Déchiquetage
Mayumi
Recette de Tteokbokki de grand-mère
Animée mais secrète
Le visiteur la veille de Noël

Les aspects les plus diversifiés et les histoires les plus récentes de la littérature coréenne d'aujourd'hui
Élargir les possibilités narratives en déconstruisant les genres et les frontières

La nouvelle série de nouvelles de Wisdom House, « WEFIC », fait ses premiers pas dans le monde.
À compter du 8 mars, avec la publication des cinq premières histoires, quatre nouvelles seront publiées chaque deuxième mercredi du mois, pour un total de 50 festivals de nouvelles tout au long de l'année.
Cette tentative inhabituelle de composer un livre avec une seule nouvelle offre aux lecteurs une expérience unique, celle de s'immerger profondément dans chaque récit.
De plus, elle se concentre exclusivement sur l’intégralité d’« une seule histoire », sans être liée par aucun critère ni distinction, comme le contenu ou le format.
À travers des romans d'auteurs variés, parmi lesquels des romanciers, des essayistes, des poètes et des auteurs de littérature jeunesse, nous déconstruisons les genres et les frontières, élargissant ainsi les possibilités et le plaisir de la lecture.

50 histoires dans 50 livres en une année
Une expérience unique qui vous permet de vous immerger pleinement dans « une seule histoire ».

À partir de novembre 2022, Wisdom House présentera chaque semaine, dans le cadre de son projet de publication de nouvelles, « Weekly Fiction », les histoires les plus diverses et les plus récentes de la littérature coréenne.
La série est diffusée chaque mercredi sur le site web de Wisdom House et dans la newsletter « We Pick ».
À commencer par « Shred » de l'auteur Koo Byeong-mo, 50 nouvelles seront publiées à l'intention des lecteurs sur une période d'un an.
La collection Wepick publie des romans dont la parution en feuilleton s'est achevée de manière séquentielle.
Les cinq premières histoires seront publiées le 8 mars, et quatre histoires seront publiées chaque deuxième mercredi du mois par la suite, créant ainsi un festival de 50 histoires tout au long de l'année.
Cette fois, au lieu de la méthode conventionnelle consistant à rassembler plusieurs nouvelles, le livre est composé d'une seule nouvelle, une tentative inhabituelle qui offre aux lecteurs une expérience particulière, celle de s'immerger profondément dans chaque récit.
Wepick n'est lié par aucun critère ni distinction, notamment en matière de contenu ou de format, et se concentre uniquement sur l'intégralité d'un article.
À travers des romans d'auteurs variés, parmi lesquels des romanciers, des essayistes, des poètes et des auteurs de littérature jeunesse, nous déconstruisons les genres et les frontières, élargissant ainsi les possibilités et le plaisir de la lecture.

Le livre renferme également un cadeau spécial.
Il s'agit d'une affiche supplémentaire intitulée « Un roman », qui contient un roman entier sur une seule affiche.
Un roman unique offre aux lecteurs l'expérience particulière de découvrir une histoire d'une manière inédite.

Sélection 01 : « Shred » de Gu Byeong-mo

Le nom le plus fortement ancré dans les romans coréens, « Jogak ».
L'auteur Koo Byung-mo, à travers l'héroïne de son chef-d'œuvre, Breakthrough, a créé un nouveau récit féminin avec le personnage unique d'une « tueuse sexagénaire », un personnage sans précédent dans les romans coréens.
Le personnage, une « personne âgée » et une « femme » qui a été discriminée en tant que personne la plus faible de la société, lutte contre une société oppressive et violente sous le nom puissant de « tueuse ».
Comment est née cette sculpture de personnage sans précédent, qui a captivé les lecteurs du monde entier et a été traduite et publiée dans 12 pays ?
La réponse se trouve ici.
Le nouveau roman de Koo Byung-mo, « Shatter », est un spin-off de « Breakthrough » et raconte comment un personnage nommé « Jogak » est devenu un tueur.
Chogak, une adolescente qui a pénétré dans un monde impitoyable où « on ne peut pas sortir vivant d’ici tant qu’on n’a pas tué cette personne » et « on ne peut pas quitter cette pièce tant qu’on n’a pas éliminé la personne en face de soi », cultive un « verger de mort » en « lui inculquant constamment le corps qu’elle doit devenir et le corps qu’elle doit atteindre pour accomplir son travail futur ».
L'histoire de la naissance d'une œuvre qui, à travers un entraînement rigoureux frôlant la mort, a appris à détruire les autres et a finalement choisi de se détruire elle-même, prend vie de façon saisissante grâce à la prose bouleversante de l'auteur Koo Byung-mo.


