Deux peuples internationaux
 |
Description
Introduction au livre
« Le roman de Kim Ki-tae m’a procuré une joie immense. » Il invente l'attitude de l'encouragement. »_Im Sol-ah (romancier) Actuellement, l'écrivain coréen le plus en vogue du moment Premier recueil de romans de Kim Ki-tae, lauréat du prix du jeune écrivain 2024 Comment ne pas évoquer Kim Ki-tae comme une étoile montante qui illumine la littérature coréenne des années 2020 ? Kim Ki-tae, qui a fait ses débuts au concours littéraire du Nouvel An 2022 du Dong-A Ilbo avec des éloges tels que « une œuvre puissante et solide rarement vue de nos jours » et « une lecture captivante du début à la fin », est actif dans le monde littéraire coréen depuis deux ans, confirmant les propos des juges de l'époque selon lesquels il « annonce l'émergence d'un écrivain extraordinaire ». Il a remporté le prix du jeune écrivain de 2024 (« Culture universelle ») et le prix littéraire Yi Sang d'excellence à deux reprises (« Toutes les mers du monde » et « Pax Atomica »). Il a également été sélectionné trois fois comme « Roman de la saison » par Munhak-kwa-Jiseongsa (« Phare », « Amour du tonnerre déchaîné », « Culture universelle ») et deux fois comme « Roman à problèmes de l'année » (« Phare », « Amour du tonnerre déchaîné »). Son ouvrage éponyme, « L'Internationale de deux peuples », a suscité un vif intérêt grâce au bouche-à-oreille sur les réseaux sociaux et s'est même classé troisième au palmarès des lectures de tous les temps sur le site Munjang Webzine. Il est évident que le premier pas de Kim Ki-tae, qui a invariablement fait sensation à chaque publication depuis ses débuts, est devenu un événement historique sans précédent dans le monde littéraire coréen. Kim Ki-tae, qui est devenu l'écrivain le plus en vogue de la littérature coréenne, vient de publier son premier recueil de nouvelles, « L'Internationale des Deux Peuples », signé Munhakdongne. Si Kim Ki-tae a pu susciter un tel enthousiasme et une telle attente auprès des critiques comme des lecteurs, c'est grâce à son réalisme, qui permettait à chaque lecteur de se reconnaître en lui et d'accueillir les autres avec un sentiment de familiarité. « Universal Education », qui traite des difficultés et du sentiment d'impuissance rencontrés dans le domaine de l'éducation dans les années 2020, dans le contexte d'une nouvelle politique éducative menée par les étudiants, et « All the Seas of the World » et « Rona, Our Star », qui examinent les aspects lumineux et sombres de l'industrie des idoles où l'amour peut facilement se transformer en malice, explorent en profondeur les aspects universels de notre époque. Parallèlement, « Two People's International », l'histoire d'un homme et d'une femme qui se rapprochent en échangeant des mèmes reproduits à l'infini sur les communautés internet, et « Rolling Thunder Love », qui met en scène un couple accomplissant toutes sortes de missions ridicules pour attirer l'attention du public dans l'émission de rencontres « Solo Farm », laissent également entrevoir l'émergence d'excellents romans captivants qui tiendront les lecteurs en haleine. Si vous êtes un fervent défenseur de la littérature coréenne depuis longtemps, Kim Ki-tae vous ravira par sa tentative sérieuse de réinventer le roman des années 2020. En revanche, si vous vous êtes éloigné de la littérature coréenne depuis un certain temps, Kim Ki-tae sera une révélation rafraîchissante qui vous fera redécouvrir le plaisir et la profondeur que peuvent offrir les romans. Qu’il s’agisse d’hypocrisie, de mensonge ou de véritable noblesse, la discorde avec le monde génère de l’énergie dès qu’elle éclate. Énergie destructrice. Et cela soulève une question. C'est là toute la qualité des romans de Kim Ki-tae. _Kim In-sook (romancière), extrait des commentaires du jury du prix du jeune écrivain 2024 Les candidats qui s'inscrivent à des émissions de téléréalité de rencontres, ceux qui transpirent et agitent des bâtons lumineux pour encourager leurs idoles préférées, ceux qui recherchent des articles par prix sur les plateformes de vente en ligne… … Voilà les personnes que Kim Ki-tae encourage dans ses romans. Pour moi, pour qui il est si important de savoir qui le roman cherche à soutenir, le roman de Kim Ki-tae a été un pur bonheur. Un style à la fois sec et profond, méticuleux et expansif. La puissance d'une histoire qui se déploie dans une seule direction. Je croyais que Kim Ki-tae avait inventé cette attitude d'encouragement. Je recommande ce roman avec la même enthousiasme que si je partageais une playlist de vos chansons préférées. _Im Sol-ah (romancier) |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Toutes les mers du monde
L'amour du tonnerre roulant
phare
Deux peuples internationaux
l'éducation universelle
Rona, notre star
Le ressort moteur effectue 12 tours et demi.
