
Les trois règnes à travers la science
![]() |
Description
Introduction au livre
La vérité cachée derrière des batailles féroces et des récits héroïques.
La période des Trois Royaumes fut la période de conflit la plus intense de l'histoire chinoise.
Les exploits héroïques des héros de cette époque, tels qu'on les retrouve dans les romans, les films et les pièces de théâtre, enthousiasment toujours les lecteurs.
Le Roman des Trois Royaumes, avec ses personnages et ses événements variés, a rencontré d'innombrables lecteurs comme ouvrage de référence en matière de savoir-faire commercial, comme livre de développement personnel incontournable et comme roman offrant un pur plaisir narratif.
Mais comme toujours, derrière chaque histoire connue se cachent de nombreuses autres histoires inédites.
Combien de lecteurs savent que ces récits fascinants recèlent des connaissances scientifiques et des mystères jusqu'alors inconnus ? Ils regorgent même d'histoires qui ont inspiré la science moderne et de récits énigmatiques que même les technologies les plus avancées n'ont pas encore réussi à percer ?
L'auteur, le Dr Lee Jong-ho, révèle que certains aspects de la culture et de l'histoire chinoises sont dissimulés derrière des récits qui semblent n'être que de simples exagérations fictives.
L'auteur, qui a consacré toute sa vie à l'étude des civilisations anciennes, dévoile les mystères et les connaissances scientifiques dissimulés dans le Roman des Trois Royaumes, abordant des calculs sur les réactions de l'alcool dans l'organisme, une exploration du principe scientifique appelé « effet de mèche », les tendances récentes de la recherche sur les organismes fluorescents, l'histoire de l'anesthésie et de la chirurgie incisionnelle, une exploration de la culture cannibale unique de la Chine, un examen historico-culturel à travers une comparaison chronologique des périodes des Trois Royaumes en Chine et en Corée, et même les répercussions laissées par de nombreuses anecdotes de la célèbre bataille de la Falaise Rouge.
Ce faisant, sont révélées la possibilité réelle de la combustion naturelle et l'exploit du Heungseoljigong, qui restaient des mystères des sciences naturelles, la relation entre la dissection, la chirurgie et l'anesthésie, la relation entre la culture cannibale et le pouvoir, les activités de Gaemamusa de Goguryeo, les principes scientifiques cachés derrière les armes qui ont enflammé la période des Trois Royaumes, la bataille des Falaises Rouges célèbre pour ses 100 000 flèches et son vent du sud-est, et la vérité sur la conquête des Barbares du Sud par Zhuge Liang, connue pour ses Sept Flèches et ses Sept Poings d'Or.
La période des Trois Royaumes fut la période de conflit la plus intense de l'histoire chinoise.
Les exploits héroïques des héros de cette époque, tels qu'on les retrouve dans les romans, les films et les pièces de théâtre, enthousiasment toujours les lecteurs.
Le Roman des Trois Royaumes, avec ses personnages et ses événements variés, a rencontré d'innombrables lecteurs comme ouvrage de référence en matière de savoir-faire commercial, comme livre de développement personnel incontournable et comme roman offrant un pur plaisir narratif.
Mais comme toujours, derrière chaque histoire connue se cachent de nombreuses autres histoires inédites.
Combien de lecteurs savent que ces récits fascinants recèlent des connaissances scientifiques et des mystères jusqu'alors inconnus ? Ils regorgent même d'histoires qui ont inspiré la science moderne et de récits énigmatiques que même les technologies les plus avancées n'ont pas encore réussi à percer ?
L'auteur, le Dr Lee Jong-ho, révèle que certains aspects de la culture et de l'histoire chinoises sont dissimulés derrière des récits qui semblent n'être que de simples exagérations fictives.
L'auteur, qui a consacré toute sa vie à l'étude des civilisations anciennes, dévoile les mystères et les connaissances scientifiques dissimulés dans le Roman des Trois Royaumes, abordant des calculs sur les réactions de l'alcool dans l'organisme, une exploration du principe scientifique appelé « effet de mèche », les tendances récentes de la recherche sur les organismes fluorescents, l'histoire de l'anesthésie et de la chirurgie incisionnelle, une exploration de la culture cannibale unique de la Chine, un examen historico-culturel à travers une comparaison chronologique des périodes des Trois Royaumes en Chine et en Corée, et même les répercussions laissées par de nombreuses anecdotes de la célèbre bataille de la Falaise Rouge.
