Serin était toujours agacée par le ton exaspérant de sa mère.
Soudain, j'ai pensé que la chaussette trouée que tenait ma mère me ressemblait.
Il était vieux et usé, si bien que quiconque le voyait le trouverait miteux.
Si je pouvais m'en débarrasser, je le ferais tout de suite.
Cette fois, Serin, que je croyais endormie, se réveilla brusquement et prit un gros livre dans la bibliothèque.

"Si…."
Tandis qu'elle s'éternisait, comme si elle allait dire quelque chose d'important, sa mère jeta un bref coup d'œil à Serin à travers les lunettes loupe posées sur le bout de son nez.
« Maman, si tu devais renaître, comment aimerais-tu vivre ? »
---Extrait de « The Heat »

Le magasin ressemblait à une longue rangée de gâteaux de riz blancs.
Elle était exceptionnellement haute et magnifique comparée aux bâtiments voisins, si bien que, lorsqu'on montait sur le toit, les autres maisons du quartier paraissaient minuscules.
Ce qui semblait être une entrée était en réalité une grande porte par laquelle Toriya pouvait entrer sans avoir à baisser la tête.
Alors qu'ils arrivaient devant la porte, celle-ci s'ouvrit toute seule, sans aucun signal.
J'avais l'impression d'être dans une maison hantée.
Et avant même que la porte ne soit complètement ouverte, une musique forte s'échappa de l'intérieur.

À l'intérieur du magasin plongé dans l'obscurité, régnait une ambiance festive et animée.
Un instant, j'ai commencé à soupçonner que Toriya avait confondu la salle de bal avec un magasin.
Le vieil homme toussa lui aussi en vain, comme s'il n'était pas habitué à cette atmosphère.
Une boule à facettes tournait sans cesse au plafond, et les alentours étaient remplis de gens dont on ne voyait que les silhouettes.
Tandis que des gobelins vêtus de costumes élégants se produisaient sur une scène aussi haute qu'un homme, un gobelin mâle, habillé en serveur soigné, s'approcha et offrit une boisson non identifiable sur un plateau.
Serin n'avait pas vraiment envie de boire, mais lorsque le vieil homme lui offrit deux verres et lui en tendit un, elle accepta le verre à contrecœur.
---Extrait de « Gatekeeper Toriya »

« Voulez-vous vous débarrasser de la misère qui vous accable ? Que diriez-vous de vivre la vie de vos rêves ? Et si vous pouviez commencer une nouvelle vie que les autres envieraient ? »
Durov a délibérément retardé le moment pour créer un effet dramatique.
« Permettez-moi de vous présenter. »
« La fierté de notre magasin de Jangma, les perles de gobelins ! »
Puis Durov souleva le tissu d'un mouvement éblouissant, tel un magicien.
C'était une pose stylée, à laquelle il a dû falloir une demi-journée pour s'habituer.
Le tissu s'ouvrit largement dans les airs et retomba en arrière, flottant au vent.
---De la boutique « Rainy Season Store »

« Que diable devrais-je voler ? Cela fait des années que je fixe ces livres, mais je ne sais toujours pas. »
« Je veux voler les choses utiles aux humains sans que d'autres gobelins me les volent. »
Le gobelin leva les yeux vers Serin, les yeux pleins d'anticipation.
Serin trempa la pointe de sa plume dans l'encrier, voulant aider d'une manière ou d'une autre, mais elle fut incapable d'écrire quoi que ce soit.
Mata soupira profondément.
« Parfois, les gens disent avoir réalisé leurs rêves même dans des situations difficiles et éprouvantes. En réalité, c'est parce que mon père leur a volé leur volonté d'abandonner. »
Mon père a remporté le prix du Gobelin de l'année pas moins de sept fois pour cela.
« En revanche, je suis toujours comme ça. »
---De la librairie « Mata's Bookstore »

« Ils attendent tous leur propre saison. »
Serin demanda à nouveau, ne comprenant pas ce que Popo voulait dire.
« Est-ce votre saison ? »
Popo prit une gorgée de thé et hocha légèrement la tête.
« Chaque fleur et chaque arbre a sa propre saison. »
Certains arbres fleurissent magnifiquement certains jours, tandis que d'autres ne fleurissent qu'à la fin de l'été ou en automne.
Même lors des journées les plus froides de l'hiver, alors que toutes les autres plantes sont gelées, certaines fleurs révèlent leur présence.
Mon travail consiste à prendre soin des plantes ici en récoltant les larmes et la sueur des efforts humains.
Pour qu'elle puisse fleurir au moment le plus opportun.
---Extrait de « Le jardin de Poppo »

