Enfer : Résurrection 1
Enfer : Résurrection 2

Deux Ressuscités, le chapitre à venir d'Asura
Dans un monde où chacun est pécheur, qui subira le jugement dernier ?
Deux volumes de la série de dark fantasy dystopique « Hell : Resurrection » sont sortis simultanément.

Un jour, une personne apparaît au beau milieu de Séoul, ayant reçu un « avis de mort ».
L'entité non identifiée disparaît soudainement après vous avoir informé de votre nom, du fait que vous allez en enfer et du temps restant avant votre départ.
Lorsque le moment de la manifestation annoncée arrive, la cible de l'avertissement connaît une fin brutale des mains des messagers de l'enfer.
Cette règle ne comportait aucune exception.
Jusqu'à ce qu'un enfant, que l'on prédisait destiné à devenir manifestant, survive grâce au dévouement de ses parents.
Et jusqu'au retour de deux « ressuscités » des enfers.

Les morts, les vivants et les survivants renaissent tous sous forme de symboles.
Park Jeong-ja devient le centre du « Projet de Résurrection » planifié par la Société de la Nouvelle Vérité et le gouvernement, qui vise à soumettre Arrowhead et à reprendre le contrôle perdu.
Les anecdotes de Bae Young-jae et Song So-hyeon, qui ont risqué leur vie pour devenir des victimes sacrificielles à la place de leurs enfants, sont utilisées dans les activités de propagande d'Arrowhead comme « les enseignements de Dieu ».
Selon la logique de la flèche qui veut qu'il faille participer à la manifestation pour laver le péché originel et éviter le châtiment, Bae Young-jae et Song So-hyeon sont constamment qualifiés de pécheurs et de martyrs.
Jaehyun, la fille qu'ils ont sauvée au péril de leur vie, grandit cachée à Sodo sous la protection de Min Hyejin, mais perd sa liberté et est critiquée à chaque lutte de pouvoir.

Puis, une autre personne ressuscitée apparaît.
Le personnage principal n'est autre que Jeong Jin-su, le chef de la Société de la Nouvelle Vérité.
Lui qui avait prêché la vérité de l'annonce et de la démonstration à de nombreuses personnes, rencontra lui aussi la manifestation et disparut sans un bruit.
Jin-su Jeong, qui a fait un retour fracassant en annonçant son retour, devient le nouvel axe principal d'Arrowhead et provoque un véritable séisme.
Le gouvernement et la Société de la Nouvelle Vérité tentent de renverser la situation en organisant une « réunion de relance » avec Park Jeong-ja en tête de liste, et Jeong Jin-su, qui souhaite rencontrer Park Jeong-ja pour une raison quelconque, oriente sa flèche vers cette réunion.
Min Hye-jin et So-do, qui tentent de sauver Park Jeong-ja et de la ramener à sa famille, se cachent également lors de la réunion de réveil, mais leur plan est découvert et la situation dégénère en chaos...

À une époque qui recherche le plaisir de la condamnation,
La seule vérité du salut transmise par Yeon Sang-ho et Choi Kyu-seok

« Dans un monde où tout le monde est pécheur, qui subira le jugement dernier ? » Dans la suite, « L'Enfer : Résurrection », cette question hante sans cesse l'esprit des personnages et des lecteurs.
Un haut plateau infernal qui surgit soudainement comme une catastrophe naturelle.
Incapables de supporter le fait que n'importe qui, sans exception, puisse devenir la cible de la condamnation, les humains se proclament messagers de la justice et réclament des boucs émissaires.
Dès l'instant où la croyance que les catastrophes actuelles font partie du plan de Dieu se révèle être une illusion, les humains comblent le vide par un autre enfer de leur propre création.
L'enfer, grouillant de gens qui refusent de penser et se détournent de la vérité, est le reflet de la réalité.
C’est précisément pourquoi la série « Hell » a eu un impact si puissant, tant au niveau national qu’international.

La série collaborative « Hellbound », fruit de la collaboration entre le réalisateur Yeon Sang-ho et le scénariste Choi Kyu-seok, revient avec la suite « Hellbound : Resurrection », trois ans après la première saison, qui s'est achevée en 2021.
L'exploration de la nature humaine et les réflexions sur les dilemmes éthiques auxquels est confrontée la société coréenne, telles que perçues par les deux créateurs qui ont construit l'histoire ensemble à travers d'innombrables conversations, sont pleinement reflétées dans cette œuvre.
Espoir de changement, anticipation de l'avenir.
Que peuvent faire les humains dans un monde où tout est source de frustration ?
Quel genre de scène verrons-nous lorsque nous ferons nos derniers pas vers la fin prévue ?
Un humanisme qui ne peut se manifester que dans un monde en ruine.
La vérité du salut transmise par ces deux personnes, qui ont exprimé la valeur de la foi humaine à travers leurs œuvres, brille discrètement même au milieu des ruines.
Lorsque nous refermerons ce livre, nous verrons une lueur d'espoir même au milieu des restes de cadavres qui persistent devant nos yeux.

« L'Enfer », un chef-d'œuvre de la bande dessinée coréenne traduit et publié dans 13 pays.
Cette œuvre, également produite sous forme de série Netflix, a été invitée au 29e Festival international du film de Busan (BIFF) avant la sortie de la saison 2 le 25 octobre.
La bande dessinée 『Hell: Resurrection』 a été éditée à partir du manuscrit original avant d'être transformée en webtoon, suivant un déroulement qui permet de lire les intentions de l'auteur de la manière la plus naturelle.
Contrairement à la saison 1, la saison 2 a été réalisée en couleur, offrant aux lecteurs une peur intense grâce à des couleurs et des descriptions encore plus saisissantes.
En annexe spéciale exclusive à l'édition en un seul volume, deux illustrations inédites dessinées par l'auteur Gyu-Seok Choi sont incluses.