Ce faisant, sont révélées la possibilité réelle de la combustion naturelle et l'exploit du Heungseoljigong, qui restaient des mystères des sciences naturelles, la relation entre la dissection, la chirurgie et l'anesthésie, la relation entre la culture cannibale et le pouvoir, les activités de Gaemamusa de Goguryeo, les principes scientifiques cachés derrière les armes qui ont enflammé la période des Trois Royaumes, la bataille des Falaises Rouges célèbre pour ses 100 000 flèches et son vent du sud-est, et la vérité sur la conquête des Barbares du Sud par Zhuge Liang, connue pour ses Sept Flèches et ses Sept Poings d'Or.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface : Pourquoi les Trois Royaumes, encore une fois ?
1.
Quelle est la capacité de l'équipement ?
2.
Reconstituez le dos du corps de Dong Zhuo
3.
Des lucioles, est-ce possible ?
4.
L'opération du cerveau de Hua Tuo était-elle possible ?
5.
Le doux héros Liu Bei mange des gens
6.
La tactique ultime : les 36 stratagèmes de la fuite
7.
Les huit formations insaisissables de Zhuge Liang
8.
La science du siège et de la défense : le féroce bras de fer
9.
La « victoire » justifiée de Cao Cao : La conquête du Wuhuan
10.
Pourquoi Zhuge Liang a-t-il attaqué les Nanman ?
11.
La bataille des Falaises Rouges n'a pas eu lieu.
12.
Le secret de Zhuge Liang pour faire venir le vent du sud-est
principal
1.
Quelle est la capacité de l'équipement ?
2.
Reconstituez le dos du corps de Dong Zhuo
3.
Des lucioles, est-ce possible ?
4.
L'opération du cerveau de Hua Tuo était-elle possible ?
5.
Le doux héros Liu Bei mange des gens
6.
La tactique ultime : les 36 stratagèmes de la fuite
7.
Les huit formations insaisissables de Zhuge Liang
8.
La science du siège et de la défense : le féroce bras de fer
9.
La « victoire » justifiée de Cao Cao : La conquête du Wuhuan
10.
Pourquoi Zhuge Liang a-t-il attaqué les Nanman ?
11.
La bataille des Falaises Rouges n'a pas eu lieu.
12.
Le secret de Zhuge Liang pour faire venir le vent du sud-est
principal
Dans le livre
Dong Zhuo, qui était exceptionnellement corpulent de son vivant, avait un corps gros et gras après sa mort ; les soldats fabriquèrent donc une lampe en insérant une mèche dans son nombril et en l'allumant.
Le feu sur le cercueil a brûlé pendant plusieurs nuits, l'huile bouillante.
Tous ceux qui passaient par là piétinaient le corps en flammes de Dong Zhuo et lui donnaient des coups de pied à la tête.
Ce ne peut pas être une histoire qui sonne comme un mensonge.
Utiliser le corps humain pour allumer un feu ? Peut-être Luo Guanzhong, inspiré par l'obésité passée de Dong Zhuo, a-t-il supposé que la graisse humaine pouvait servir de combustible.
Est-ce seulement possible ?
--- Extrait de « Fabriquer une lampe avec le corps de Dong Zhuo »
L'histoire de l'opération de Guan Yu est-elle vraie ? Les scientifiques modernes affirment que si l'intervention chirurgicale avait été pratiquée sans anesthésie, il serait mort de douleur.
En réalité, l'intervention chirurgicale s'accompagne de douleurs intenses.
Par conséquent, la chirurgie à grande échelle était inimaginable avant l'invention d'anesthésiques sûrs et efficaces.
La meilleure intervention chirurgicale possible consistait à allonger le patient sur la table d'opération, à l'attacher solidement avec des cordes et à faire en sorte qu'un assistant maintienne le patient pendant que le médecin coupait la partie affectée (jambe ou bras) avec une scie ou un couteau.
Après l'intervention chirurgicale, la zone touchée a été cautérisée avec un fer rouge pour arrêter le saignement.
C’est pourquoi, même au milieu du XIXe siècle, les grandes institutions médicales européennes devaient embaucher des hommes de grande taille comme assistants ou membres d’équipes de recherche.
