Passer aux informations sur le produit
Un recueil de poèmes vaguement inspirés par Los Angeles et la conduite, dictés sur un petit enregistreur numérique lors d'un trajet en voiture de San Diego à Los Angeles pendant une tempête de neige.
Un recueil d'œuvres que je considère vaguement comme des poèmes de conduite à Los Angeles, dictées sur un petit enregistreur numérique lors d'un trajet en voiture de San Diego à Los Angeles pendant l'hiver.
Description
Introduction au livre
Captain America qui court et le Soldat de l'Hiver qui marche,
Les rues sont envahies par les planches à roulettes et les vélos partagés…
Des réflexions et des discussions originales sur les villes, les gens, les lieux et les mouvements !


Depuis ses débuts il y a dix ans, l'auteur Ji-don Jeong bénéficie d'un regain d'intérêt grâce à son style et à sa langue uniques. Son premier recueil de nouvelles, « Un recueil d'œuvres vaguement considérées comme des poèmes de conduite à Los Angeles, dictées à un petit enregistreur numérique lors d'un trajet en voiture de San Diego à Los Angeles au crépuscule », vient d'être publié.
Dans cette série, Jeong Ji-don continue de raconter diverses histoires sur le lieu et le mouvement, en se concentrant sur le concept de « mobilité », déployant une fois de plus de nouvelles possibilités littéraires et son propre univers unique.
Les quatre romans de ce recueil se déroulent à Paris et à Séoul et racontent les incidents à la fois quotidiens et étranges que vivent Na et son partenaire M lorsqu'ils marchent et courent dans la ville.
Parallèlement, des promenades de Walter Benjamin aux courses de Captain America, les références uniques et charmantes de Jeong Ji-don à la « mobilité » et ses réflexions pleines d'esprit se poursuivent de manière intéressante.

Le terme quelque peu inhabituel de « mobilité » est un concept qui « englobe le mouvement, sa représentation et sa signification indissociables, ainsi que le mouvement tel qu’il est spécifiquement vécu ». Jeong Ji-don intègre activement ce concept dans son roman et élargit la notion de mouvement pour signifier « bien plus qu’un simple déplacement d’un point A à un point B » (Eunbyeol Ahn, ajout).
Ainsi, les récits sur la « mobilité » qu’il intègre à ses romans ne se limitent pas à la simple distance physique ou au lieu, mais véhiculent des questions diverses sur l’humanité et le monde, comme la façon dont les gens interagissent entre eux et les romans entre eux.

Outre les quatre romans, le recueil comprend des essais de l'auteur sur la marche et la ville, un « Addition » de la chercheuse en culture Eunbyeol Ahn sur la « Mobilité », le « Train de la pensée », ainsi que des conversations affectueuses et sincères entre les deux.
Ces écrits ne se contentent pas de commenter et d'annoter les romans inclus, mais établissent des liens avec ces romans et créent continuellement de nouveaux récits sur le thème de la « mobilité ».
Ce livre, qui ne cherche pas à rester au même endroit mais continue d'avancer, présentera aux lecteurs de nouveaux mouvements et des lieux qu'ils n'ont jamais explorés auparavant.

Les pierres citrouilles sont de grosses pierres rondes utilisées pour renforcer les sols des maisons et autres lieux.
Ces pierres, brisées et perdues d'innombrables fois au cours de la construction des villes, sont souvent considérées comme insignifiantes et futiles, et elles le sont peut-être, mais pour moi, ces digressions apparaissent comme des structures qui soutiennent le monde.
Un univers d'objets, de souvenirs et d'anecdotes dont les rôles sont difficiles à deviner, dont les frontières entre vérité et mensonge sont floues, et dont l'existence même est parfois obscure.
La marche est un acte radical qui consiste à aller à la rencontre de ces lacunes.