Wepick 02 "Mayumi" de Lee Hee-joo

Lee Hee-ju, qui a débuté sa carrière avec 『Fantasy Pain』, lauréat du 5e prix du roman de l'université Munhakdongne, et qui s'est volontairement plongée dans l'univers de l'amour non partagé à travers le roman-feuilleton 『World of Love』 et le roman complet 『Sex Boy』, a publié sa nouvelle 『Mayumi』 dans la collection Wepick.

« Mayumi » commence à la falaise côtière « Heegudae », également connue sous le nom de Rocher du Suicide, un lieu emblématique du site fictif « Eungrang ».
Heegudae était un lieu de suicide tristement célèbre, attirant un flux constant de touristes, mais il est tombé dans l'oubli depuis la fermeture du sentier de randonnée suite à l'« incident du bus suicidaire ».
Mais Heegudae vit des histoires de ceux qui ont sauté des falaises.
Hyun-ju, qui gère le compte humain virtuel « Mayumi », et « moi » escaladons cette forteresse abandonnée.


Celle qui fait bouger les bras et les jambes de Mayumi avec son jeune et joli visage, c'est Hyunju, et celle qui écrit l'histoire de Mayumi, c'est « moi », mais Mayumi, c'est personne d'autre.
Cependant, « ceux qui savent ce qu’est le véritable amour » et « les personnes dignes » aiment et chérissent tous Mayumi à l’écran.
Les femmes qui ont créé Mayumi, qui est pure, pitoyable et insupportablement belle, resteront à jamais autour d’elle comme « une personne sombre, laide, malade, vieille, avec de la merde sur les ongles » (p. 66).
L'amour collant et troublant des femmes abandonnées pour Mayumi brille silencieusement sur le Heegudae balayé par les vents.
« La gloire n’est pas à nous. »
« En fin de compte, tout appartient à Mayumi. » (Page 13)

Sélection 03 : La recette de tteokbokki de grand-mère de Yoon Ja-young

L'auteure Jayoung Yoon, qui a débuté sa carrière en remportant le prix Rookie du Mystery Quarterly en 2015 pour sa nouvelle « Practice Novel », et qui travaille activement dans les genres du roman policier scientifique et de la littérature jeunesse, remportant le Grand Prix du Korean Mystery Literature Award en 2021 pour « Sambi Detective, a Traffic Accident Specialist », rejoint la collection Wepick avec « Grandma’s Tteokbokki Recipe ».


Entrez un instant.
« Alors cette organisation est à vous. » Je pensais qu'à ma sortie de prison, je conduirais une voiture de luxe, porterais des vêtements élégants et serais accueilli par des subordonnés, mais après 16 ans, l'organisation a disparu.
Ki-cheol, qui a perdu sa maison et commence à aider sa mère dans son restaurant traditionnel de 40 ans, « Halmae Tteokbokki », rencontre Sang-hyeok, un collégien qui fréquente le restaurant à la même heure tous les jours.
Sang-hyeok était un « type bizarre » qui fixait l'ampoule d'un air absent, agitant les doigts et émettant parfois des sons aigus et incompréhensibles. Mais c'est bien de lui que le monde parlait, lui qui avait passé seize ans en prison pour un crime qu'il n'avait même pas commis, et qui ne savait même pas se servir d'une borne interactive.
Vu de près, Sanghyuk était un enfant qui pouvait clairement dire : « Je suis autiste, mais je ne suis pas malade », et il était étonnamment doué pour assembler les pièces d'un puzzle.


