Avec une amitié éternelle 1
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Secrets et mensonges derrière le nom d'amitiéSuite au décès d'un éditeur, ses collègues et amis apparaissent comme les principaux suspects, ayant des mobiles.
Alors que l'affaire devient de plus en plus insoluble, on découvre qu'elle est liée à un autre incident survenu 35 ans plus tôt dans une station balnéaire, ainsi qu'aux récits de leurs amis. Que cache leur « amitié éternelle » ?
26 juillet 2022. Roman/Poésie. Réalisateur : Park Hyung-wook.
Le nouveau livre, « Vers une amitié éternelle », de la série « Taunus », la série la plus populaire d'Europe et un chef-d'œuvre de Nele Neuhaus, l'auteure qui a marqué le monde du roman policier allemand, vient de paraître.
Nele Neuhaus, réputée pour ses récits à suspense finement tissés qui offrent une immersion puissante, des personnages captivants, des descriptions psychologiques délicates, un style d'écriture fluide et spirituel, et une écriture réflexive qui vous fait réfléchir sur le côté sombre de la vie, brille encore plus fort dans le dixième ouvrage de la série, « Vers une amitié éternelle ».
Deux hommes et trois femmes unis par une « amitié éternelle ».
Le meurtre qui s'est produit parmi eux est au cœur de cette nouvelle œuvre.
Le duo fantastique de Pia et Bodenstein, de l'unité 11 des crimes violents du département de police de Hofheim, réalise que cette affaire de meurtre est étroitement liée à de vieux mystères secrets survenus parmi leurs amis dans les années 1980, et ils plongent dans le passé de leurs « amis éternels » ainsi que dans les rêves et les désirs de leurs 20 ans.
Ainsi, le roman entraîne les lecteurs dans un voyage passionnant qui interroge la véritable nature et le sens de l'amitié, tout en menant l'enquête pour démasquer le meurtrier.
Nele Neuhaus, réputée pour ses récits à suspense finement tissés qui offrent une immersion puissante, des personnages captivants, des descriptions psychologiques délicates, un style d'écriture fluide et spirituel, et une écriture réflexive qui vous fait réfléchir sur le côté sombre de la vie, brille encore plus fort dans le dixième ouvrage de la série, « Vers une amitié éternelle ».
Deux hommes et trois femmes unis par une « amitié éternelle ».
Le meurtre qui s'est produit parmi eux est au cœur de cette nouvelle œuvre.
Le duo fantastique de Pia et Bodenstein, de l'unité 11 des crimes violents du département de police de Hofheim, réalise que cette affaire de meurtre est étroitement liée à de vieux mystères secrets survenus parmi leurs amis dans les années 1980, et ils plongent dans le passé de leurs « amis éternels » ainsi que dans les rêves et les désirs de leurs 20 ans.
Ainsi, le roman entraîne les lecteurs dans un voyage passionnant qui interroge la véritable nature et le sens de l'amitié, tout en menant l'enquête pour démasquer le meurtrier.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue : Île de Noirmoutier, 18 juillet 1983
Lundi 3 septembre 2018
Jour 1 : jeudi 6 septembre 2018
Jour 2 : vendredi 7 septembre 2018
Jour 3 : samedi 8 septembre 2018
Jour 4 : dimanche 9 septembre 2018
Lundi 3 septembre 2018
Jour 1 : jeudi 6 septembre 2018
Jour 2 : vendredi 7 septembre 2018
Jour 3 : samedi 8 septembre 2018
Jour 4 : dimanche 9 septembre 2018
Dans le livre
« (…) J’essaie de contacter mon ami Heike depuis quelques jours, mais il ne répond ni à mes appels, ni à mes courriels, ni à mes SMS. » L’agent semblait inquiet.
« Nous sommes amis depuis 40 ans, et cela ne s’est jamais produit auparavant. »
En fait, cet ami a perdu son emploi il y a quelque temps.
Je crains donc que… quelque chose se soit passé.
« Que veux-tu dire ? » demanda Pia en fronçant les sourcils.
« Pensez-vous qu’il ait pu se blesser lui-même ? »
"Je ne sais pas."
--- p.46
« De mon point de vue, un bon livre est un livre qui est largement lu et qui se vend bien. »
Ce n'est pas un livre qui prend la poussière sur une étagère après avoir été encensé par les critiques et les écrivains.
Parmi les 1 000 titres disponibles chez les éditeurs, quels sont les livres qui se sont vendus à plus de 2 000 exemplaires au cours de l’exercice 2017 ? Mon oncle, quel est le titre ? Je vais te dire combien il y en a.
Huit d'entre eux exactement, issus du catalogue.
« Ce sont des livres au programme scolaire ! » (…) « Espèce de petit morveux arrogant, pour qui te prends-tu ? Tu n’étais même pas né quand j’ai été nominé pour le prix Nobel de littérature ! »
--- pp.82∼83
« Un agent que je connais depuis longtemps m’a demandé si Winterscheidt conviendrait à un jeune auteur de romans policiers. »
J'ai répondu qu'un autre éditeur serait préférable.
C'est tout.
« Ça a failli ruiner des mois de travail ! » s'était emportée Julia.
« Néanmoins, il semble que vous ayez fait du bon travail. » Heike Bersi sourit d'un air moqueur.