lourd et grand
Pax Atomica
Commentaire | Gens ordinaires, entrez.
Lee Hee-woo (critique littéraire)
L'amour du tonnerre roulant
phare
Deux peuples internationaux
l'éducation universelle
Rona, notre star
Le ressort moteur effectue 12 tours et demi.
lourd et grand
Pax Atomica
Commentaire | Gens ordinaires, entrez.
Lee Hee-woo (critique littéraire)
Dans le livre
Bien que nombre de ces arguments dépassaient le cadre du Semoba lui-même, je n'arrivais pas à me forger une opinion car tout me semblait si confus.
Je me suis même demandé si je devais avoir une opinion, ou si j'étais qualifié pour en avoir une.
J'aurais pu laisser tomber, et je l'ai peut-être déjà fait pour beaucoup de choses… … mais cette fois-ci, je ne savais pas où « aimer » ni quoi retweeter.
--- p.29 Extrait de « Toutes les mers du monde »
Maenghee réfléchissait en regardant la diffusion.
C'est moi ?
Non.
C'est moi aussi ?
C'est exact.
Les pois ne représentaient pas tout Maenghee, mais ils en faisaient partie.
C'était peut-être plus indulgent que je ne le pensais.
Maenghee a saisi différentes combinaisons de termes de recherche et a lu les réponses des internautes.
J'étais préparée, mais certains mots étaient tout simplement trop injustes.
On croit souvent que l'amour qui transcende l'âge, la profession et l'apparence est plus authentique, mais lorsqu'on essaie vraiment de les transcender, on remet en question ses propres capacités.
Je me demandais comment quelqu'un qui n'avait même pas vécu la moitié de sa vie pouvait être qualifié d'« éliminé », et dans quel genre de monde c'était où 596 personnes avaient cliqué sur « recommander ».
--- p.70 Extrait de « Rolling Thunder Love »
Il s'est écrié à haute voix : « Qu'est-ce que j'ai de si particulier ? Qu'est-ce que j'ai de si particulier ? » et il a éclaté de rire.
Il laissa échapper un petit rire, car c'était aussi une imitation d'un protagoniste de pièce de théâtre qu'il avait déjà vue.
Et en réfléchissant à ce qui était vrai pour moi, je me suis lassée de vivre en accord avec moi-même.
--- p.90 Extrait de « Phare »
Il y a eu des relations parfois insignifiantes, parfois horribles, et finalement toutes ruinées.
Même les pays qui ont disparu dans la honte laissent derrière eux une lueur de gloire quelque part dans leurs ruines, et il en va de même pour ces histoires d'amour qui ont connu leurs moments indéniables.
Même si une relation échoue, l'amour, lui, ne peut pas échouer.