Il s'agissait de rattraper un patient qui s'enfuyait pendant une opération et de le ramener de force sur la table d'opération.
--- Extrait de « L'opération du cerveau de Hua Tuo était-elle possible ? »
Cela se produisit lorsque Liu Bei fut vaincu par Lu Bu et se rendit à Xudou pour se confier à Cao Cao, où il passa une nuit dans un petit village.
Yuan, un chasseur pauvre, admirait Yu Bei et voulait traiter son groupe avec le plus grand respect, mais malheureusement, il n'avait plus ni nourriture ni argent.
Il pensait pouvoir prendre une autre épouse, mais il ne pouvait pas laisser son précieux invité mourir de faim, alors il tua sa femme et en fit un plat.
Liu Bei, qui avait été bien traité, s'apprêtait à partir à l'aube lorsqu'il aperçut une femme morte dans la cuisine et interrogea Liu An sur la vérité.
Yuan a avoué la vérité : il n'avait rien à offrir, il avait tué sa femme et lui avait offert sa viande.
En repensant à l'extrême bonté de Liu An, Liu Bei éprouva de la gratitude, mais en même temps, une immense pitié pour cette femme.
Plus tard, lorsque Cao Cao entendit cette histoire par l'intermédiaire de Liu Bei, il dit : « Liu An est en effet un homme courageux.
Il dit : « Je te donnerai 100 nyang pour que tu puisses trouver une nouvelle épouse à Yu-an. »
--- Le gentil héros Liu Bei mange des gens
Bien que la première mention d'un chien en Chine remonte à 188 après J.-C., les premières preuves archéologiques ont été mises au jour dans une tombe de cette époque en 302 après J.-C.
Cependant, comme cet objet mis au jour n'est qu'une simple couverture de poitrine en patchwork, on suppose que la cavalerie de fer de Wei, Shu et Wu apparaissant dans le Roman des Trois Royaumes n'utilisait également qu'une couverture frontale partielle et n'était pas une cavalerie de fer blindée comme Goguryeo.
La Chine privilégiant traditionnellement l'infanterie plutôt que la cavalerie, elle a eu recours à des troupes étrangères pour sa cavalerie.
La plupart des unités de cavalerie actives durant la période des Trois Royaumes étaient des troupes étrangères, et avant le début de cette période, la dynastie Han employait les Xiongnu, les Xianbei et les Wuhuan comme mercenaires pour garder ses frontières.
Le feu sur le cercueil a brûlé pendant plusieurs nuits, l'huile bouillante.
Tous ceux qui passaient par là piétinaient le corps en flammes de Dong Zhuo et lui donnaient des coups de pied à la tête.
Ce ne peut pas être une histoire qui sonne comme un mensonge.
Utiliser le corps humain pour allumer un feu ? Peut-être Luo Guanzhong, inspiré par l'obésité passée de Dong Zhuo, a-t-il supposé que la graisse humaine pouvait servir de combustible.
Est-ce seulement possible ?
--- Extrait de « Fabriquer une lampe avec le corps de Dong Zhuo »
L'histoire de l'opération de Guan Yu est-elle vraie ? Les scientifiques modernes affirment que si l'intervention chirurgicale avait été pratiquée sans anesthésie, il serait mort de douleur.
En réalité, l'intervention chirurgicale s'accompagne de douleurs intenses.
Par conséquent, la chirurgie à grande échelle était inimaginable avant l'invention d'anesthésiques sûrs et efficaces.
La meilleure intervention chirurgicale possible consistait à allonger le patient sur la table d'opération, à l'attacher solidement avec des cordes et à faire en sorte qu'un assistant maintienne le patient pendant que le médecin coupait la partie affectée (jambe ou bras) avec une scie ou un couteau.
Après l'intervention chirurgicale, la zone touchée a été cautérisée avec un fer rouge pour arrêter le saignement.
C’est pourquoi, même au milieu du XIXe siècle, les grandes institutions médicales européennes devaient embaucher des hommes de grande taille comme assistants ou membres d’équipes de recherche.
Il s'agissait de rattraper un patient qui s'enfuyait pendant une opération et de le ramener de force sur la table d'opération.