« Parce que l’écrivain a ignoré les conseils de son agent et a fini par vous choisir, vous et Winterscheidt. »
« Veuillez vous abstenir de donner des conseils aussi généraux à l'avenir », répondit froidement Julia.
« Les romans policiers, ce n’est pas votre truc. »
Si un agent me pose à nouveau cette question, veuillez simplement le diriger vers moi.
Avec le recul, Julia elle-même ne comprenait pas comment elle avait trouvé le courage de dire cela à M. Bersi, une légende littéraire, mais ça a marché.
(…)
"Tu as raison.
Je ferai cela désormais.
« J’ai appris combien il est important pour un éditeur d’entretenir une relation de confiance et de qualité avec les auteurs. »
--- pp.97∼98
« Si je ne règle pas ça, je vais avoir de sérieux problèmes avec Christoph. » Pia se retourna pour que Bodenstein et Kroger n’entendent pas la conversation.
« Je suis déjà contrarié parce que tu as ridiculisé Christophe. »
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ! Comment ai-je pu le rendre aussi ridicule ? »
« Le gardien du zoo a eu des haut-le-cœur en voyant le corps démembré dans votre livre », a dit Pia.
« Quoi donc ? Si je me souviens bien, c'est vrai. » Henning semblait apprécier la situation.
« Et le passage où Tristan von Buchwald se demande pourquoi son collègue apprécie “un homme petit, antipathique et colérique” est également assez mauvais », a cité Pia textuellement le manuscrit.
« Je vous ai demandé de changer cela. »
« Avez-vous déjà entendu parler de liberté d’expression littéraire ? »
--- p.113
« Eh bien, je serais terriblement insulté si quelqu'un prenait un livre que j'ai mis des mois, voire des années, à écrire et le dénigrait ensuite avec de tels adjectifs devant une caméra et un public », a répondu Kai.
« Mais j’ai toujours préféré les livres que Berthy jetait à la poubelle à ceux qu’elle recommandait », a déclaré Katrin.
« Attendez une minute, qu’est-ce que c’est que cette poubelle ? » demanda Bodenstein en levant les yeux de son smartphone.
« On voit Heike Berthy à l’antenne critiquer un livre qu’elle n’aime pas, puis le jeter à la poubelle », explique Nicola Engel.
--- p.126
« Heike… eh bien, M. Bersi et moi sommes de bons amis et collègues depuis 30 ans. » Pia observa cet homme, tout le contraire de son patron sophistiqué.
Il tenta de croiser le regard de Pia, ses doigts tremblant sous l'effet d'un air presque coupable, son visage tendu et presque coupable.
Malgré la chaleur, il portait une chemise à manches longues et un jean noir.
« Quelle est la véritable raison de votre visite, à lui, votre vieil ami et collègue ? » demanda Pia avec ironie.
« Quoi… que voulez-vous dire ? » Sa mâchoire bougeait de haut en bas.
--- pp.175∼176
« Vous m’arrêtez ? » demanda l’écrivain, curieux.
« Et menotter correctement ? »
« Ce n’est pas nécessaire. »
« Si vous résistez, je ne sais pas », répondit Bodenstein.
« Et nous ne vous arrêtons pas, nous essayons simplement d’obtenir votre déclaration. »
« D’accord, je comprends. » Belten se frotta le nez et regarda autour de lui.
« D'accord, d'accord. »
Laissez-moi y réfléchir un instant.
Hmm.
Une fois mon manuscrit terminé, puis-je passer au commissariat ? Je ne fuirai pas le pays et je vous dirai tout ce que vous voudrez.
Je jure.
Mais pas maintenant.
« Ce flux est irréversible. »
--- pp.251∼252
« Tu sais quoi ? Bersi est mort ! » murmura Anya, les yeux brillants d'excitation.
« Ils ont retrouvé son corps dans les bois ce matin ! Oh mon Dieu, c'est incroyable ! Hmm, eh bien, je me disais depuis un moment que quelqu'un aurait pu la tuer subitement. »
« Je n’arrive pas à y croire. »
« C’est terrifiant. » Bien que la nouvelle ne fût pas inattendue, Julia était sous le choc.
Je ne pensais pas qu'Heike Bersi réapparaîtrait vivante.
Mais c'était un sentiment vraiment horrible de savoir que quelqu'un que je souhaitais secrètement mort chaque jour était réellement mort.
« Avez-vous entendu l’histoire de M. Rott ? » demanda Julia.
« Il est dans le coma. » Le directeur artistique s’empressait de diffuser la nouvelle sur WhatsApp.
Ce genre de comportement irrévérencieux était dégoûtant.
Tu ne peux pas au moins faire semblant d'être choqué ?
--- p.271
« Je n’ai rien fait de mal, mais je ne peux plus rester ici et occuper la cellule de détention. » (…)
« S’il vous plaît ! S’il vous plaît, ne me mettez pas à la porte ! » supplia Belten.
« Je ne te mets pas à la porte. »
« Je vous demande de partir. »
« Pourquoi je ne peux pas rester ici ? Je ne dérange personne ! Et puis, la cellule de détention est vide de toute façon. »
« On ne peut pas détenir quelqu’un sans raison. »
« Ce n’est pas ça ! Je suis ici volontairement ! »
« C’est un gaspillage d’argent public. »
« Alors je paierai les frais ! »
--- pp.281∼282
«Tu tiens vraiment à moi.»