--- p.142 Extrait de « L'Internationale des Deux Peuples »
Si vous êtes las de travailler si dur juste pour survivre, si vous voulez consacrer plus de temps à aimer et à créer, si vous avez déjà douté d'être un être humain libre, alors vous êtes des nôtres.
--- p.205 Extrait de « Rona, notre étoile »
C'était un simple sac en plastique, comme on en trouve dans tous les magasins pour ranger n'importe quoi.
Il avait à peu près la taille d'un ballon de football, mais le museau était si serré qu'il était impossible de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.
Il n'y avait pas d'odeur particulière, il semblait donc que le seul moyen de vérifier le contenu était de déchirer le sac.
Il était fréquent que les clients laissent des ordures dans leurs chambres, mais les sacs étaient immondes.
J'ai saisi le nœud et l'ai soulevé avec précaution.
Il était plus lourd qu'il n'y paraissait et le fond semblait onduler légèrement comme s'il était mouillé.
Il se sentait obligé de le rendre.
--- p.231 Extrait de « Le ressort principal comporte 12 tours et demi »
Je vais porter ces 100 kilos pendant longtemps.
Plus que ce que les juges souhaitent… …Je vais me vanter de pouvoir le jeter, que je vais bientôt le jeter.
Et quand tout le monde l'aura vu, je le jetterai.
Sans hésiter, comme si j'allais le casser.
« Et ensuite, les cheveux mouillés ? » a-t-il demandé en retour.
Je ne sais pas.
Dois-je crier ?
--- p.251 Extrait de « Lourd et élevé »
« Il est bon d’être prudent, même si c’est un peu excessif. »
Il a reconnu que son explication était insuffisante et a déclaré :
"Sois prudent.
Mais vous pourriez tourner le robinet jusqu'à vous faire mal aux doigts de peur que l'eau ne s'arrête pas, mettre le sèche-cheveux dans votre sac pour aller travailler de peur qu'il ne fuie, et ne pas pouvoir quitter la maison de peur que la cuisinière à gaz ne s'éteigne pas.
Je me suis même demandé si je devais avoir une opinion, ou si j'étais qualifié pour en avoir une.
J'aurais pu laisser tomber, et je l'ai peut-être déjà fait pour beaucoup de choses… … mais cette fois-ci, je ne savais pas où « aimer » ni quoi retweeter.
--- p.29 Extrait de « Toutes les mers du monde »
Maenghee réfléchissait en regardant la diffusion.
C'est moi ?
Non.
C'est moi aussi ?
C'est exact.
Les pois ne représentaient pas tout Maenghee, mais ils en faisaient partie.
C'était peut-être plus indulgent que je ne le pensais.
Maenghee a saisi différentes combinaisons de termes de recherche et a lu les réponses des internautes.
J'étais préparée, mais certains mots étaient tout simplement trop injustes.
On croit souvent que l'amour qui transcende l'âge, la profession et l'apparence est plus authentique, mais lorsqu'on essaie vraiment de les transcender, on remet en question ses propres capacités.
Je me demandais comment quelqu'un qui n'avait même pas vécu la moitié de sa vie pouvait être qualifié d'« éliminé », et dans quel genre de monde c'était où 596 personnes avaient cliqué sur « recommander ».
--- p.70 Extrait de « Rolling Thunder Love »
Il s'est écrié à haute voix : « Qu'est-ce que j'ai de si particulier ? Qu'est-ce que j'ai de si particulier ? » et il a éclaté de rire.
Il laissa échapper un petit rire, car c'était aussi une imitation d'un protagoniste de pièce de théâtre qu'il avait déjà vue.
Et en réfléchissant à ce qui était vrai pour moi, je me suis lassée de vivre en accord avec moi-même.
--- p.90 Extrait de « Phare »
Il y a eu des relations parfois insignifiantes, parfois horribles, et finalement toutes ruinées.
Même les pays qui ont disparu dans la honte laissent derrière eux une lueur de gloire quelque part dans leurs ruines, et il en va de même pour ces histoires d'amour qui ont connu leurs moments indéniables.