_Extrait de l'essai « Sens antihoraire »
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
« Un recueil d’œuvres que je considère vaguement comme des poèmes de conduite à Los Angeles, dictées à un petit enregistreur numérique lors d’un trajet en voiture de San Diego à Los Angeles pendant la saison des pluies. » p. 6

« L’enfant était si mignon et si jeune que, lorsqu’il voyait une poupée, il essayait de lui arracher les yeux pour voir ce qu’il y avait derrière. » p.40

« Le moment est venu pour les héros d'agir » p.78

Circulation interne, p.109

Essai de l'auteur « Sens antihoraire », p. 141

Transfert : Addendum à « Train de la pensée »_Eunbyeol Ahn (chercheuse en culture) p.152

Conversation Stop Don*An Eun-byeol p.178

Dans le livre
La raison pour laquelle je n'aime pas les romans, c'est qu'ils ne constituent pas un support approprié pour décrire la marche.
Il en va de même pour la poésie.
La poésie fait de la marche un acte éternel.
Ou dans un instant.

---Extrait de « Un recueil d'œuvres que je considère vaguement comme des poèmes sur Los Angeles et la conduite, dictés à un petit enregistreur numérique pendant que je conduisais de San Diego à Los Angeles durant la saison des pluies. »

Comme l'a dit M, Paris regorgeait de scooters partagés.
Le vélo avec la baguette dans le panier était introuvable.
De nos jours, les gens ne pédalent plus beaucoup, ne possèdent plus de voiture et ne marchent plus.
Pas besoin d'arrêt, pas besoin de parking, pas besoin de salle de jeux.
(...)
Le moyen de transport, c'est le système politique.
La démocratie représentative et l'État-nation s'effondreront à cause de l'économie du partage.
Au contraire, ce sont les multinationales qui unifient le monde ?
---Extrait de « Un recueil d'œuvres que je considère vaguement comme des poèmes sur Los Angeles et la conduite, dictés à un petit enregistreur numérique pendant que je conduisais de San Diego à Los Angeles durant la saison des pluies. »

Em tenait le volant.
Selon le critique britannique Scott Dixon, mort lors de la bataille de Gallipoli, conduire la nuit, c'est comme conduire sur une planche suspendue dans le vide.
Toute notion de vitesse, de direction et de mouvement disparaît, et il ne reste plus que le léger bourdonnement du moteur et le murmure de Hongye.
Bientôt, mes propres frontières s'estompent.
Les écrits de Scott Dixon sont parmi les premiers à saisir l'étrangeté de la conduite avant qu'elle ne devienne une compétence humaine essentielle.
Em apparaît dans le champ de vision des conducteurs nocturnes dans un village côtier du début du XXe siècle, en terre étrangère, où la lumière artificielle n'existe pas.
« L’enfant était si mignon et si jeune que lorsqu’il voyait une poupée, il essayait de lui arracher les yeux pour voir ce qu’il y avait derrière. »

Em a raconté qu'elle était retournée dans le 10e arrondissement, qu'elle avait pris un café et une pinte de pimento dans un café, et qu'elle avait acheté du denim dans une boutique sur le chemin du retour.
C'était un jean de la marque Okayama, une marque japonaise que je surveillais de près, et ils le vendaient.
Moins cher que la Corée ?
Non, plus cher.
Mais lorsqu'on lui a demandé pourquoi il l'avait acheté, M a secoué la tête.
Vous ne comprenez pas ce que signifie la consommation.
Bien sûr que je n'avais pas compris.
Est-ce une forme de vanité ?
Non.
géopolitique.
Em a dit.
---Extrait de « Le moment est venu pour les héros d'agir »

Les conditions de la gauche dont parlait Deleuze me sont venues à l'esprit.
« Être de gauche » signifie « regarder loin dans l’avenir ».
Pour lui, la gauche était une affaire de rue et un homme géopolitique.
Penser à des personnes et à des événements lointains comme s'ils étaient les vôtres.
En revanche, la droite est un groupe de personnes qui ne pensent qu'à leurs propres intérêts.
En ce sens, les Coréens sont conservateurs à la fois à gauche et à droite… … .
« Toi ? » demande la silhouette floue de M.
Je me souviens des cheveux blonds et des avant-bras de l'homme blanc qui m'a menacé.
Je pense aux gens qui sont loin.
Mais cette distance n’est pas l’espace, mais le temps, et c’est un lieu qui peut être parcouru comme l’espace au sein des idées et des médias… … .
---Extrait de « Le moment est venu pour les héros d'agir »