Personne ne se soucie vraiment de moi.
Sauf ma mère, bien sûr.
Oui, tout le monde dit se soucier de moi, mais à y regarder de plus près, leurs motivations sont égoïstes.
Kojima s'inquiète de mon teint. S'inquiète-t-elle vraiment pour ma santé ? Ou craint-elle que je ne puisse pas donner une foie ? Mes enfants, mon petit frère et même Nicola s'inquiètent aussi de cela.
Sont-ils inquiets à l'idée que je puisse mourir pendant l'opération parce que je suis précieuse, ou craignent-ils que leur confort soit compromis parce qu'ils n'ont plus de personne fiable, pratique et gratuite pour les aider, les conduire, les garder, etc. ?
Pia était tellement choquée qu'elle n'a rien pu dire.
« Pia, tu es vraiment ma seule amie », a déclaré Bodenstein.
(…)
"Je…… je…… euh……."
--- p.328
« Sommes-nous amis ? » demanda Bodenstein tandis que Nicola attrapait la poignée de porte.
« Je ne sais pas. » Nicola baissa la main.
«Je suis votre supérieur.»
Elle a été ma fiancée.
Non, je ne pense pas que l'on puisse nous considérer comme amis dans ce sens-là.
Mais peut-être sommes-nous plus que de simples amis.
Parce qu'il n'y a ni exigences ni attentes l'un envers l'autre.
« Je préfère avoir un bon collègue, digne de confiance, qu’un “ami” qui ne sait pas ce que c’est que d’être détective, comment mener une enquête pour meurtre, ce que c’est que de manquer le travail et ce que c’est que d’être un bouc émissaire public à de nombreuses reprises. »
« Nous sommes amis depuis 40 ans, et cela ne s’est jamais produit auparavant. »
En fait, cet ami a perdu son emploi il y a quelque temps.
Je crains donc que… quelque chose se soit passé.
« Que veux-tu dire ? » demanda Pia en fronçant les sourcils.
« Pensez-vous qu’il ait pu se blesser lui-même ? »
"Je ne sais pas."
--- p.46
« De mon point de vue, un bon livre est un livre qui est largement lu et qui se vend bien. »
Ce n'est pas un livre qui prend la poussière sur une étagère après avoir été encensé par les critiques et les écrivains.
Parmi les 1 000 titres disponibles chez les éditeurs, quels sont les livres qui se sont vendus à plus de 2 000 exemplaires au cours de l’exercice 2017 ? Mon oncle, quel est le titre ? Je vais te dire combien il y en a.
Huit d'entre eux exactement, issus du catalogue.
« Ce sont des livres au programme scolaire ! » (…) « Espèce de petit morveux arrogant, pour qui te prends-tu ? Tu n’étais même pas né quand j’ai été nominé pour le prix Nobel de littérature ! »
--- pp.82∼83
« Un agent que je connais depuis longtemps m’a demandé si Winterscheidt conviendrait à un jeune auteur de romans policiers. »
J'ai répondu qu'un autre éditeur serait préférable.
C'est tout.
« Ça a failli ruiner des mois de travail ! » s'était emportée Julia.
« Néanmoins, il semble que vous ayez fait du bon travail. » Heike Bersi sourit d'un air moqueur.
« Parce que l’écrivain a ignoré les conseils de son agent et a fini par vous choisir, vous et Winterscheidt. »
« Veuillez vous abstenir de donner des conseils aussi généraux à l'avenir », répondit froidement Julia.
« Les romans policiers, ce n’est pas votre truc. »
Si un agent me pose à nouveau cette question, veuillez simplement le diriger vers moi.
Avec le recul, Julia elle-même ne comprenait pas comment elle avait trouvé le courage de dire cela à M. Bersi, une légende littéraire, mais ça a marché.
(…)
"Tu as raison.
Je ferai cela désormais.
« J’ai appris combien il est important pour un éditeur d’entretenir une relation de confiance et de qualité avec les auteurs. »
--- pp.97∼98
« Si je ne règle pas ça, je vais avoir de sérieux problèmes avec Christoph. » Pia se retourna pour que Bodenstein et Kroger n’entendent pas la conversation.
« Je suis déjà contrarié parce que tu as ridiculisé Christophe. »
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ! Comment ai-je pu le rendre aussi ridicule ? »
« Le gardien du zoo a eu des haut-le-cœur en voyant le corps démembré dans votre livre », a dit Pia.
« Quoi donc ? Si je me souviens bien, c'est vrai. » Henning semblait apprécier la situation.
« Et le passage où Tristan von Buchwald se demande pourquoi son collègue apprécie “un homme petit, antipathique et colérique” est également assez mauvais », a cité Pia textuellement le manuscrit.
« Je vous ai demandé de changer cela. »
« Avez-vous déjà entendu parler de liberté d’expression littéraire ? »
--- p.113
« Eh bien, je serais terriblement insulté si quelqu'un prenait un livre que j'ai mis des mois, voire des années, à écrire et le dénigrait ensuite avec de tels adjectifs devant une caméra et un public », a répondu Kai.
« Mais j’ai toujours préféré les livres que Berthy jetait à la poubelle à ceux qu’elle recommandait », a déclaré Katrin.
« Attendez une minute, qu’est-ce que c’est que cette poubelle ? » demanda Bodenstein en levant les yeux de son smartphone.