Même si une relation échoue, l'amour, lui, ne peut pas échouer.
--- p.142 Extrait de « L'Internationale des Deux Peuples »
Si vous êtes las de travailler si dur juste pour survivre, si vous voulez consacrer plus de temps à aimer et à créer, si vous avez déjà douté d'être un être humain libre, alors vous êtes des nôtres.
--- p.205 Extrait de « Rona, notre étoile »
C'était un simple sac en plastique, comme on en trouve dans tous les magasins pour ranger n'importe quoi.
Il avait à peu près la taille d'un ballon de football, mais le museau était si serré qu'il était impossible de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.
Il n'y avait pas d'odeur particulière, il semblait donc que le seul moyen de vérifier le contenu était de déchirer le sac.
Il était fréquent que les clients laissent des ordures dans leurs chambres, mais les sacs étaient immondes.
J'ai saisi le nœud et l'ai soulevé avec précaution.
Il était plus lourd qu'il n'y paraissait et le fond semblait onduler légèrement comme s'il était mouillé.
Il se sentait obligé de le rendre.
--- p.231 Extrait de « Le ressort principal comporte 12 tours et demi »
Je vais porter ces 100 kilos pendant longtemps.
Plus que ce que les juges souhaitent… …Je vais me vanter de pouvoir le jeter, que je vais bientôt le jeter.
Et quand tout le monde l'aura vu, je le jetterai.
Sans hésiter, comme si j'allais le casser.
« Et ensuite, les cheveux mouillés ? » a-t-il demandé en retour.
Je ne sais pas.
Dois-je crier ?
--- p.251 Extrait de « Lourd et élevé »
« Il est bon d’être prudent, même si c’est un peu excessif. »
Il a reconnu que son explication était insuffisante et a déclaré :
"Sois prudent.
Mais vous pourriez tourner le robinet jusqu'à vous faire mal aux doigts de peur que l'eau ne s'arrête pas, mettre le sèche-cheveux dans votre sac pour aller travailler de peur qu'il ne fuie, et ne pas pouvoir quitter la maison de peur que la cuisinière à gaz ne s'éteigne pas.
--- p.287 Extrait de « Pax Atomica »
Avis de l'éditeur
« Si c’est ça l’amour, alors cet amour à courte vue me manque un peu. »
Un hommage à tous les personnages qui luttent sur la scène de la vie.
Une histoire qui vous ressemble : sérieuse et spirituelle, douloureuse et pourtant pleine d'amour.
« L’Internationale des Deux » commence par confronter précisément l’image que nous avons de nous-mêmes, perdus dans les méandres politiques et éthiques du monde moderne.
Haku et Yeongrok se rencontrent lors d'un concert du groupe féminin « All the Seas of the World », qui ouvre un recueil de nouvelles.
Haku annonce à Youngrok qu'un concert clandestin aura lieu, mais Youngrok meurt sous les balles de la foule rassemblée par la rumeur et la « terreur » mise en scène pour attirer l'attention.
Avant même de pouvoir commencer à se débarrasser de sa culpabilité, Haku se retrouve pris dans un engrenage où chacun accuse l'autre de la mort.
Les romans qui suivent se détachent nettement comme des points de repère au milieu d'un épais brouillard et d'un champ de vision trouble et obscurci.
Face aux commentaires malveillants qui critiquent cruellement les participants d'émissions de variétés, il demande : « Comment en êtes-vous arrivés là ? » (« Rolling Thunder Love »), et face à un monde qui nous critique encore plus cruellement pour notre faiblesse, même si nous avons fait de notre mieux, il demande, avec des questions glaciales : « Avons-nous si mal vécu ? » (« Two People’s International »).
Ces questions ouvrent une nouvelle dimension.
