Le Petit Prince en anglais
 |
Description
Introduction au livre
Même les débutants peuvent lire « Le Petit Prince » dans sa version originale sans dictionnaire.
Cinq niveaux de personnalisation, du niveau le plus bas au texte intégral !
Un livre qui a bénéficié du soutien de plus de 5 000 personnes à travers trois campagnes de financement participatif.
Les niveaux 1 et 2 sont à un niveau de lecture accessible à tous ceux qui connaissent le vocabulaire de l'école primaire.
Les étapes suivantes augmentaient le niveau en utilisant un vocabulaire et des phrases plus difficiles.
La dernière étape, la 5e, comprend le texte original.
Le texte original du Petit Prince, composé de 27 chapitres, n'a pas été retenu, mais ces mêmes chapitres ont été divisés en cinq parties en ne modifiant que les mots et les phrases.
Cela signifie que le livre propose différents niveaux pour s'adapter au lecteur, sans que celui-ci ait à chercher des ouvrages originaux adaptés à son niveau.
Par exemple, à l'étape 1, seul le présent est utilisé, comme dans « Je vois un gros serpent dans le livre ».
Dans un second temps, les phrases de ce type sont mises au passé, comme par exemple : « J’ai vu un gros serpent dans le livre. »
À l'étape 4, « Une fois, quand j'avais 6 ans, j'ai vu une superbe image dans un livre sur une forêt de jungle.
Des détails s'ajoutent et la structure de la phrase devient plus complexe, comme par exemple : « C'était une photo d'un boa constrictor mangeant un animal. »
Même si des mots difficiles étaient utilisés dans le texte original, ils étaient remplacés par des mots plus simples et plus familiers à mesure que le niveau diminuait.
Par exemple, le mot « magnifique » dans le texte original est remplacé par « très bon » au niveau 1 et par « excellent » au niveau 3.
Si le lecteur lit le même contenu à plusieurs reprises à travers une série de processus, il sera naturellement capable de lire le texte original du Petit Prince sans difficulté.
Cinq niveaux de personnalisation, du niveau le plus bas au texte intégral !
Un livre qui a bénéficié du soutien de plus de 5 000 personnes à travers trois campagnes de financement participatif.
Les niveaux 1 et 2 sont à un niveau de lecture accessible à tous ceux qui connaissent le vocabulaire de l'école primaire.
Les étapes suivantes augmentaient le niveau en utilisant un vocabulaire et des phrases plus difficiles.
La dernière étape, la 5e, comprend le texte original.
Le texte original du Petit Prince, composé de 27 chapitres, n'a pas été retenu, mais ces mêmes chapitres ont été divisés en cinq parties en ne modifiant que les mots et les phrases.
Cela signifie que le livre propose différents niveaux pour s'adapter au lecteur, sans que celui-ci ait à chercher des ouvrages originaux adaptés à son niveau.
Par exemple, à l'étape 1, seul le présent est utilisé, comme dans « Je vois un gros serpent dans le livre ».
Dans un second temps, les phrases de ce type sont mises au passé, comme par exemple : « J’ai vu un gros serpent dans le livre. »
À l'étape 4, « Une fois, quand j'avais 6 ans, j'ai vu une superbe image dans un livre sur une forêt de jungle.
Des détails s'ajoutent et la structure de la phrase devient plus complexe, comme par exemple : « C'était une photo d'un boa constrictor mangeant un animal. »
Même si des mots difficiles étaient utilisés dans le texte original, ils étaient remplacés par des mots plus simples et plus familiers à mesure que le niveau diminuait.
Par exemple, le mot « magnifique » dans le texte original est remplacé par « très bon » au niveau 1 et par « excellent » au niveau 3.