« On voit Heike Berthy à l’antenne critiquer un livre qu’elle n’aime pas, puis le jeter à la poubelle », explique Nicola Engel.
--- p.126
« Heike… eh bien, M. Bersi et moi sommes de bons amis et collègues depuis 30 ans. » Pia observa cet homme, tout le contraire de son patron sophistiqué.
Il tenta de croiser le regard de Pia, ses doigts tremblant sous l'effet d'un air presque coupable, son visage tendu et presque coupable.
Malgré la chaleur, il portait une chemise à manches longues et un jean noir.
« Quelle est la véritable raison de votre visite, à lui, votre vieil ami et collègue ? » demanda Pia avec ironie.
« Quoi… que voulez-vous dire ? » Sa mâchoire bougeait de haut en bas.
--- pp.175∼176
« Vous m’arrêtez ? » demanda l’écrivain, curieux.
« Et menotter correctement ? »
« Ce n’est pas nécessaire. »
« Si vous résistez, je ne sais pas », répondit Bodenstein.
« Et nous ne vous arrêtons pas, nous essayons simplement d’obtenir votre déclaration. »
« D’accord, je comprends. » Belten se frotta le nez et regarda autour de lui.
« D'accord, d'accord. »
Laissez-moi y réfléchir un instant.
Hmm.
Une fois mon manuscrit terminé, puis-je passer au commissariat ? Je ne fuirai pas le pays et je vous dirai tout ce que vous voudrez.
Je jure.
Mais pas maintenant.
« Ce flux est irréversible. »
--- pp.251∼252
« Tu sais quoi ? Bersi est mort ! » murmura Anya, les yeux brillants d'excitation.
« Ils ont retrouvé son corps dans les bois ce matin ! Oh mon Dieu, c'est incroyable ! Hmm, eh bien, je me disais depuis un moment que quelqu'un aurait pu la tuer subitement. »
« Je n’arrive pas à y croire. »
« C’est terrifiant. » Bien que la nouvelle ne fût pas inattendue, Julia était sous le choc.
Je ne pensais pas qu'Heike Bersi réapparaîtrait vivante.
Mais c'était un sentiment vraiment horrible de savoir que quelqu'un que je souhaitais secrètement mort chaque jour était réellement mort.
« Avez-vous entendu l’histoire de M. Rott ? » demanda Julia.
« Il est dans le coma. » Le directeur artistique s’empressait de diffuser la nouvelle sur WhatsApp.
Ce genre de comportement irrévérencieux était dégoûtant.
Tu ne peux pas au moins faire semblant d'être choqué ?
--- p.271
« Je n’ai rien fait de mal, mais je ne peux plus rester ici et occuper la cellule de détention. » (…)
« S’il vous plaît ! S’il vous plaît, ne me mettez pas à la porte ! » supplia Belten.
« Je ne te mets pas à la porte. »
« Je vous demande de partir. »
« Pourquoi je ne peux pas rester ici ? Je ne dérange personne ! Et puis, la cellule de détention est vide de toute façon. »
« On ne peut pas détenir quelqu’un sans raison. »
« Ce n’est pas ça ! Je suis ici volontairement ! »
« C’est un gaspillage d’argent public. »
« Alors je paierai les frais ! »
--- pp.281∼282
«Tu tiens vraiment à moi.»
Personne ne se soucie vraiment de moi.
Sauf ma mère, bien sûr.
Oui, tout le monde dit se soucier de moi, mais à y regarder de plus près, leurs motivations sont égoïstes.
Kojima s'inquiète de mon teint. S'inquiète-t-elle vraiment pour ma santé ? Ou craint-elle que je ne puisse pas donner une foie ? Mes enfants, mon petit frère et même Nicola s'inquiètent aussi de cela.
Sont-ils inquiets à l'idée que je puisse mourir pendant l'opération parce que je suis précieuse, ou craignent-ils que leur confort soit compromis parce qu'ils n'ont plus de personne fiable, pratique et gratuite pour les aider, les conduire, les garder, etc. ?
Pia était tellement choquée qu'elle n'a rien pu dire.
« Pia, tu es vraiment ma seule amie », a déclaré Bodenstein.
(…)
"Je…… je…… euh……."
--- p.328
« Sommes-nous amis ? » demanda Bodenstein tandis que Nicola attrapait la poignée de porte.
« Je ne sais pas. » Nicola baissa la main.
«Je suis votre supérieur.»
Elle a été ma fiancée.
Non, je ne pense pas que l'on puisse nous considérer comme amis dans ce sens-là.
Mais peut-être sommes-nous plus que de simples amis.
Parce qu'il n'y a ni exigences ni attentes l'un envers l'autre.
« Je préfère avoir un bon collègue, digne de confiance, qu’un “ami” qui ne sait pas ce que c’est que d’être détective, comment mener une enquête pour meurtre, ce que c’est que de manquer le travail et ce que c’est que d’être un bouc émissaire public à de nombreuses reprises. »
--- p.370
Avis de l'éditeur
« Peu importe ce que ces gars-là ont fait,
Cela m'a sauvé la vie.
Je n'attendais même rien en retour.
«Seuls les amis éternels peuvent faire ça.»
