introduction

Ressources du chapitre 1
Partie 1 : Superficie et population
Partie 2 : Voyages et transports
Partie 3 : Ressources naturelles et sources d'énergie

Chapitre 2 Commerce
Partie 1 : Mondialisation et internationalisation
Partie 2 : Nourriture et fournitures
Partie 3 : Minéraux, produits naturels et produits pétrochimiques

Chapitre 3 Économie
Partie 1 : Biens et services
Partie 2 : Richesse et pauvreté
Partie 3 : Emploi et production

Chapitre 4 Société
Partie 1 : Logement et éducation
Partie 2 : Communication et médias
Partie 3_Santé et maladie

Chapitre 5 Risque
Partie 1 : Mort et catastrophe
Partie 2_Guerre et crime

Chapitre 6 Environnement
Partie 1 : Pollution et épuisement des ressources
Partie 2 : Extinction et risque

La véritable histoire de la carte qui a sauvé la Terre
Une carte du monde classique indique la taille de chaque pays en fonction de la superficie de son territoire.
Pour de grands pays comme la Russie, la Chine, le Canada et les États-Unis, cela ne pose peut-être pas de problème, mais pour un petit pays comme le nôtre, il n'est pas facile pour les étrangers de le situer sur une carte.
Mais dans 『Real Atlas Real World』, l'histoire est différente.
On peut parfois trouver des cartes où notre pays s'est transformé en un pays assez vaste.

Dans les 366 cartes du monde incluses dans 『Real Atlas Real World』, non seulement notre pays, mais aussi chaque pays et région du monde sont dessinés différemment en fonction de leur signification statistique plutôt que de leur taille physique.
Selon les données quantifiées, certaines zones apparaissent de tailles différentes, parfois plus grandes, parfois plus petites que d'autres.
Il se concentre notamment sur les différentes crises auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui, en particulier l'insécurité mondiale due aux conflits entre nations, au réchauffement climatique et aux pénuries alimentaires.
Grâce à différentes cartes, vous pouvez voir d'un coup d'œil les problèmes environnementaux et écologiques, tels que la concentration des ressources pétrolières, hydriques et alimentaires dans certains pays, la manière dont les inégalités en matière de santé se manifestent à l'échelle mondiale à travers diverses variations des taux de mortalité, et l'ampleur de la réduction des forêts terrestres due à la désertification.
Il aborde non seulement les grandes questions de la vie comme la population, la santé, la richesse et l'emploi, mais aussi les questions plus mineures, comme le nombre de jouets importés par chaque pays et les consommateurs des légumes produits par chaque pays.

En examinant la carte du monde, qui n'est dessinée qu'en termes de masses terrestres, sous cet angle nouveau, vous pouvez recueillir les tendances passées, présentes et futures en fonction de votre objectif.
Pour faciliter la compréhension, chaque carte est accompagnée de graphiques, de diagrammes et d'explications détaillées.
Pour tous ceux qui souhaitent comprendre comment les différents pays et régions du monde façonnent un nouvel ordre mondial, « The Real Atlas: The Real World » fournira les moyens et les critères permettant de découvrir le vrai visage de la Terre.

366 cartes diffusent la Terre en direct comme un véritable documentaire.
Ce que nous savons du monde aujourd'hui est bien plus vaste qu'auparavant.
Par exemple, par le passé, il n'était pas facile de savoir combien de téléviseurs il y avait au Burkina Faso.
Mais à l'aube du XXIe siècle, beaucoup de choses ont changé dans le domaine des statistiques.
Les changements technologiques et administratifs ont joué un rôle majeur ici.
Tout d'abord, d'un point de vue technologique, l'avènement d'Internet et de l'ère informatique a considérablement facilité la collecte d'informations fiables.
D’un point de vue administratif, l’ONU et d’autres organisations ont entrepris de nombreux projets visant à collecter des données statistiques mondiales à une échelle beaucoup plus large qu’auparavant.
Par conséquent, nous disposons d'excellentes statistiques sur un large éventail de sujets à travers le monde.
Parmi ces indicateurs, on peut citer le revenu, le taux d'alphabétisation, le nombre de médecins, d'infirmières, de mères adolescentes, le nombre de fumeurs, les dépenses militaires, les espèces disparues, les émissions de gaz à effet de serre et le nombre de téléphones portables.

