obligations
Harold Banner _009

Ma vie
Andrew Bevel _149

Se souvenir des mémoires
Aida Partenza _221

cadeau
Mildred Bevel _421

Remerciements _477
Note du traducteur _479

L'homme qui a dominé Wall Street au début du XXe siècle
Quatre histoires différentes à son sujet

« Trust » est principalement divisé en quatre chapitres, chacun racontant l'histoire de la même personne sous la forme d'un roman, d'une autobiographie, de mémoires et d'un journal intime.
Le premier chapitre, « Liens », qui ouvre l'ouvrage, se présente sous la forme d'un roman écrit par un auteur fictif nommé Harold Banner.
Le protagoniste de « Bonds » est Benjamin Rask, descendant d'une famille ayant amassé une immense fortune grâce au commerce du tabac. Après la mort de ses parents, il vend l'entreprise familiale et utilise la fortune familiale ainsi que son don inné pour les mathématiques afin de se lancer dans la finance.
Le caractère solitaire et autosuffisant de la spéculation convenait parfaitement à Benjamin, qui préférait passer son temps seul, presque comme un ermite, plutôt que de se socialiser et de participer à des réunions mondaines.
Dans le monde de la finance, où il ne touche jamais un seul billet d'un dollar et n'a pas à interagir avec qui que ce soit ou quoi que ce soit qui puisse être affecté par ses transactions, il a amassé une fortune colossale, allant même jusqu'à faire des choix contraires à l'éthique, comme manipuler les cours boursiers ou exploiter les crises de marché à des fins personnelles.
Arrivé à la moitié de sa vie, il commence à envisager vaguement le mariage, et c'est à ce moment-là qu'Hélène, issue d'une famille prestigieuse mais fortunée, apparaît à lui.


Helen, qui a passé son enfance à voyager à l'étranger, éprouve un sentiment de solitude et de joie à être seule, et elle trouve sa propre solitude et sa propre liberté dans la solitude de Benjamin.
Le couple mène une vie conjugale épanouie, empreinte d'une intimité qui maintient une certaine distance. Tandis que Benjamin acquiert la réputation d'un investisseur de génie à Wall Street, Helen devient mécène des arts, invitant chez elle des musiciens célèbres de l'époque et organisant de petits concerts.
Cependant, lorsque la Grande Dépression, sans précédent, frappa les États-Unis en 1929, l'ombre de la tragédie commença à planer sur la vie du couple.

Le deuxième chapitre, qui fait suite à « Bonds », dévoile une autobiographie inachevée intitulée « Ma vie ».
Andrew Bevel, le modèle réel de Benjamin Rask dans « Bonds », parle de sa vie, de son travail et de son mariage avec sa femme, Mildred.
Andrew Bevel écrit cette autobiographie pour réfuter les rumeurs et les fictions concernant sa vie, arguant qu'il a connu le succès personnel tout en contribuant au développement de sa nation, s'appuyant sur les enseignements de ses ancêtres selon lesquels « le bien de l'individu doit être intégré au bien de la nation ».
Dans cette autobiographie, truffée de phrases incomplètes, de brouillons et d'instructions, l'épouse d'Andrew, Mildred, est dépeinte comme une femme délicate et simple, passionnée d'art et d'art floral, et d'une nature fragile.
Le troisième chapitre, « Souvenirs des mémoires », est écrit par Aida Partenza, qui y raconte son expérience en tant que secrétaire d'Andrew Bevel et rédactrice de son autobiographie dans sa jeunesse, et présente son point de vue sur les Bevel.
Et dans le quatrième et dernier chapitre, « Le Cadeau », apparaît le journal intime de Mildred Bevel, un personnage qui n'avait été dépeint qu'à travers le regard des autres, offrant au lecteur une révélation surprenante.

Un roman dans le roman, une autobiographie, des mémoires, un journal intime.
À quelle histoire feriez-vous confiance ?

Un roman sur un magnat de Wall Street du début du XXe siècle, une autobiographie écrite par le mannequin pour réfuter le contenu du roman, des mémoires de l'auteur qui a écrit l'autobiographie pour le compte d'un autre, et enfin, le journal de Mildred Bevel, l'épouse qui, dans les trois œuvres précédentes, est toujours racontée du point de vue des autres et dont la voix ne se fait jamais entendre.
Hernán Díaz transforme une même histoire en quatre styles d'écriture différents, capturant parfaitement le style et l'atmosphère de chaque récit.
Le roman « Bonds » évoque un classique du siècle dernier, signé Edith Wharton ou Fitzgerald, et l'autobiographie inachevée semble restituer avec force la voix assurée d'un homme qui sait exactement l'étendue de sa richesse et de son pouvoir.