Si le lecteur lit le même contenu à plusieurs reprises à travers une série de processus, il sera naturellement capable de lire le texte original du Petit Prince sans difficulté.
indice
préface
Avis des lecteurs
Critique de livre
Manuel d'utilisation
Le Petit Prince NIVEAU 1
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 2
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 3
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 4
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 5
Chapitres 1 à 27
Conclusion
Avis des lecteurs
Critique de livre
Manuel d'utilisation
Le Petit Prince NIVEAU 1
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 2
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 3
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 4
Chapitres 1 à 27
Le Petit Prince NIVEAU 5
Chapitres 1 à 27
Conclusion
Image détaillée
Dans le livre
Je n'ai qu'un seul ami, et c'est le petit prince.
Mon avion ne fonctionne pas dans le désert.
Et je suis seul.
De plus, je n'ai de l'eau que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 1 Chapitre 2 »
Je n'avais pas d'amis à qui parler jusqu'à il y a six ans.
À ce moment-là, mon avion est tombé en panne dans le désert.
J'étais seule, et je n'avais de l'eau que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 2 Chapitre 2 »
J'ai vécu seule jusqu'à ce que j'aie un accident dans le désert il y a six ans.
Quelque chose a cassé dans mon moteur.
J'étais seul, sans ingénieurs ni passagers.
C'était une question de vie ou de mort pour moi.
Je n'avais assez d'eau que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 3 Chapitre 2 »
J’ai donc vécu seule, sans personne à qui parler, jusqu’à ce que j’aie un accident dans le désert du Sahara, il y a six ans.
Quelque chose était cassé dans mon moteur.
Et je n'avais ni mécanicien ni passagers.
J'ai dû effectuer les réparations moi-même.
J'ai décidé de tenter une réparation difficile par moi-même.
C'était une question de vie ou de mort pour moi : je n'avais de l'eau potable que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 4 Chapitre 2 »
J’ai donc vécu ma vie seule, sans personne à qui parler, jusqu’à ce que j’aie un accident d’avion dans le désert du Sahara, il y a six ans.
Quelque chose était cassé dans mon moteur.
N'ayant avec moi ni mécanicien ni passagers, je me suis attelé à la tâche d'effectuer seul les réparations difficiles.
C'était une question de vie ou de mort pour moi : j'avais à peine assez d'eau potable pour tenir une semaine.
Mon avion ne fonctionne pas dans le désert.
Et je suis seul.
De plus, je n'ai de l'eau que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 1 Chapitre 2 »
Je n'avais pas d'amis à qui parler jusqu'à il y a six ans.
À ce moment-là, mon avion est tombé en panne dans le désert.
J'étais seule, et je n'avais de l'eau que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 2 Chapitre 2 »
J'ai vécu seule jusqu'à ce que j'aie un accident dans le désert il y a six ans.
Quelque chose a cassé dans mon moteur.
J'étais seul, sans ingénieurs ni passagers.
C'était une question de vie ou de mort pour moi.
Je n'avais assez d'eau que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 3 Chapitre 2 »
J’ai donc vécu seule, sans personne à qui parler, jusqu’à ce que j’aie un accident dans le désert du Sahara, il y a six ans.
Quelque chose était cassé dans mon moteur.
Et je n'avais ni mécanicien ni passagers.
J'ai dû effectuer les réparations moi-même.
J'ai décidé de tenter une réparation difficile par moi-même.
C'était une question de vie ou de mort pour moi : je n'avais de l'eau potable que pour une semaine.
--- Extrait du « Niveau 4 Chapitre 2 »
J’ai donc vécu ma vie seule, sans personne à qui parler, jusqu’à ce que j’aie un accident d’avion dans le désert du Sahara, il y a six ans.
Quelque chose était cassé dans mon moteur.
N'ayant avec moi ni mécanicien ni passagers, je me suis attelé à la tâche d'effectuer seul les réparations difficiles.
C'était une question de vie ou de mort pour moi : j'avais à peine assez d'eau potable pour tenir une semaine.
--- Extrait du « Niveau 5 Chapitre 2 »
Avis de l'éditeur
55,7 % du langage utilisé sur Internet est l'anglais.
En comparaison, le coréen ne représente que 0,4 %. En anglais, aucune des compétences (parler, écouter, lire ou écrire) n'est négligée.