Issha voltigeait entre les arbres, presque collés les uns aux autres, et les provoquait.
Lorsqu'il passait sous les racines des arbres, il s'allongeait à plat ventre sur le sol et se glissait à travers comme un mollusque.
Serin, qui ne tombait pas du dos d'Issha, semblait plus impressionnante qu'Issha, qui esquivait l'attaque.
« Tu dois reprendre tes esprits. »
Serin força ses yeux à s'ouvrir et regarda autour d'elle.
Heureusement, c'était exactement comme elle le pensait.
Les arbres étaient tellement concentrés à attraper Issha qu'ils se sont heurtés les uns aux autres et ont oscillé.
On a également observé des arbres dont les troncs étaient tordus et tombés.
D'autres arbres étaient déjà tombés dessus, ce qui en faisait un véritable désastre.
Mais les arbres couverts de poussière continuèrent inlassablement et avec persistance.
« Ça suffit, Issha. »
« Attirons-les ailleurs et retournons ensuite chez grand-mère. »
Issha poussa un petit cri et tourna la tête hors de la forêt.
Les arbres, tout excités, se précipitèrent à sa suite.
La forêt se remit à bouger.
---Extrait de « Le jardin de Poppo »

« Vous désirez quelque chose, monsieur ? »
"bien sûr."
Le vieil homme jeta un coup d'œil par-dessus son épaule à ceux qui étaient encore plongés dans une discussion animée et poursuivit.
Les yeux de Serin brillaient plus que jamais.
« Ce que je voulais faire venir ici, c’était des jeunes comme vous. »
Peu importe la somme d'argent que vous possédez, vous ne pouvez pas remonter le temps.
« Avez-vous des souvenirs ? »
Serin fut surprise par cette question inattendue.
"Souvenirs?"
« Oui, enfin, chaque fois que je repense à ces moments heureux… »
Je n'ai pas ça.
« J’ai passé toute ma vie à faire des affaires, alors je ne m’en suis rendu compte que plus tard. »
Le vieil homme laissa échapper un petit soupir.
« Je dis qu’il y a des choses bien plus précieuses que l’argent. »
« Si je pouvais retourner à ma jeunesse, je passerais plus de temps avec les gens que j’aime. »
Serin réfléchit en silence à ce que le vieil homme avait dit.
Je me suis souvenu des moments passés avec Issha.
---Extrait de « La prison du labyrinthe souterrain »

« Issha n’est pas un chat stupide qui ne pense qu’à manger. »
Un instant, il douta de ses oreilles.
Derrière lui se trouvait quelque chose qui n'aurait pas dû être là.
Serin, qui aurait dû tomber après avoir été touché par le morceau de planche qu'il avait lancé, était debout.
À l'endroit où elle se trouvait, un morceau de planche était fendu exactement en deux.
« Toi, comment… »
Serin l'interrompit et cria.
« Issha est le chat qui mange le mieux au monde ! »
Il prit alors une posture étrange, en ramenant une jambe en arrière.
C'était une pose que je n'avais jamais vue auparavant.
« Et surtout… »
Il a fallu un moment pour que le reste de l'histoire se dévoile.
« Mon précieux ami. »
---Extrait de « Issha, le chat guide »

"Ah…."
Une brève exclamation s'échappa de la bouche de Serin.
La pluie qui tombait à verse depuis le matin et qui semblait ne jamais vouloir s'arrêter cessa, et avant même que nous nous en rendions compte, les nuages ​​noirs s'étaient dissipés.
Et comme par promesse, un arc-en-ciel apparut dans le ciel.
Serin se souvint soudain d'un certain magasin et de ses amis.
Puis, un léger sourire apparut sur ses lèvres, peut-être à cause de sa promesse au garçon, ou peut-être parce qu'un bon souvenir lui revint en mémoire.
Un rayon de soleil filtra par la fenêtre et se posa chaudement sur son épaule.

---Extrait de « Rainbow »