Mais le véritable génie de cette œuvre réside dans la manière dont ses quatre textes, construits avec une grande finesse, s'influencent mutuellement pour former un récit à la fois fluide et puissant.
Bien entendu, l'histoire varie légèrement selon le narrateur, et aucune des quatre histoires ne donne une vue d'ensemble, de sorte que le lecteur ne peut pas se fier au narrateur précédent lorsqu'une histoire se termine et qu'une autre commence.
On lit ce roman comme si l'on assemblait un puzzle, en cherchant constamment à deviner quelle est la « vraie » histoire et à quelle version croire.
Et lorsque l'histoire, construite étape par étape, révèle enfin la vérité, le lecteur ressent la plénitude émotionnelle et la catharsis que procure la grande littérature.

« La seule chose certaine dans cet ouvrage, c’est l’excellence de l’auteur Diaz. »
Et c’est là toute la valeur de ce livre : une lecture incontournable. — The Washington Post

De même que le titre « Confiance » évoque non seulement les valeurs de confiance et de foi, mais aussi le concept économique de partenariat d'entreprise, ce roman explore également la « confiance » dans divers domaines.
Face à la contradiction flagrante entre les textes qui relatent des histoires différentes, ce récit soulève la question fondamentale de savoir quelle version croire. À travers la vie conjugale d'Andrew et Mildred Bevel, il raconte l'histoire de la confiance au sein d'un couple et examine de près le rôle de la confiance et de la trahison dans l'histoire de l'humanité.

Parallèlement, l'auteur dépeint l'argent comme une entité omnipotente qui domine nos vies, mais aussi comme une entité irréaliste et fictive.
S’appuyant sur des recherches approfondies, cet ouvrage dépeint de manière réaliste le marché boursier et le monde financier du début du XXe siècle, en analysant les caractéristiques et la structure abstraite du capital financier, représenté par Wall Street, et en exposant l’illusion du mythe de la richesse et du pouvoir.
Et il aborde des questions intemporelles, mais toujours aussi pressantes et importantes, telles que le capitalisme, la finance, le pouvoir et les classes sociales.


Dans le roman, Andrew Bevel raconte à Ida Partenza, qui a écrit son autobiographie pour le compte d'un nègre littéraire :
« Mon travail consiste à trouver la bonne réponse. »
toujours.
Si je commets la moindre erreur, j'utiliserai tous les moyens et toutes les ressources pour faire en sorte qu'elle ne soit plus une erreur.
« Je modifie la réalité et la plie pour qu'elle corresponde à mes erreurs. »

À travers son roman « Trust », l’auteur Hernán Díaz semble poser cette question au lecteur :
Dans un monde où les gens qui ont de l'argent et du pouvoir manipulent et déforment la réalité, à quelle histoire feriez-vous confiance ?
Après avoir lu la dernière phrase du roman, le lecteur aura envie de retourner à la première page et de méditer sur cette question.
Et vous relirez les quatre articles avec une perspective totalement nouvelle.
On y retrouve un format à la fois unique et sophistiqué, une perspective perspicace qui aborde des problématiques imprégnant le passé et le présent, des strates exquises et une prose magnifique, ainsi qu'une histoire enchanteresse pleine de surprises.

▶ Recommandation

Sophistiqué, complexe et constamment surprenant.
Le plaisir que procure ce roman réside dans son imprévisibilité, dans les surprises que réserve chaque chapitre.
Un roman fascinant et intelligent.
_Le New York Times

Ce qui est certain dans cet ouvrage, c'est l'excellence de l'auteur Diaz et la valeur de ce livre, qui est une lecture incontournable.
Ce roman, à la fois élégant et séduisant, est une énigme qui ne se contente pas de raconter comment l'histoire et les biographies sont écrites ; il révèle le processus lui-même.
À la fin, le seul narrateur en qui le lecteur peut avoir confiance est Dias.
_Le Washington Post

Il s'agit d'un roman historique à la composition originale et aux éléments postmodernes.
Autrement dit, le lecteur ne peut croire absolument rien dans l'histoire qu'il lit.
_RADIO NATIONALE PUBLIQUE

Dias entrelace plusieurs fils disparates pour montrer comment notre perception changeante du récit est liée à la capacité de la richesse à « plier et manipuler la réalité ».
_Le New Yorker

À travers des phrases parfaitement écrites et une exploration habile de la certitude, Trust brosse un portrait saisissant de New York au cours d'un siècle de changements.
Un roman qui témoigne de l'expérience de Diaz en tant qu'écrivain.
_Tuteur

C'est une réussite brillante en soi, qui déconstruit avec acuité le capitalisme, les classes sociales, la cupidité et la signification de l'argent.
Un roman plein de surprises, d'extase et d'une grande actualité.
Des recherches méticuleuses, un récit captivant et la manière unique et magistrale dont l'auteur raconte l'histoire font de ce roman un ouvrage qui restera longtemps gravé dans votre mémoire.
_Vogue