Les deux hommes, qui ne sont pas étrangers l'un à l'autre mais sont devenus des « types bizarres », se lient rapidement d'amitié après que Sang-hyuk a aidé la mère de Ki-cheol, qui s'était effondrée pendant que Ki-cheol était absent quelque temps.
Un jour, alors que Sang-hyeok est censé rentrer, sa mère tarde à venir et s'effondre, la main sur la poitrine. Gi-cheol parviendra-t-il à protéger Sang-hyeok et la tradition quarantenaire du « Tteokbokki de grand-mère » ?
Dans un monde en pleine mutation, Ki-cheol, laissé pour compte, et Sang-hyeok, exclu parce qu'il est différent, se sauvent mutuellement et confirment leur chaleureuse amitié.

Wipick 04 Park So-yeon : « Une vie trépidante, mais secrète »

Depuis la série « Les gens qui réussissent dans leur travail le font simplement », l'auteure Park So-yeon a servi de guide à d'innombrables employés de bureau qui rêvent de devenir de « bons employés », et son nouveau roman, « Agité mais en secret », a été publié dans la collection Wepick.
Dans son précédent recueil de nouvelles, Crash Landing on You, l'auteur dépeignait la vie de bureau d'une manière plus réaliste que la réalité, s'attirant ainsi la sympathie et le soutien des employés de bureau ordinaires qui travaillent avec diligence chaque jour.

« Bustling but Secretly » commence lorsque Do-yoon, qui travaille dans une agence d'organisation d'événements, est confrontée à une demande scandaleuse de la part de l'établissement public J.
Ses collègues s'amusent à le taquiner en appelant ce projet le Hot Ice Americano, alias le « Projet Ttaa ».
Do-yoon, chef de projet chevronné depuis sept ans et qui a vécu toutes sortes de choses étranges, est étourdi par les exigences absurdes de l'Organisation J.
Do-yoon, confronté à la plus grande crise de sa carrière, parviendra-t-il à surmonter cette difficulté ?
L'auteure Park So-yeon dépeint avec délicatesse les difficultés de la vie en entreprise que tout employé de bureau a pu vivre au moins une fois, ainsi que les émotions complexes qui en découlent, offrant un soutien et un réconfort précieux à tous les travailleurs.

Notre sélection 05 : « Le Visiteur la veille de Noël » de Kim Ki-chang

Le nouveau roman de l'auteur Kim Ki-chang, « Le Visiteur la veille de Noël », qui aborde divers problèmes de la société moderne, tels que « la mort par solitude » et « le changement climatique », et explore avec ténacité la dignité humaine et l'éthique de l'époque dans le contexte de la crise, a été publié dans la collection Wepick.
Dans cet ouvrage, l'auteur aborde la principale préoccupation des personnes vivant aujourd'hui dans des immeubles d'appartements : « le bruit entre les étages », et s'interroge sur ce que sont réellement les valeurs éthiques d'une communauté.

Yeju et sa camarade de classe « Song » reçoivent un appartement.
Yeju rêve d'une vie confortable dans un appartement neuf où deux femmes pourraient vivre toute leur vie sans aucun souci, mais son rêve est brisé par le bruit sourd provenant de l'étage supérieur.
« Boum, boum » (page 12).
Le bruit que l'on aurait pu attendre de cosaques dansant sous la pleine lune en traversant la péninsule de Crimée résonnait sous le plafond de la maison de Yeju...
L'esprit de Yeju, aiguisé par le bruit entre les étages, se remplit de pensées sur les Cosaques et les danses cosaques.
Dans cette œuvre, l'effort visant à comparer la douleur du réel à celle de l'imagination semble se rapprocher de la création d'un espace de compréhension en élargissant brièvement la distance entre ses voisins trop proches.
Pour les citadins qui ont du mal à quitter leur appartement, pourquoi ne pas faire appel à votre imagination pour vous enlacer les uns les autres ?
N'est-ce pas ainsi que la grâce de Noël nous parvient à notre époque ?

Présentation de la série Wepick

WEFIC est une série de nouvelles publiée par Wisdom House.
Elle offre une expérience unique qui permet de s'immerger profondément dans « une seule histoire ».
Je rêve que ce petit morceau devienne un nouveau morceau qui élargit ton monde, que chaque petit morceau s'assemble pour former ton histoire, et que celle-ci devienne une œuvre littéraire qui restera profondément gravée dans ton cœur.