--- Extrait de « L'opération du cerveau de Hua Tuo était-elle possible ? »
Cela se produisit lorsque Liu Bei fut vaincu par Lu Bu et se rendit à Xudou pour se confier à Cao Cao, où il passa une nuit dans un petit village.
Yuan, un chasseur pauvre, admirait Yu Bei et voulait traiter son groupe avec le plus grand respect, mais malheureusement, il n'avait plus ni nourriture ni argent.
Il pensait pouvoir prendre une autre épouse, mais il ne pouvait pas laisser son précieux invité mourir de faim, alors il tua sa femme et en fit un plat.
Liu Bei, qui avait été bien traité, s'apprêtait à partir à l'aube lorsqu'il aperçut une femme morte dans la cuisine et interrogea Liu An sur la vérité.
Yuan a avoué la vérité : il n'avait rien à offrir, il avait tué sa femme et lui avait offert sa viande.
En repensant à l'extrême bonté de Liu An, Liu Bei éprouva de la gratitude, mais en même temps, une immense pitié pour cette femme.
Plus tard, lorsque Cao Cao entendit cette histoire par l'intermédiaire de Liu Bei, il dit : « Liu An est en effet un homme courageux.
Il dit : « Je te donnerai 100 nyang pour que tu puisses trouver une nouvelle épouse à Yu-an. »
--- Le gentil héros Liu Bei mange des gens
Bien que la première mention d'un chien en Chine remonte à 188 après J.-C., les premières preuves archéologiques ont été mises au jour dans une tombe de cette époque en 302 après J.-C.
Cependant, comme cet objet mis au jour n'est qu'une simple couverture de poitrine en patchwork, on suppose que la cavalerie de fer de Wei, Shu et Wu apparaissant dans le Roman des Trois Royaumes n'utilisait également qu'une couverture frontale partielle et n'était pas une cavalerie de fer blindée comme Goguryeo.
La Chine privilégiant traditionnellement l'infanterie plutôt que la cavalerie, elle a eu recours à des troupes étrangères pour sa cavalerie.
La plupart des unités de cavalerie actives durant la période des Trois Royaumes étaient des troupes étrangères, et avant le début de cette période, la dynastie Han employait les Xiongnu, les Xianbei et les Wuhuan comme mercenaires pour garder ses frontières.
--- La conquête du Wuhuan par Cao Cao, une «fin» raisonnable
Avis de l'éditeur
La période des Trois Royaumes fut la période de conflit la plus intense de l'histoire chinoise.
Le récit des exploits du héros se déroule de façon splendide, et il recèle des connaissances scientifiques et des mystères inédits.
Découvrez les histoires qui ont inspiré la science moderne et les mystères que même les technologies de pointe ne peuvent pas encore résoudre !
>> Lisez maintenant le Roman des Trois Royaumes à la lumière de la science !
La vérité cachée derrière des batailles féroces et des récits héroïques.
La période des Trois Royaumes fut la période de conflit la plus intense de l'histoire chinoise.
Les exploits héroïques des héros de cette époque, tels qu'on les retrouve dans les romans, les films et les pièces de théâtre, enthousiasment toujours les lecteurs.
Le Roman des Trois Royaumes, avec ses personnages et ses événements variés, a rencontré d'innombrables lecteurs comme ouvrage de référence en matière de savoir-faire commercial, comme livre de développement personnel incontournable et comme roman offrant un pur plaisir narratif.
La popularité de l'œuvre est telle qu'elle a même donné naissance au dicton : « Ne discutez pas de la vie avec quelqu'un qui n'a pas lu trois fois le Roman des Trois Royaumes. » Il est difficile de recenser tous les éloges qu'elle a reçus.
Mais comme toujours, derrière chaque histoire connue se cachent de nombreuses autres histoires inédites.
Combien de lecteurs savent que ces récits fascinants recèlent des connaissances scientifiques et des mystères jusqu'alors inconnus ? Ils regorgent même d'histoires qui ont inspiré la science moderne et de récits énigmatiques que même les technologies les plus avancées n'ont pas encore réussi à percer ?
Il existe d'innombrables récits et documents qui sont souvent rejetés comme des exagérations ou des distorsions propres à la Chine.
La capacité à boire des héros de l'époque des Trois Royaumes, réputés pour leur consommation d'alcool, était, selon les unités modernes, celle d'un dieu, et non d'un simple humain. Dong Zhuo, l'un des méchants les plus emblématiques de cette période, est devenu une figure emblématique après sa mort.