Tous ces documents sont disponibles gratuitement sur Internet, mais il s'agit principalement de séries de chiffres dans des tableaux, ce qui peut rendre leur lecture et leur compréhension difficiles.
Par exemple, la consommation d'eau domestique du Japon est de 17 milliards de mètres cubes par an.
Alors, est-ce une quantité importante ? Ou une petite quantité ? Peut-on la comparer à la consommation totale d’eau douce du Japon ? Peut-on la comparer à la consommation d’eau d’autres pays ? Il est difficile de répondre à ces questions sans une analyse approfondie du tableau sur une période donnée.
Un moyen beaucoup plus simple de visualiser ce qui se passe dans le monde consiste à créer des cartes.
Ce livre fait exactement cela.
Les 366 cartes de ce livre illustrent un large éventail de statistiques géographiques et sociales.
Elle couvre tout, des données de base comme la population, la santé, la richesse et l'emploi aux détails comme les importations de jouets et le nombre de personnes consommant des légumes importés.
C'est un livre rempli d'informations et de connaissances nouvelles.

Les joies et les peines de la Terre racontées par les cartes
① La Joie de la Terre ; Droit de vote, p. 28
La taille de chaque pays représente la durée totale pendant laquelle tous les adultes de ce pays ont eu le droit de vote.
Ce chiffre a été calculé en multipliant la population totale par le nombre d'années où des élections générales ont eu lieu avant 2004.
Par conséquent, sur cette carte, les pays à forte population ou ceux qui pratiquent le suffrage universel depuis longtemps apparaissent plus grands.
Le suffrage universel des adultes a été introduit pour la première fois en Nouvelle-Zélande en 1893, et a été suivi par les pays scandinaves de Finlande (1906), de Norvège (1913) et de Danemark (1915).
En 1994, la quasi-totalité des adultes de 190 des 200 pays du monde pouvaient voter.

2 La colère de la Terre ; Déforestation, p. 371
La taille de chaque pays a été mesurée en fonction du taux de déforestation et du prix du bois sur le marché, exprimé en dollars américains.
Comme le montre la carte, la diminution des forêts est le résultat d'une déforestation massive qui ne peut être compensée par la régénération du bois, car le rythme de la déforestation augmente.
Le prix de la perte a été mesuré comme le prix du marché du bois brut n'ayant subi aucune transformation.
Autrement dit, cette carte montre la valeur en dollars des arbres abattus dans ce pays pour appauvrir ses forêts.
Les pays présentant les taux de déforestation les plus élevés sont l'Inde, l'Éthiopie, le Pakistan et le Bangladesh.
Près de la moitié, soit 46 %, de l'exploitation forestière mondiale a lieu en Inde.
La Chine et le Japon achètent illégalement de grandes quantités de bois qu'ils transforment ensuite en produits d'exportation destinés aux marchés européens, nord-américains, australiens et néo-zélandais.
Elle détruit la vie et elle détruit l'humanité.

③ Les douleurs de la Terre : la population survivant à la guerre, 1945-2004, p. 341
La taille de chaque pays représente la période de guerre qu'il a connue entre 1945 et 2004.
Durant cette période, en moyenne 2,8 milliards de personnes vivaient dans des pays en guerre.
Parmi eux, 29 % vivaient en Inde et 20 % en Chine.
Le Myanmar, anciennement connu sous le nom de « Birmanie », n'a jamais cessé d'être en guerre, et la Grande-Bretagne n'a connu que quatre années de paix.
Seuls 22 pays n'ont connu aucune guerre depuis 60 ans.

④ Les plaisirs de la Terre ; Regarder des films, p. 272
La taille de chaque pays représente le nombre de spectateurs dans ses salles de cinéma.
Cette carte indique les régions où les films commerciaux (à l'exclusion des courts métrages) sont le plus visionnés.
En 1999, 7,6 milliards de personnes sont allées au cinéma, dont environ 3 milliards en Inde.
L'Inde compte actuellement plus de 12 000 salles de cinéma, allant des petits cinémas de quartier délabrés aux salles de cinéma excessivement extravagantes.
L'Islande détient le record mondial de fréquentation des salles de cinéma par habitant, avec en moyenne cinq films vus par personne et par an.
En revanche, en Malaisie, seulement une personne sur cent environ fréquente les salles de cinéma tout au long de l'année, et même dans ce cas, elle voit rarement un seul film.