La série « Taunus » est une série policière de grande qualité dans laquelle les personnages uniques de l'unité 11 des crimes violents du commissariat de police de Hofheim, centrée autour d'Oliver von Bodenstein, un détective au charisme doux, et de Pia Sander, une détective dotée d'une intuition extraordinaire, résolvent des affaires de meurtre dans la région du Taunus, sur fond de nature.
Le quatrième ouvrage de cette série, 『Mort à Blanche-Neige』, publié en 2005, est entré dans la liste des best-sellers seulement trois jours après sa publication en 2010 et y est resté pendant 32 semaines.
Cet ouvrage, qui a consacré Nele Neuhaus comme la reine du roman policier allemand, s'est vendu à plus de 3,5 millions d'exemplaires rien qu'en Allemagne et a été publié dans plus de 30 pays, pour un total de plus de 10 millions d'exemplaires vendus.
En Corée, Nele Neuhaus a été présentée pour la première fois en 2011 avec 『Mort à Blanche-Neige』, et cette série a sensibilisé le public aux romans de genre allemands, qui étaient jusque-là un genre marginal.
Depuis 2013, la série Taunus est diffusée sous forme de mini-série télévisée sur la chaîne allemande ZDF, avec Tim Bergman et Felicitas Boll dans les rôles principaux, et "La Mort de Blanche-Neige" sera également adaptée en drama en Corée en 2022.
« Vers une amitié éternelle » est un chef-d'œuvre qui tisse une intrigue complexe autour du désir de savoir et de pouvoir littéraire, fondement de l'« amitié éternelle » et source du « secret » de l'œuvre, le tout dans une structure à plusieurs niveaux d'une grande efficacité. Divers personnages du monde de l'édition – écrivains, agents, éditeurs, vendeurs, directeurs et responsables – apparaissent tour à tour comme coupables, victimes, suspects et témoins, chacun contribuant à une étape cruciale de l'enquête de Pia et Bodenstein.
Le déroulement dynamique du récit, avec ses hypothèses et possibilités infinies soulevées et discutées librement et joyeusement lors des séances de brainstorming de la classe de 11e, et l'expérimentation, le rejet et la sélection des vérités qui s'ensuivent, ainsi que la révélation d'une autre vérité encore sous la vérité, maintient l'intérêt du lecteur jusqu'à la dernière page de ce roman.
La profonde saveur littéraire qui nous incite à réfléchir sur notre vie commune est aussi un don indispensable de « l’amitié éternelle ».
Un meurtre entre vieux amis et la découverte d'un manuscrit de roman inachevé.
Cette mort mystérieuse laissait présager une autre tragédie survenue 35 ans auparavant…
Les secrets et les mensonges cachés derrière le nom d'amitié qui nous a liés toute notre vie !
Henning Kirchhoff, l'ex-mari de l'inspectrice Pia Sander et médecin légiste, a récemment publié un roman policier basé sur les enquêtes de l'unité des crimes violents n° 11, à laquelle appartient Pia, et est devenu un auteur à succès du jour au lendemain.
Alors qu'il s'apprêtait à imprimer son deuxième livre, il contacta Pia en urgence.
Il a déclaré que son agent, Maria, lui avait demandé d'aller chez son amie et proche éditrice, Heike, car elle n'arrivait pas à le joindre.
Maria s'inquiétait pour la sécurité de Heike après son licenciement de la maison d'édition Winterscheid où il travaillait depuis plus de 30 ans.
Cependant, le rédacteur en chef est introuvable à l'intérieur de la maison après avoir forcé la serrure, et seul un vieil homme déshydraté et dément se retrouve seul au deuxième étage.
L'agent est choqué par ce spectacle étrange.
« Je ne comprends tout simplement pas pourquoi Heike ne nous a jamais dit qu’il s’occupait de son père. »
Nous sommes amis, tu sais.
Et ce, depuis très longtemps ! (Volume 1, p. 64)
Lorsque la police découvre enfin des signes de meurtre dans la cuisine, elle réalise rapidement que plusieurs personnes auraient pu souhaiter la mort de la rédactrice Heike.
Heike était un éditeur brillant qui savait reconnaître les œuvres, un faiseur de best-sellers et une star littéraire qui apparaissait souvent dans des émissions littéraires et dans divers médias, mais il était détesté par de nombreux écrivains pour ses remarques acerbes et provocatrices.
« (…) Heike Bersi crée une "masse" de motifs de meurtre pour chaque émission », a-t-il poursuivi en consultant ses notes.
« Il n’hésite pas à parler, et les attaques personnelles sont impitoyables. »
Par exemple, il a décrit l'auteur de romans policiers Sven Klicek comme « stupide » et « sans talent », et a qualifié d'autres livres de « déchets indiciblement enfantins », « stupides », « pathétiques », « dégoûtants », « torturants » et « insultants pour le lecteur ».
« J’ai dit un jour que si je devais choisir entre lire le nouveau livre de José Cuenño et attraper une intoxication alimentaire, je mangerais le poisson pourri. » (Volume 1, p. 126)
Elle a notamment récemment fait sensation dans le monde littéraire en encourageant l'auteur à succès Jeverin, qu'elle avait découvert il y a longtemps, à plagier lorsqu'il était incapable d'écrire son prochain ouvrage, puis en révélant personnellement que le livre ainsi publié était un plagiat.