Il y avait un roman imprimé en grand nombre sur du papier beige A4.
Le titre est « La cage à écureuils » et l'auteur est Michi-Michi.
Hojun sourit timidement et dit que Michi-Michi était son nom de plume.
C’est alors seulement que j’ai réalisé que cette personne était comme moi, sans rien de spécial.
Le timing était étrange, mais c'est ce qui s'est passé.
« Mais je ne pense pas que ce soit fou », ai-je dit à Hojun après un certain temps.
C'était un nom trop tape-à-l'œil pour servir de pseudonyme.
Hojun acquiesça.
Il a dit qu'il le pensait aussi, raison pour laquelle il a changé de nom il y a quelque temps.
Changement de nom ? Hojun a déclaré avoir changé son vrai nom pour Michi Michi.
---Extrait de « Circulation interne »

Avis de l'éditeur
Sans arriver nulle part
Un recueil de romans qui continuent vaguement à progresser quelque part.


Dans le premier roman de la série et texte éponyme, « Un recueil de ce que je considère vaguement comme des poèmes sur Los Angeles et la conduite, dictés sur un petit enregistreur numérique en conduisant de San Diego à Los Angeles au crépuscule », « je » dis que je suis à Paris pour écrire « un roman-essai sur un marcheur », mais je n’ai pas de plans concrets.
M, qui séjourne à Paris avec lui, a depuis longtemps cessé d'écrire de la poésie et « décide » désormais de faire des films.
Les deux personnages discutent de la manière dont ils créeraient leur œuvre autour du thème du mouvement, autour d'un verre et d'un café, par une chaude journée d'été parisienne.
Les scènes où ils discutent de leurs projets semblent illustrer avec humour la situation où la création est au point mort.
En même temps, paradoxalement, la manière dont ils retardent l'achèvement de leur travail, comme s'ils faisaient une lente promenade, la conversation apparemment sans fin elle-même achève le roman et lui donne vie.


Parallèlement, les récits sur la « mobilité » que « je » déploie à travers diverses références mêlent de façon inattendue les pensées brillantes et les bavardages humoristiques auxquels nous ont habitués les nouvelles de Jeong Ji-don.
Les textes de « L'Éducation sentimentale » de Flaubert, « Promenade à travers les chefs-d'œuvre du monde » de Yi Mun-yeol, de Walter Benjamin, « Vacances » de Lee Man-hee, de « Captain America : Le Soldat de l'hiver » de Rousseau, les films d'Agnès Varda, et même le système de l'économie du partage sont abordés, et les pensées qui s'y déploient sans distinction de média ou de genre procurent aux lecteurs le plaisir de la lecture.

Captain America : Le Soldat de l'Hiver commence par un jogging.
L'acte qui symbolise Captain America est en train de courir.
Sa vitesse de course est sans égale parmi les personnages capables de voler ou de se téléporter.
C'est un acte rudimentaire mais humain et dynamique, un acte physique.
À l'inverse, l'ennemi de Captain America, le cyborg sibérien Soldat de l'Hiver, ne fuit jamais.
Dans « Holiday », Shin Seong-il court, mais la caméra ne révèle pas son corps en train de courir.
Cette figure misogyne et autodépréciative n'a pas de corps et donc pas de liberté.
Il est profondément moderniste.
Captain America, en revanche, est réaliste et Winter Soldier relève du réalisme socialiste.

_Extrait de « Un recueil d'œuvres que je considère vaguement comme des poèmes sur Los Angeles et la conduite, dictés sur un petit enregistreur numérique lors d'un trajet en voiture de San Diego à Los Angeles pendant la saison des pluies »

Au-delà de la dichotomie entre vérité et mensonge
Les scènes, ces scènes qu'on appelle « réalité », qui se déroulent ici et maintenant.