De même qu’un enseignant accusé d’être politiquement partial parce qu’il enseignait Marx était prêt à affronter « une épreuve qu’il faut détruire mais non vaincre » (Universal Education).
Quand on observe l'idole « Rona », qui s'effrite peu à peu du point de vue d'un fan, avec le sentiment que « le monde témoigne peu de respect aux musiciens engagés politiquement, mais se montre impitoyable envers ceux qui font de la politique » (« Rona, notre étoile »), la possibilité d'un « groupe politique » fanatique, latent chez les individus modernes et indissociable de l'identité du fandom, se révèle enfin.
Je suis allé à l'école sans manquer aucun cours.
Je n'ai jamais enfreint la loi.
J'ai consacré fidèlement un tiers à la moitié de ma journée au travail et j'ai payé mes factures à temps.
Alors, ne devrions-nous pas pouvoir vivre sans trop de soucis ?
Puisque j'ai vécu ainsi, devrais-je me contenter de vivre si peu ?
Quand je lis les commentaires que les gens laissent sur des articles intitulés « Veuillez évaluer ma vie à 27 ans », j'ai parfois l'impression d'avoir mal agi.
Si tu voulais vivre mieux, tu aurais dû étudier davantage.
Tu aurais dû manger le porc en croûte, pas le tteokbokki instantané, pas la bière, pas de relations sexuelles, et te contenter d'étudier sérieusement pour réussir l'examen ou économiser de l'argent.
Alors que tous les autres s'installaient, nous étions paresseux et indécis, alors ils nous ont traités de « crétins ».
Les deux hommes en sont arrivés à cette question :
« Avons-nous vécu à ce point mal ? »
« L'Internationale des Deux Peuples », p. 133-134
Même si l’appel au « nous » semble aujourd’hui bien lointain, « L’Internationale des Deux » brille par un sens sincère de l’équilibre qui examine les identités diverses et uniques des individus.
Comme s'il avait vécu neuf vies, Kim Ki-tae retrace son parcours à travers neuf récits.
Lorsqu'un homme, vivant comme le monde le lui dicte, marche sur une route lisse, et réalise qu'il a joué la comédie tout ce temps et se demande : « Qu'est-ce qui m'appartient ? » (« Phare »), le rideau sombre de la pièce appelée vie s'agite légèrement.
Sur cette scène, il y a un vieil homme qui, malgré une vie aussi floue qu'une chose molle dans un sac en plastique noir, puise sa force en lui-même, disant : « Peu importe les farces et les complots, il reste encore beaucoup de temps à vivre » (« The Wind-Up Turns 12 and a Half Times »), et un lycéen du club d'haltérophilie qui se lance le défi des « 100 kilos » au lieu des « rêves, espoirs » et « avenirs » abstraits et impuissants (« Heavy and High ») dans une ville minière abandonnée où un casino a été construit.
Le regard de Kim Ki-tae, qui observe silencieusement leurs luttes spécifiques, annonce l'arrivée d'une perspective à la troisième personne solide et droite, chaleureuse mais qui ne soulève pas hâtivement la barre.
D'un point de vue solide et droit à la troisième personne
Le premier pas vers un monde meilleur commence.
« Pax Atomica », qui clôt « L’Internationale des Deux », entremêle les obsessions intimes des hommes modernes et la paix précaire instaurée par les armes nucléaires après la Seconde Guerre mondiale.
La frontière entre l'individu et le monde s'effondre lorsqu'ils commencent à concevoir un « sortilège décisif » pour éliminer le « noyau » qui a pris racine dans l'esprit humain extrêmement fragile et au sein du monde.
La réponse de Kim Ki-tae à ce monde dur n'est ni un saut d'optimisme ni un pessimisme facile, mais plutôt un « soutien » sincère (Im Sol-ah) aux « gens ordinaires » (Lee Hee-woo, commentaire).
Le lecteur se reconnaîtra quelque part dans ce livre et découvrira également un mode de vie convivial dont il ignorait l'existence.