Au sein de la maison d'édition, il était un patron arrogant et mesquin, et ses conflits avec le nouvel éditeur l'ont poussé à débaucher des auteurs pour fonder sa propre maison d'édition. C'est pourquoi il a été congédié sur-le-champ lors d'une réunion et humilié : la clé de son bureau a été remise à son ami et collègue de longue date, Alexander Roth, car l'éditeur avait découvert son projet.
De plus, il a été rapporté qu'il s'était disputé avec ses voisins, dont le chantier était en cours, et qu'ils avaient échangé des injures inqualifiables comme si de rien n'était.
Un témoin s'est présenté pour affirmer avoir vu Zeverin, accusé de plagiat, escalader la clôture de la maison de Heike.
Il est également révélé que le successeur d'Heike, Alexander Rott, s'était rendu chez elle avant l'incident.
« Pourquoi es-tu parti ? » demanda Sem.
« Oh… j’étais inquiète. »
« Je n’ai pas réussi à vous joindre, alors je voulais simplement savoir comment vous alliez. » Le responsable de la planification transpirait malgré la fraîcheur agréable du bureau.
(Volume 1, page 175)
Alors que le nombre de suspects augmente au lieu de se réduire, le corps d'Heike est découvert dans la forêt grâce à une enquête de géolocalisation de téléphone portable.
On a maquillé l'accident en faisant croire qu'il avait glissé en marchant de façon nordique, mais il est clair qu'il n'est pas mort à cet endroit.
Pia et Bodenstein trouvent Belten en train d'écrire comme un fou.
Il avoue avoir été tellement exaspéré par les jurons d'Heike qu'il l'a frappée à la tête avec son ordinateur portable.
« Vous vous attendiez à ce que nous soyons ici ? » demanda Pia à Belten.
« Hmm, parce que j'ai tué Heike. »
« La police ne découvre-t-elle pas toujours ce genre de choses ? » a-t-il répondu, à la surprise générale.
(Volume 1, page 245)
Cependant, il est rapidement confirmé que Belten n'avait fait que blesser Heike, et que quelqu'un d'autre l'avait en réalité tuée et avait jeté son corps dans la forêt.
Un autre suspect, Alexander Lott, a été hospitalisé dans le coma après une chute de vélo survenue peu après sa déposition à la police.
Cet accident a rassemblé tous les « Amis Éternels » à l'hôpital, à l'exception des morts.
Devant Pia et Bodenstein, ils font chacun leur propre déclaration, mais contrairement à ce que leur surnom d’« amis éternels » suggère, ils ne semblent pas avoir été très proches et leurs propos diffèrent quelque peu.
Notamment au sujet de l'incident survenu dans une station balnéaire il y a 35 ans, qui a été à l'origine de leur amitié et a changé la vie de chacun.
Entre-temps, Karl Winterscheidt, éditeur de Winterscheidt Verlag, reçoit un colis anonyme contenant le manuscrit du roman « À l'amitié éternelle » écrit par sa mère, Katharina Winterscheidt, qui s'est suicidée en sautant d'un balcon il y a 28 ans, alors qu'il avait six ans.
La photo ci-jointe montre six jeunes gens, dont Alexander, Heike et Maria, unis « par une amitié éternelle ».
Il remet ce manuscrit à son éditrice de confiance, Julia.
Quel est le lien entre ce roman et « Amis éternels » ? On ignore s’il apportera des éclaircissements sur les récents meurtres qui ont secoué sa maison d’édition, mais Pia et Bodenstein, encore loin du manuscrit, découvrent des fragments du journal de Katharina par un autre chemin.
Et j'ai le sentiment que ces écrits bouleversent lentement la vie de mes « amis éternels »...
Au fil de sa lecture, Julia trouvait de plus en plus de parallèles avec la réalité et était fascinée, choquée et émue par la nature autobiographique du roman de Katharina Winterscheidt.
Elle ne se demandait plus où ce manuscrit était soudainement apparu, ni pourquoi quelqu'un l'avait envoyé anonymement au fils de l'auteur 28 ans après sa rédaction.
Je voulais simplement savoir comment l'histoire s'était déroulée et comment elle s'était terminée.
C'était véritablement le plus grand compliment que l'on puisse faire à un manuscrit.
(Volume 1, pp. 279-280)
★★★★★ « Une œuvre captivante ! » _[Neuewelt]
★★★★★ « C'est assurément l'incarnation même du roman policier. »
C'est un jeu d'enfant : polyvalent, profond, surprenant et original.
Un roman qui confirme la description littéraire et pleine de suspense de la scène de crime par Nele Neuhaus.
« C’est parfait. » _[Literaturbühne]
★★★★★ « Nele Neuhaus est une observatrice hors pair et une écrivaine dotée d'un sens remarquable de la personnalité. » _[Fuldaerzeitung]
★★★★★ « 『Amitié éternelle』 est la meilleure série Taunus. »
« Cette série marque le début et la fin de tout. » _[Hamburg Abendblatt]
★★★★★ « Son succès est légendaire. »
« J’ai autoédité mon premier livre en 2005 et il est maintenant devenu un best-seller dans plus de 30 pays à travers le monde. » _[Bild der Frau]
Cela m'a sauvé la vie.
Je n'attendais même rien en retour.
«Seuls les amis éternels peuvent faire ça.»