Exemples d'utilisation de Real Atlas dans le monde réel
Le passé, le présent et l'avenir de la Corée tels que révélés par la carte
① Les plaies de la péninsule coréenne d'il y a 60 ans
La taille de chaque pays représente le nombre de morts dus aux conflits armés entre 1945 et 2000.
En Corée du Nord, 10 % de la population a perdu la vie pendant la guerre, et en Corée du Sud, 4,7 % de la population a perdu la vie pendant la guerre.
Le fait que la péninsule coréenne, comprenant la Corée du Sud et la Corée du Nord, soit devenue si vaste est clairement dû à la guerre de Corée qui a éclaté en 1950.
Étant donné qu'aucun conflit armé d'envergure n'a eu lieu dans la péninsule coréenne depuis la guerre de Corée, on peut aisément imaginer l'ampleur de la tragédie à cette époque.
La Corée du Nord et la Corée du Sud figurent parmi les 20 pays ayant enregistré le plus grand nombre de morts de guerre depuis la Seconde Guerre mondiale, aux côtés de pays tristement célèbres pour leur histoire sanglante, tels que le Cambodge, le Timor oriental, le Rwanda, l'Afghanistan et le Soudan.
À la vue de ces pays, on a l'impression que la guerre de Corée n'est pas si lointaine.
_ Guerre et crime, Morts de guerre 1945–2000, p. 342

② L'ordinateur sud-coréen qui a avalé la carte du monde
Cette carte illustre la valeur en dollars des exportations nettes d'ordinateurs de chaque pays.
L'impact est significatif, car les recettes nettes des exportations d'ordinateurs représentent 10,6 % des recettes nettes mondiales des exportations.
Nous utilisons des ordinateurs pour faire notre travail, contrôler des machines comme les voitures, les trains et les avions, et communiquer avec nos amis et collègues à l'autre bout du monde.
En termes d'exportations nettes d'ordinateurs, qui jouent un rôle si important dans nos vies, la Corée a connu une croissance considérable.
De nombreux pays d'Europe occidentale sont également d'importants exportateurs nets, mais la région dans son ensemble peut difficilement être qualifiée d'exportatrice nette, car ses exportations sont presque parfaitement équilibrées par ses importations régionales.
_ Biens et services, exportations d'ordinateurs, p. 138

③ République de Corée, la roue et les ailes du monde
La taille de chaque pays représente la valeur en dollars de ses exportations nettes de véhicules de transport.
Les moyens de transport comprennent les véhicules de transport de marchandises, les bicyclettes, les motocyclettes, les trains, les autobus, les navires, les avions et les pièces automobiles, à l'exclusion des automobiles.
Le secteur des transports représente 6 % des recettes mondiales d'exportation, et la Corée figure fièrement parmi les quatre premiers pays exportateurs, aux côtés du Japon, de l'Allemagne et de la France.
_ Exportations de biens, de services et de moyens de transport, p. 142

④ Le territoire est étroit et les ressources sont rares.
La taille de chaque pays représente la valeur en dollars de ses exportations de biens n'ayant subi aucune transformation.
(Prix ajusté au pouvoir d'achat local, en tenant compte des valeurs monétaires des pays.) Les produits primaires sont des produits non transformés tels que le pétrole brut, les fruits frais ou le minerai de fer.
Notre pays est très peu dépendant des exportations de matières premières dans le commerce international.
Parmi les 200 pays, la Corée se classait 9e en partant de la fin, avec le Japon et d'autres pays figurant parmi les 10 pays présentant le niveau le plus faible de chirurgie des produits primaires en 2002.
Si l'on considérait la quantité de ressources naturelles exportées, notre pays disparaîtrait de la carte.
Pour la même raison, notre pays occupe une place de plus en plus importante sur la carte en matière d'importations énergétiques.
Mondialisation et internationalisation, exportations de produits primaires, 2002, p. 81

⑤ Le talent sauvera la République de Corée.
La taille de chaque pays a été mesurée par le nombre d'articles publiés par des chercheurs de ce pays entre 1990 et 2001.
En publiant des articles dans des revues scientifiques, les scientifiques présentent et expliquent leurs découvertes à leurs pairs.
Ici, le terme « science » englobe la physique, la biologie, la chimie, les mathématiques, la médecine clinique, la recherche biomédicale, l'ingénierie, l'informatique, les sciences et technologies, et même les sciences de la Terre et de l'espace.
Plus un pays est riche, plus il mène de recherches scientifiques et, par conséquent, plus il publie de résultats.
Notre pays figure également dans cette liste, à la 11e place.
Il est clair que la survie de notre pays, qui exporte de très faibles quantités de produits primaires, dépend de sa prouesse scientifique et technologique.
Il a été confirmé qu'un budget important est consacré à la recherche et au développement.
Si l'on dresse une carte du monde en fonction des « dépenses de recherche et développement », les États-Unis sont le pays qui y consacre le plus de ressources, suivis par leur voisin, le Japon.
_ Augmentation des dépenses en logement, en éducation et en recherche scientifique, p. 255