Ce sont les lucioles qui sauvèrent le roi Jinryu d'une situation de vie ou de mort, et l'on raconte que le médecin divin Hua Tuo, qui soigna les héros des Trois Royaumes, pratiqua des incisions sans anesthésie lors de divers actes quasi mythiques.
On raconte que le héros Liu Bei, connu pour sa douceur, mangeait de la chair humaine sans y penser à deux fois, et que les Huit Formations de Zhuge Liang, réputées pour leur insaisissabilité, rappelaient le Labyrinthe de l'Empire minoen.
Même la célèbre bataille de la Falaise Rouge serait un nom fictif, fruit des récits erronés de nombreux auteurs. Alors, que s'est-il donc passé en Chine à cette époque ?
>> Histoire et science cachées derrière les exagérations romanesques
Outre les principes scientifiques et les dernières tendances de la recherche, différentes approches telles que l'exploration des sites historiques se distinguent.
L'auteur, le Dr Lee Jong-ho, révèle que derrière ces histoires, qui semblent n'être que de simples exagérations fictives, se cachent des aspects de la culture et de l'histoire chinoises.
L'auteur, qui a consacré toute sa vie à l'étude des civilisations anciennes, dévoile les mystères et les connaissances scientifiques dissimulés dans le Roman des Trois Royaumes, abordant des calculs sur les réactions de l'alcool dans l'organisme, une exploration du principe scientifique appelé « effet de mèche », les tendances récentes de la recherche sur les organismes fluorescents, l'histoire de l'anesthésie et de la chirurgie incisionnelle, une exploration de la culture cannibale unique de la Chine, un examen historico-culturel à travers une comparaison chronologique des périodes des Trois Royaumes en Chine et en Corée, et même les répercussions laissées par de nombreuses anecdotes de la célèbre bataille de la Falaise Rouge.
Ce faisant, sont révélées la possibilité réelle de la combustion naturelle et l'exploit du Heungseoljigong, qui restaient des mystères des sciences naturelles, la relation entre la dissection, la chirurgie et l'anesthésie, la relation entre la culture cannibale et le pouvoir, les activités de Gaemamusa de Goguryeo, les principes scientifiques cachés derrière les armes qui ont enflammé la période des Trois Royaumes, la bataille des Falaises Rouges célèbre pour ses 100 000 flèches et son vent du sud-est, et la vérité sur la conquête des Barbares du Sud par Zhuge Liang, connue pour ses Sept Flèches et ses Sept Poings d'Or.
Ce qui distingue particulièrement ce livre, ce sont les efforts de l'auteur pour identifier et combler le fossé entre les récits traditionnels et la vérité, en visitant personnellement les sites historiques.
Les efforts de l'auteur pour visiter et confirmer personnellement l'emplacement de Gudanghyeop, de la forteresse de Baekjeseong, de Samhyeop, de Gangneunggil, de Jeokbyeok et d'Orim contribuent à réexaminer la signification actuelle du Roman des Trois Royaumes.
De plus, les photographies illustrant l'aspect actuel du site historique constituent une seconde source de plaisir que procure la lecture de ce livre.
Le récit des exploits du héros se déroule de façon splendide, et il recèle des connaissances scientifiques et des mystères inédits.
Découvrez les histoires qui ont inspiré la science moderne et les mystères que même les technologies de pointe ne peuvent pas encore résoudre !
>> Lisez maintenant le Roman des Trois Royaumes à la lumière de la science !
La vérité cachée derrière des batailles féroces et des récits héroïques.
La période des Trois Royaumes fut la période de conflit la plus intense de l'histoire chinoise.
Les exploits héroïques des héros de cette époque, tels qu'on les retrouve dans les romans, les films et les pièces de théâtre, enthousiasment toujours les lecteurs.
Le Roman des Trois Royaumes, avec ses personnages et ses événements variés, a rencontré d'innombrables lecteurs comme ouvrage de référence en matière de savoir-faire commercial, comme livre de développement personnel incontournable et comme roman offrant un pur plaisir narratif.
