère, furieux.

9 Secret, secret
10. Avare, mesquin, frugal
11 paresseux, décontractés, indolents
12 Heureux, joyeux
13 tristes, sombres
14. Impoli, insolent.

15 mentions J'aime
16 personnes n'aiment pas
17. Déranger, irriter
18 Génial, super
19 Séduire, tenter
20 Jouez, traînez
Du berceau à la tombe : comment exprimer les personnes selon leur âge
INDEX index

Quand on a l'impression que ce que l'autre personne a dit n'était pas à prendre au pied de la lettre, on dit ça.
« Je viens de l'entendre, mais ça m'a paru bizarre. » La nuance fait référence à la sensation mystérieuse et subtile que les mots peuvent donner.
Par exemple, il existe une nette différence de connotation entre « Tu es si maigre » et « Tu es si mince ».
La première expression véhicule le sens neutre de « juste sèche » et la nuance de « pas agréable à regarder », tandis que la seconde véhicule le sens de « mince mais attirante car elle prend bien soin d'elle ».
Les équivalents anglais sont respectivement thin/skinny et slender.
Le coréen est ma langue maternelle, donc ce n'est pas un problème, mais comme chaque mot anglais a sa propre nuance, si l'on change imprudemment le sens d'un mot écrit en coréen simplement parce qu'il est similaire, cela peut entraîner des malentendus involontaires.
Ainsi, la nuance n'est pas quelque chose que vous devez apprendre plus tard, après avoir perfectionné votre anglais, mais bien quelque chose d'essentiel à maîtriser dès le début de l'apprentissage du vocabulaire. Cependant, il est vrai que cela a été difficile car j'étais tellement absorbé par mes examens d'anglais et aucun ouvrage ne traitait correctement des nuances.
L’utilisation d’un vocabulaire précis, qui élimine tout malentendu, est garantie par « Les nuances cruciales des mots anglais ».


1.
On ne saurait trouver d'explication plus claire que celle-ci.
Il rassemble en un seul endroit les synonymes dispersés dans l'esprit des apprenants et explique les nuances des mots individuels plus clairement que n'importe quel dictionnaire.
Il est facile à comprendre car il explique point par point s'il s'agit d'un mot à utiliser formellement, comment il sonne pour l'interlocuteur et en quoi il diffère des autres synonymes.
Comme les jeans skinny sont portés par des personnes minces, si vous pensez que la minceur est un atout et que vous dites « Tu as l'air mince » à un étranger au lieu de « svelte », vous risquez d'avoir de gros problèmes.
Cela signifie « il ne reste que les os ».
Parmi les mots similaires qui sont regroupés et mémorisés, nous avons sélectionné 164 unités qui sont le plus facilement mal utilisées ou confondues dans la conversation et l'écriture, fournissant des nuances claires.

2 Nuances expliquées en détail avec des exemples
Nous fournissons des exemples conversationnels concrets illustrant comment les synonymes sont utilisés, dans quelles situations et avec quel sentiment, afin que vous puissiez vérifier et passer à l'étape suivante.

3.
Une combinaison parfaite de mots et d'images
Plutôt qu'une explication détaillée, nous avons inclus des images pour faciliter la compréhension et améliorer la mémorisation.
Il y a quelque chose de particulier à tourner les pages, à anticiper l'image et la signification qui vont apparaître ensuite.