N'est-ce pas à peu près tout ce que l'on peut espérer d'un roman ?
Alliant un humour léger et un rythme entraînant à une exploration réfléchie des difficultés de la vie, « Two Internationals » marque un tournant pour la littérature coréenne future, franchissant une première étape sérieuse et audacieuse vers une réinvention de la Corée des années 2020.
Le roman ne peut pas dire, comme un grand manifeste politique, « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! »
La littérature ne peut pas «unir» la majorité, ni faire une distinction claire entre amis et ennemis.
Autrement dit, la littérature ne possède pas l'élan et la puissance dont la politique a nécessairement besoin.
(…) Cependant, dans le roman, on trouve des slogans différents des slogans politiques.
Malgré le caractère douteux et la faiblesse notoires de ce slogan, il nous vient très clairement à l'esprit lorsque nous lisons un bon roman.
Le slogan que Kim Ki-tae répète de la manière la plus contemporaine est le suivant.
« Entrez, vous autres, gens ordinaires. »
Commentaire de Lee Hee-woo, « Entrez, gens ordinaires »
Un hommage à tous les personnages qui luttent sur la scène de la vie.
Une histoire qui vous ressemble : sérieuse et spirituelle, douloureuse et pourtant pleine d'amour.
« L’Internationale des Deux » commence par confronter précisément l’image que nous avons de nous-mêmes, perdus dans les méandres politiques et éthiques du monde moderne.
Haku et Yeongrok se rencontrent lors d'un concert du groupe féminin « All the Seas of the World », qui ouvre un recueil de nouvelles.
Haku annonce à Youngrok qu'un concert clandestin aura lieu, mais Youngrok meurt sous les balles de la foule rassemblée par la rumeur et la « terreur » mise en scène pour attirer l'attention.
Avant même de pouvoir commencer à se débarrasser de sa culpabilité, Haku se retrouve pris dans un engrenage où chacun accuse l'autre de la mort.
Les romans qui suivent se détachent nettement comme des points de repère au milieu d'un épais brouillard et d'un champ de vision trouble et obscurci.
Face aux commentaires malveillants qui critiquent cruellement les participants d'émissions de variétés, il demande : « Comment en êtes-vous arrivés là ? » (« Rolling Thunder Love »), et face à un monde qui nous critique encore plus cruellement pour notre faiblesse, même si nous avons fait de notre mieux, il demande, avec des questions glaciales : « Avons-nous si mal vécu ? » (« Two People’s International »).
Ces questions ouvrent une nouvelle dimension.
De même qu’un enseignant accusé d’être politiquement partial parce qu’il enseignait Marx était prêt à affronter « une épreuve qu’il faut détruire mais non vaincre » (Universal Education).
Quand on observe l'idole « Rona », qui s'effrite peu à peu du point de vue d'un fan, avec le sentiment que « le monde témoigne peu de respect aux musiciens engagés politiquement, mais se montre impitoyable envers ceux qui font de la politique » (« Rona, notre étoile »), la possibilité d'un « groupe politique » fanatique, latent chez les individus modernes et indissociable de l'identité du fandom, se révèle enfin.
Je suis allé à l'école sans manquer aucun cours.
Je n'ai jamais enfreint la loi.
J'ai consacré fidèlement un tiers à la moitié de ma journée au travail et j'ai payé mes factures à temps.
Alors, ne devrions-nous pas pouvoir vivre sans trop de soucis ?
Puisque j'ai vécu ainsi, devrais-je me contenter de vivre si peu ?
Quand je lis les commentaires que les gens laissent sur des articles intitulés « Veuillez évaluer ma vie à 27 ans », j'ai parfois l'impression d'avoir mal agi.
Si tu voulais vivre mieux, tu aurais dû étudier davantage.