Dans « L'enfant était si mignonne et si jeune que lorsqu'elle regardait une poupée, elle essayait de lui arracher les yeux pour voir ce qu'il y avait derrière », « Je » et M restent à Paris après le roman précédent et partent en voyage en Normandie avec deux index, un couple portant le même nom.
Un autre motif qui constitue l'axe de l'œuvre est le roman « Nadja » d'André Breton, et sous forme de variations sur ce roman, divers personnages et histoires sont liés, d'Em au surréaliste Marcel Moore.
Breton ambitionne de créer une littérature différente de la littérature existante en écrivant « d'après la vie réelle », utilisant comme personnages principaux des personnes réelles qui faisaient partie de son gouvernement et des artistes.
Cependant, il donna au personnage le pseudonyme de « Naja », et contrairement à la réputation du roman comme classique du surréalisme, la véritable Naja est oubliée du monde et mène une vie difficile.
Face à cette œuvre problématique, « je » me demande : « Toutes les histoires relatées dans ‘Naja’ sont-elles vraies ? »
Il s'agit d'une question concernant le roman du « Je » qui écrit des « romans et des essais » au-delà de « Naja », et que l'on peut considérer comme une exploration fondamentale de la littérature ou de la vie elle-même.
« Je » ne porte pas de jugement sur la véracité ou la fausseté d'une chose, mais laisse derrière lui la phrase « La véritable littérature ne peut distinguer entre le vrai et le faux » et poursuit son chemin.


À l'époque où la France était occupée par les nazis, Claude Caen et Marcel Moore achetèrent un manoir sur l'île britannique de Jersey et s'y retirèrent, créant des œuvres surréalistes et étrangement imbriquées dans leur propre royaume.
Leur œuvre était une véritable forme d'art de résistance, un événement rare qui n'apparaissait et ne disparaissait qu'à cet instant et à cet endroit précis.
« L’enfant était si mignon et si jeune que, lorsqu’il voyait la poupée, il essayait d’enlever les yeux pour voir ce qu’il y avait derrière. »

« Un univers d’objets opaques, de souvenirs, d’anecdotes. »

Marcher est un acte radical qui consiste à aller à la rencontre de ces lacunes.


Les deux œuvres suivantes s'articulent autour des événements qui se déroulent lorsque M et « moi » rencontrent des personnages uniques.
Dans « Now is the Time for Heroes », Em vit un incident bizarre : son vélo partagé est volé et, avec l'aide de NC, un étudiant coréen en échange à l'apparence quelque peu invisible, elle retrouve son vélo dans un espace souterrain parisien appelé la « Wunderkammer ».
L'intrigue d'« Inner Circulation » se déroule à Séoul, et l'histoire se poursuit avec des anecdotes sur Ho-jun, qui assiste toujours aux conférences ou aux présentations de livres de « Na », et des histoires de romanciers tels que William Burroughs, David Ohl et Lovecraft, centrées sur les romans qu'il écrit sous le pseudonyme de « Michi Michi », ou « série de notes progressant lentement vers un roman ».

À l’instar des propriétés de la marche décrites dans « Un recueil d’œuvres que je considère vaguement comme des poèmes LA/Driving, dictés sur un petit enregistreur numérique en conduisant de San Diego à Los Angeles pendant la saison des pluies », les romans de Jeong Ji-don étirent continuellement le temps et se déploient dans des directions inattendues.
De plus, contrairement à la course à pied, elle n'est pas axée sur un but précis et ne se réduit pas au déroulement et à la conclusion d'événements.
Jeong Ji-don se contente de lire les histoires qui lui sont présentées et de les rassembler, les arrangeant de manière vague et parfois radicale dans le roman afin qu’« elles puissent trouver leur propre place ».
Nous errons le long des « chemins de voyage des rêves » (« Circulation intérieure ») que ses romans explorent, reliant les fragments de nos propres vies d'une manière que nous n'avions jamais connue auparavant.

Em secoua la tête.
Je vais simplement marcher.
NC a dit de ne pas s'inquiéter.
Ce vélo a fait bien plus que cela, et ce niveau d'adversité ne lui pose aucun problème.
NC enfila son casque, alluma la lampe à carbure fixée à son casque comme un mineur, et commença lentement à pédaler vers l'avant.
Le vélo transportant M et NC roulait lentement le long de la route nationale sombre.
Je me déplaçais à un rythme à peine différent de la marche, mais par moments j'avais l'impression de glisser sur du verglas, et peut-être à cause de la température inhabituelle, une douce et chaude brise méditerranéenne soufflait sur le ciel nocturne parisien en cette mi-septembre.

_Extrait de « Le moment est venu pour les héros d'agir »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 28 mars 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 228 pages | 248 g | 118 × 195 × 20 mm
- ISBN13 : 9791160263060
- ISBN10 : 116026306X

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리