⑥ La Corée du Sud, qui rend la Terre chaude et dangereuse
La taille de chaque pays représente l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone entre 1980 et 2000.
Durant cette période, les émissions de dioxyde de carbone ont augmenté dans les trois quarts des pays.
Les pays où les émissions sont restées stables ou ont diminué ne figurent pas sur la carte.
Les pays ayant enregistré les plus fortes augmentations d'émissions de dioxyde de carbone au cours de cette période sont la Chine, les États-Unis et l'Inde.
Ces trois pays abritent 42 % de la population mondiale et représentent collectivement 45 % des émissions mondiales de dioxyde de carbone.
Mais en termes d'émissions de dioxyde de carbone par habitant, les États-Unis ont augmenté plus de trois fois plus que la Chine et quatre fois plus que l'Inde.
Notre pays figure également parmi les 10 premiers pays en termes d'émissions de dioxyde de carbone, ne parvenant pas à se débarrasser de l'image négative qui lui colle à la peau et qui est celle d'un des principaux contributeurs au changement climatique mondial.
Pollution et épuisement des ressources, augmentation des émissions de dioxyde de carbone, p. 352

⑦ République de Corée froide et avare
La taille de chaque pays est exprimée en dollars américains, correspondant au montant total de la contribution gouvernementale à l'aide alimentaire internationale.
De nombreux pays à travers le monde peinent à accéder aux produits de première nécessité, notamment à la nourriture, en raison de la guerre, de la sécheresse, de l'effondrement économique et de diverses catastrophes.
Cette carte illustre le montant total, en dollars, des dons alimentaires effectués par chaque pays en 2005 aux populations dont l'approvisionnement alimentaire habituel avait été interrompu.
Ce type d'aide alimentaire n'est qu'une mesure provisoire, mais elle est certainement nécessaire.
En 2005, les gouvernements ont contribué à hauteur d'environ 2,5 milliards de dollars américains aux programmes d'aide alimentaire.
La moitié de cette somme provenait des États-Unis, et un tiers des pays d'Europe occidentale.
Les organisations internationales, les particuliers et les organismes caritatifs ont fait don de plus de 500 millions de dollars américains.
Sur cette carte, notre pays est si petit qu'il est terriblement difficile à situer.

_ Mondialisation et internationalisation, Aide alimentaire internationale, p. 92

« Real Atlas Real World », qui évoque l'ampleur du problème, l'ampleur de la responsabilité et l'ampleur de l'espoir.
La plupart des cartes présentées dans « Real Atlas Real World » ont été dessinées en tenant compte du monde dans lequel nous vivons.
Par exemple, des milliards de personnes vivent encore dans la pauvreté, dans des bidonvilles.
Ils vivent sans accès à l'eau potable, aux soins médicaux adéquats, et même sans un endroit où se reposer.
Les inégalités entre les riches et les pauvres s'aggravent également dans le monde entier.
Les cartes illustrant l'espérance de vie montrent généralement une augmentation significative entre 1972 et aujourd'hui, mais pratiquement aucun des pays africains n'a connu d'augmentation.
Une carte illustrant les flux commerciaux montre que la production est concentrée d'un côté du globe, tandis que la consommation est concentrée de l'autre.
Dans les zones les plus pauvres, la population augmente, tandis que dans les zones plus riches, elle reste stable, voire diminue.
De ce fait, la richesse se concentre de plus en plus entre les mains d'un petit nombre de personnes.

Les cartes de « Real Atlas : Real World » sont-elles donc entièrement pessimistes ? Tournez à nouveau les pages et examinez-les.
Ces cartes nous permettront de mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons et d'y trouver notre place.
En ce sens, les cartes présentées dans ce livre remplissent également les fonctions universelles des cartes.
Autrement dit, elle nous indique où nous nous situons actuellement et nous fournit une orientation pour nous aider à trouver notre chemin dans le monde.

À présent, le point de vue à partir duquel nous lisons 『Real Atlas Real World』 est devenu clair.
Notre place sur la carte en dit long sur l'ampleur de nos problèmes, de nos responsabilités et de nos espoirs.
Bien sûr, certains aspects échappent à notre contrôle, mais la forme du monde futur est en grande partie entre nos mains.
Si notre avenir évolue positivement, la carte statistique évoluera certainement elle aussi.
À travers « Real Atlas Real World », nous espérons que les lecteurs se joindront à nous pour rêver d'un monde meilleur.