La série « Taunus » est une série policière de grande qualité dans laquelle les personnages uniques de l'unité 11 des crimes violents du commissariat de police de Hofheim, centrée autour d'Oliver von Bodenstein, un détective au charisme doux, et de Pia Sander, une détective dotée d'une intuition extraordinaire, résolvent des affaires de meurtre dans la région du Taunus, sur fond de nature.
Le quatrième ouvrage de cette série, 『Mort à Blanche-Neige』, publié en 2005, est entré dans la liste des best-sellers seulement trois jours après sa publication en 2010 et y est resté pendant 32 semaines.
Cet ouvrage, qui a consacré Nele Neuhaus comme la reine du roman policier allemand, s'est vendu à plus de 3,5 millions d'exemplaires rien qu'en Allemagne et a été publié dans plus de 30 pays, pour un total de plus de 10 millions d'exemplaires vendus.
En Corée, Nele Neuhaus a été présentée pour la première fois en 2011 avec 『Mort à Blanche-Neige』, et cette série a sensibilisé le public aux romans de genre allemands, qui étaient jusque-là un genre marginal.
Depuis 2013, la série Taunus est diffusée sous forme de mini-série télévisée sur la chaîne allemande ZDF, avec Tim Bergman et Felicitas Boll dans les rôles principaux, et "La Mort de Blanche-Neige" sera également adaptée en drama en Corée en 2022.
« Vers une amitié éternelle » est un chef-d'œuvre qui tisse une intrigue complexe autour du désir de savoir et de pouvoir littéraire, fondement de l'« amitié éternelle » et source du « secret » de l'œuvre, le tout dans une structure à plusieurs niveaux d'une grande efficacité. Divers personnages du monde de l'édition – écrivains, agents, éditeurs, vendeurs, directeurs et responsables – apparaissent tour à tour comme coupables, victimes, suspects et témoins, chacun contribuant à une étape cruciale de l'enquête de Pia et Bodenstein.
Le déroulement dynamique du récit, avec ses hypothèses et possibilités infinies soulevées et discutées librement et joyeusement lors des séances de brainstorming de la classe de 11e, et l'expérimentation, le rejet et la sélection des vérités qui s'ensuivent, ainsi que la révélation d'une autre vérité encore sous la vérité, maintient l'intérêt du lecteur jusqu'à la dernière page de ce roman.
La profonde saveur littéraire qui nous incite à réfléchir sur notre vie commune est aussi un don indispensable de « l’amitié éternelle ».
Un meurtre entre vieux amis et la découverte d'un manuscrit de roman inachevé.
Cette mort mystérieuse laissait présager une autre tragédie survenue 35 ans auparavant…
Les secrets et les mensonges cachés derrière le nom d'amitié qui nous a liés toute notre vie !
Henning Kirchhoff, l'ex-mari de l'inspectrice Pia Sander et médecin légiste, a récemment publié un roman policier basé sur les enquêtes de l'unité des crimes violents n° 11, à laquelle appartient Pia, et est devenu un auteur à succès du jour au lendemain.
Alors qu'il s'apprêtait à imprimer son deuxième livre, il contacta Pia en urgence.
Il a déclaré que son agent, Maria, lui avait demandé d'aller chez son amie et proche éditrice, Heike, car elle n'arrivait pas à le joindre.
Maria s'inquiétait pour la sécurité de Heike après son licenciement de la maison d'édition Winterscheid où il travaillait depuis plus de 30 ans.
Cependant, le rédacteur en chef est introuvable à l'intérieur de la maison après avoir forcé la serrure, et seul un vieil homme déshydraté et dément se retrouve seul au deuxième étage.
L'agent est choqué par ce spectacle étrange.
« Je ne comprends tout simplement pas pourquoi Heike ne nous a jamais dit qu’il s’occupait de son père. »
Nous sommes amis, tu sais.
Et ce, depuis très longtemps ! (Volume 1, p. 64)
Lorsque la police découvre enfin des signes de meurtre dans la cuisine, elle réalise rapidement que plusieurs personnes auraient pu souhaiter la mort de la rédactrice Heike.
Heike était un éditeur brillant qui savait reconnaître les œuvres, un faiseur de best-sellers et une star littéraire qui apparaissait souvent dans des émissions littéraires et dans divers médias, mais il était détesté par de nombreux écrivains pour ses remarques acerbes et provocatrices.
« (…) Heike Bersi crée une "masse" de motifs de meurtre pour chaque émission », a-t-il poursuivi en consultant ses notes.
« Il n’hésite pas à parler, et les attaques personnelles sont impitoyables. »
Par exemple, il a décrit l'auteur de romans policiers Sven Klicek comme « stupide » et « sans talent », et a qualifié d'autres livres de « déchets indiciblement enfantins », « stupides », « pathétiques », « dégoûtants », « torturants » et « insultants pour le lecteur ».
« J’ai dit un jour que si je devais choisir entre lire le nouveau livre de José Cuenño et attraper une intoxication alimentaire, je mangerais le poisson pourri. » (Volume 1, p. 126)
Elle a notamment récemment fait sensation dans le monde littéraire en encourageant l'auteur à succès Jeverin, qu'elle avait découvert il y a longtemps, à plagier lorsqu'il était incapable d'écrire son prochain ouvrage, puis en révélant personnellement que le livre ainsi publié était un plagiat.