Mais je pense que ce dont nous avons le plus besoin maintenant qu'Internet fait partie intégrante de notre vie quotidienne, c'est de lecture.
Lire l'anglais est une bonne chose lorsqu'on lit le texte original, mais lire le texte original n'est pas facile.
Lorsque vous cherchez une phrase dans un dictionnaire et que vous la relisez, il arrive souvent que vous lisiez sans en connaître le contenu.
« Step by Step English : Le Petit Prince » est un livre qui résout ces problèmes.
Lors de la lecture de textes originaux, il est important d'en trouver un qui soit adapté à votre niveau.
Cependant, il n'est pas facile de trouver des livres originaux adaptés à votre niveau.
Même si vous le trouvez, vous devez progresser à travers le niveau de livres suivant, mais le problème est que ce niveau de livres suivant n'est pas lié au premier livre que vous avez lu.
Les mots et le contenu sont nouveaux, donc on a encore l'impression de se promener dans un labyrinthe.
Cependant, ce livre est organisé étape par étape, du niveau 1 au niveau 5.
Après avoir lu le niveau 1, si vous lisez le niveau 2, vous pourrez facilement déduire le sens du contenu et des mots qui sont légèrement plus développés que ce que vous avez compris au niveau 1.
Vous vivez ainsi l'expérience quasi mystique de pouvoir lire le texte original sans dictionnaire.
De même qu'une fois qu'un tout-petit sait monter une marche, la suivante devient beaucoup plus facile, de même une fois qu'il sait lire le niveau 1, il peut lire le niveau 2.
Cet ouvrage a été élaboré sur une période de recherche de quatre ans, avec le dépôt de demandes de brevets PCT nationales et internationales.
Ce livre sera utile non seulement en Corée, mais aussi dans les pays étrangers où la lecture de l'anglais est nécessaire.
En comparaison, le coréen ne représente que 0,4 %. En anglais, aucune des compétences (parler, écouter, lire ou écrire) n'est négligée.
Mais je pense que ce dont nous avons le plus besoin maintenant qu'Internet fait partie intégrante de notre vie quotidienne, c'est de lecture.
Lire l'anglais est une bonne chose lorsqu'on lit le texte original, mais lire le texte original n'est pas facile.
Lorsque vous cherchez une phrase dans un dictionnaire et que vous la relisez, il arrive souvent que vous lisiez sans en connaître le contenu.
« Step by Step English : Le Petit Prince » est un livre qui résout ces problèmes.
Lors de la lecture de textes originaux, il est important d'en trouver un qui soit adapté à votre niveau.
Cependant, il n'est pas facile de trouver des livres originaux adaptés à votre niveau.
Même si vous le trouvez, vous devez progresser à travers le niveau de livres suivant, mais le problème est que ce niveau de livres suivant n'est pas lié au premier livre que vous avez lu.
Les mots et le contenu sont nouveaux, donc on a encore l'impression de se promener dans un labyrinthe.
Cependant, ce livre est organisé étape par étape, du niveau 1 au niveau 5.
Après avoir lu le niveau 1, si vous lisez le niveau 2, vous pourrez facilement déduire le sens du contenu et des mots qui sont légèrement plus développés que ce que vous avez compris au niveau 1.
Vous vivez ainsi l'expérience quasi mystique de pouvoir lire le texte original sans dictionnaire.
De même qu'une fois qu'un tout-petit sait monter une marche, la suivante devient beaucoup plus facile, de même une fois qu'il sait lire le niveau 1, il peut lire le niveau 2.
Cet ouvrage a été élaboré sur une période de recherche de quatre ans, avec le dépôt de demandes de brevets PCT nationales et internationales.
Ce livre sera utile non seulement en Corée, mais aussi dans les pays étrangers où la lecture de l'anglais est nécessaire.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 janvier 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 384 pages | 385 g | 130 × 188 × 16 mm
- ISBN13 : 9791191648126
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