Tu aurais dû manger le porc en croûte, pas le tteokbokki instantané, pas la bière, pas de relations sexuelles, et te contenter d'étudier sérieusement pour réussir l'examen ou économiser de l'argent.
Alors que tous les autres s'installaient, nous étions paresseux et indécis, alors ils nous ont traités de « crétins ».
Les deux hommes en sont arrivés à cette question :
« Avons-nous vécu à ce point mal ? »
« L'Internationale des Deux Peuples », p. 133-134
Même si l’appel au « nous » semble aujourd’hui bien lointain, « L’Internationale des Deux » brille par un sens sincère de l’équilibre qui examine les identités diverses et uniques des individus.
Comme s'il avait vécu neuf vies, Kim Ki-tae retrace son parcours à travers neuf récits.
Lorsqu'un homme, vivant comme le monde le lui dicte, marche sur une route lisse, et réalise qu'il a joué la comédie tout ce temps et se demande : « Qu'est-ce qui m'appartient ? » (« Phare »), le rideau sombre de la pièce appelée vie s'agite légèrement.
Sur cette scène, il y a un vieil homme qui, malgré une vie aussi floue qu'une chose molle dans un sac en plastique noir, puise sa force en lui-même, disant : « Peu importe les farces et les complots, il reste encore beaucoup de temps à vivre » (« The Wind-Up Turns 12 and a Half Times »), et un lycéen du club d'haltérophilie qui se lance le défi des « 100 kilos » au lieu des « rêves, espoirs » et « avenirs » abstraits et impuissants (« Heavy and High ») dans une ville minière abandonnée où un casino a été construit.
Le regard de Kim Ki-tae, qui observe silencieusement leurs luttes spécifiques, annonce l'arrivée d'une perspective à la troisième personne solide et droite, chaleureuse mais qui ne soulève pas hâtivement la barre.
D'un point de vue solide et droit à la troisième personne
Le premier pas vers un monde meilleur commence.
« Pax Atomica », qui clôt « L’Internationale des Deux », entremêle les obsessions intimes des hommes modernes et la paix précaire instaurée par les armes nucléaires après la Seconde Guerre mondiale.
La frontière entre l'individu et le monde s'effondre lorsqu'ils commencent à concevoir un « sortilège décisif » pour éliminer le « noyau » qui a pris racine dans l'esprit humain extrêmement fragile et au sein du monde.
La réponse de Kim Ki-tae à ce monde dur n'est ni un saut d'optimisme ni un pessimisme facile, mais plutôt un « soutien » sincère (Im Sol-ah) aux « gens ordinaires » (Lee Hee-woo, commentaire).
Le lecteur se reconnaîtra quelque part dans ce livre et découvrira également un mode de vie convivial dont il ignorait l'existence.
N'est-ce pas à peu près tout ce que l'on peut espérer d'un roman ?
Alliant un humour léger et un rythme entraînant à une exploration réfléchie des difficultés de la vie, « Two Internationals » marque un tournant pour la littérature coréenne future, franchissant une première étape sérieuse et audacieuse vers une réinvention de la Corée des années 2020.
Le roman ne peut pas dire, comme un grand manifeste politique, « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! »
La littérature ne peut pas «unir» la majorité, ni faire une distinction claire entre amis et ennemis.
Autrement dit, la littérature ne possède pas l'élan et la puissance dont la politique a nécessairement besoin.
(…) Cependant, dans le roman, on trouve des slogans différents des slogans politiques.
Malgré le caractère douteux et la faiblesse notoires de ce slogan, il nous vient très clairement à l'esprit lorsque nous lisons un bon roman.
Le slogan que Kim Ki-tae répète de la manière la plus contemporaine est le suivant.
« Entrez, vous autres, gens ordinaires. »
Commentaire de Lee Hee-woo, « Entrez, gens ordinaires »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 mai 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 336 pages | 404 g | 133 × 200 × 20 mm
- ISBN13 : 9788954697941
- ISBN10 : 8954697941
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