Au sein de la maison d'édition, il était un patron arrogant et mesquin, et ses conflits avec le nouvel éditeur l'ont poussé à débaucher des auteurs pour fonder sa propre maison d'édition. C'est pourquoi il a été congédié sur-le-champ lors d'une réunion et humilié : la clé de son bureau a été remise à son ami et collègue de longue date, Alexander Roth, car l'éditeur avait découvert son projet.
De plus, il a été rapporté qu'il s'était disputé avec ses voisins, dont le chantier était en cours, et qu'ils avaient échangé des injures inqualifiables comme si de rien n'était.
Un témoin s'est présenté pour affirmer avoir vu Zeverin, accusé de plagiat, escalader la clôture de la maison de Heike.
Il est également révélé que le successeur d'Heike, Alexander Rott, s'était rendu chez elle avant l'incident.
« Pourquoi es-tu parti ? » demanda Sem.
« Oh… j’étais inquiète. »
« Je n’ai pas réussi à vous joindre, alors je voulais simplement savoir comment vous alliez. » Le responsable de la planification transpirait malgré la fraîcheur agréable du bureau.
(Volume 1, page 175)
Alors que le nombre de suspects augmente au lieu de se réduire, le corps d'Heike est découvert dans la forêt grâce à une enquête de géolocalisation de téléphone portable.
On a maquillé l'accident en faisant croire qu'il avait glissé en marchant de façon nordique, mais il est clair qu'il n'est pas mort à cet endroit.
Pia et Bodenstein trouvent Belten en train d'écrire comme un fou.
Il avoue avoir été tellement exaspéré par les jurons d'Heike qu'il l'a frappée à la tête avec son ordinateur portable.
« Vous vous attendiez à ce que nous soyons ici ? » demanda Pia à Belten.
« Hmm, parce que j'ai tué Heike. »
« La police ne découvre-t-elle pas toujours ce genre de choses ? » a-t-il répondu, à la surprise générale.
(Volume 1, page 245)
Cependant, il est rapidement confirmé que Belten n'avait fait que blesser Heike, et que quelqu'un d'autre l'avait en réalité tuée et avait jeté son corps dans la forêt.
Un autre suspect, Alexander Lott, a été hospitalisé dans le coma après une chute de vélo survenue peu après sa déposition à la police.
Cet accident a rassemblé tous les « Amis Éternels » à l'hôpital, à l'exception des morts.
Devant Pia et Bodenstein, ils font chacun leur propre déclaration, mais contrairement à ce que leur surnom d’« amis éternels » suggère, ils ne semblent pas avoir été très proches et leurs propos diffèrent quelque peu.
Notamment au sujet de l'incident survenu dans une station balnéaire il y a 35 ans, qui a été à l'origine de leur amitié et a changé la vie de chacun.
Entre-temps, Karl Winterscheidt, éditeur de Winterscheidt Verlag, reçoit un colis anonyme contenant le manuscrit du roman « À l'amitié éternelle » écrit par sa mère, Katharina Winterscheidt, qui s'est suicidée en sautant d'un balcon il y a 28 ans, alors qu'il avait six ans.
La photo ci-jointe montre six jeunes gens, dont Alexander, Heike et Maria, unis « par une amitié éternelle ».
Il remet ce manuscrit à son éditrice de confiance, Julia.
Quel est le lien entre ce roman et « Amis éternels » ? On ignore s’il apportera des éclaircissements sur les récents meurtres qui ont secoué sa maison d’édition, mais Pia et Bodenstein, encore loin du manuscrit, découvrent des fragments du journal de Katharina par un autre chemin.
Et j'ai le sentiment que ces écrits bouleversent lentement la vie de mes « amis éternels »...
Au fil de sa lecture, Julia trouvait de plus en plus de parallèles avec la réalité et était fascinée, choquée et émue par la nature autobiographique du roman de Katharina Winterscheidt.
Elle ne se demandait plus où ce manuscrit était soudainement apparu, ni pourquoi quelqu'un l'avait envoyé anonymement au fils de l'auteur 28 ans après sa rédaction.
Je voulais simplement savoir comment l'histoire s'était déroulée et comment elle s'était terminée.
C'était véritablement le plus grand compliment que l'on puisse faire à un manuscrit.
(Volume 1, pp. 279-280)
★★★★★ « Une œuvre captivante ! » _[Neuewelt]
★★★★★ « C'est assurément l'incarnation même du roman policier. »
C'est un jeu d'enfant : polyvalent, profond, surprenant et original.
Un roman qui confirme la description littéraire et pleine de suspense de la scène de crime par Nele Neuhaus.
« C’est parfait. » _[Literaturbühne]
★★★★★ « Nele Neuhaus est une observatrice hors pair et une écrivaine dotée d'un sens remarquable de la personnalité. » _[Fuldaerzeitung]
★★★★★ « 『Amitié éternelle』 est la meilleure série Taunus. »
« Cette série marque le début et la fin de tout. » _[Hamburg Abendblatt]
★★★★★ « Son succès est légendaire. »
« J’ai autoédité mon premier livre en 2005 et il est maintenant devenu un best-seller dans plus de 30 pays à travers le monde. » _[Bild der Frau]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 29 juillet 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 384 pages | 500 g | 140 × 210 × 30 mm
- ISBN13 : 9791158791919
- ISBN10 : 1158791917
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