La popularité de l'œuvre est telle qu'elle a même donné naissance au dicton : « Ne discutez pas de la vie avec quelqu'un qui n'a pas lu trois fois le Roman des Trois Royaumes. » Il est difficile de recenser tous les éloges qu'elle a reçus.
Mais comme toujours, derrière chaque histoire connue se cachent de nombreuses autres histoires inédites.
Combien de lecteurs savent que ces récits fascinants recèlent des connaissances scientifiques et des mystères jusqu'alors inconnus ? Ils regorgent même d'histoires qui ont inspiré la science moderne et de récits énigmatiques que même les technologies les plus avancées n'ont pas encore réussi à percer ?
Il existe d'innombrables récits et documents qui sont souvent rejetés comme des exagérations ou des distorsions propres à la Chine.
La capacité à boire des héros de l'époque des Trois Royaumes, réputés pour leur consommation d'alcool, était, selon les unités modernes, celle d'un dieu, et non d'un simple humain. Dong Zhuo, l'un des méchants les plus emblématiques de cette période, est devenu une figure emblématique après sa mort.
Ce sont les lucioles qui sauvèrent le roi Jinryu d'une situation de vie ou de mort, et l'on raconte que le médecin divin Hua Tuo, qui soigna les héros des Trois Royaumes, pratiqua des incisions sans anesthésie lors de divers actes quasi mythiques.
On raconte que le héros Liu Bei, connu pour sa douceur, mangeait de la chair humaine sans y penser à deux fois, et que les Huit Formations de Zhuge Liang, réputées pour leur insaisissabilité, rappelaient le Labyrinthe de l'Empire minoen.
Même la célèbre bataille de la Falaise Rouge serait un nom fictif, fruit des récits erronés de nombreux auteurs. Alors, que s'est-il donc passé en Chine à cette époque ?
>> Histoire et science cachées derrière les exagérations romanesques
Outre les principes scientifiques et les dernières tendances de la recherche, différentes approches telles que l'exploration des sites historiques se distinguent.
L'auteur, le Dr Lee Jong-ho, révèle que derrière ces histoires, qui semblent n'être que de simples exagérations fictives, se cachent des aspects de la culture et de l'histoire chinoises.
L'auteur, qui a consacré toute sa vie à l'étude des civilisations anciennes, dévoile les mystères et les connaissances scientifiques dissimulés dans le Roman des Trois Royaumes, abordant des calculs sur les réactions de l'alcool dans l'organisme, une exploration du principe scientifique appelé « effet de mèche », les tendances récentes de la recherche sur les organismes fluorescents, l'histoire de l'anesthésie et de la chirurgie incisionnelle, une exploration de la culture cannibale unique de la Chine, un examen historico-culturel à travers une comparaison chronologique des périodes des Trois Royaumes en Chine et en Corée, et même les répercussions laissées par de nombreuses anecdotes de la célèbre bataille de la Falaise Rouge.
Ce faisant, sont révélées la possibilité réelle de la combustion naturelle et l'exploit du Heungseoljigong, qui restaient des mystères des sciences naturelles, la relation entre la dissection, la chirurgie et l'anesthésie, la relation entre la culture cannibale et le pouvoir, les activités de Gaemamusa de Goguryeo, les principes scientifiques cachés derrière les armes qui ont enflammé la période des Trois Royaumes, la bataille des Falaises Rouges célèbre pour ses 100 000 flèches et son vent du sud-est, et la vérité sur la conquête des Barbares du Sud par Zhuge Liang, connue pour ses Sept Flèches et ses Sept Poings d'Or.
Ce qui distingue particulièrement ce livre, ce sont les efforts de l'auteur pour identifier et combler le fossé entre les récits traditionnels et la vérité, en visitant personnellement les sites historiques.
Les efforts de l'auteur pour visiter et confirmer personnellement l'emplacement de Gudanghyeop, de la forteresse de Baekjeseong, de Samhyeop, de Gangneunggil, de Jeokbyeok et d'Orim contribuent à réexaminer la signification actuelle du Roman des Trois Royaumes.
De plus, les photographies illustrant l'aspect actuel du site historique constituent une seconde source de plaisir que procure la lecture de ce livre.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 3 avril 2009
Nombre de pages, poids, dimensions : 430 pages | 626 g | 153 × 224 × 30 mm
- ISBN13 : 9788991945197
- ISBN10 : 8991945198
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
