Si tous les oiseaux disparaissaient
 |
Description
Introduction au livre
«Que tous les êtres vivants soient libres de notre influence.» Margaret Atwood, Oprah Winfrey, Un roman très attendu qui a été salué par les deux auteurs, Cheon Seon-ran et Kim Gyul-wool ! « Si tous les oiseaux disparaissaient », nominé pour le prix Booker 2021 et le National Book Award, et salué par la critique comme l'une des œuvres les plus commentées de la littérature anglophone, a finalement été publié en Corée. Il s'agit du dernier roman de Richard Powers, un géant de la littérature américaine qui a constamment publié des œuvres qui imprègnent de réflexion la relation entre les êtres humains et non humains grâce à son style poétique unique et qui a même remporté le prix Pulitzer 2019 pour son œuvre précédente, « Overstory ». Se déroulant dans un futur proche, face à une crise climatique, ce roman dépeint les angoisses d'une famille et des générations futures vivant sur une planète détruite à un rythme incontrôlable. Dès sa parution, il a suscité un vif intérêt auprès des grands médias, les critiques le qualifiant d'« œuvre palpitante et d'une grande profondeur ». Il reçoit également de nombreux témoignages émouvants de lecteurs du monde entier, laissant présager une adaptation cinématographique prochainement. « Si tous les oiseaux disparaissaient » raconte l'histoire fascinante de Théo, un astrobiologiste à la recherche de traces de vie extraterrestre, d'Alisa, une militante des droits des animaux qui aime tous les êtres vivants sur Terre, et de leur « fils triste et spécial de neuf ans, Robin », qui n'est pas vraiment fait pour ce monde. Le parcours d'un amour innocent et d'une résistance pure, déployé dans le langage unique d'un garçon vulnérable blessé par le monde, trouve un écho profond chez les lecteurs vivant à une époque de haine qui les a rendus insensibles à la souffrance d'autrui. Cet ouvrage, qui aborde de manière générale l'astronomie, les neurosciences et les problématiques environnementales mondiales, et qui contient des réflexions sur la vie et la mort, restera comme un autre chef-d'œuvre de Richard Powers. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Si tous les oiseaux disparaissaient
Note du traducteur
Note du traducteur
Image détaillée
Dans le livre
Une telle obscurité merveilleuse était rare.
Quand tant d'obscurité se concentre en un seul lieu, le ciel s'illumine d'une lumière éclatante.
Nous avons passé nos télescopes à travers les trouées dans les arbres qui s'étendaient ici et là au-dessus du chalet loué.
Robin détourna les yeux de l'oculaire.
Mon fils triste et si particulier de neuf ans, qui ne trouve pas vraiment sa place dans ce monde.
--- p.11
Le deuxième pédiatre de Robin était impatient de le classer dans la catégorie « spectre » de l'autisme.
Je voulais dire à cet homme que tous les êtres vivants sur cette petite planète aléatoire appartiennent à un certain spectre.
Voilà ce qu'est un spectre.
Je voulais dire à cet homme que la vie elle-même est un chaos de spectres, et que nous vibrons tous à des fréquences spécifiques au sein d'un arc-en-ciel continu.
--- p.17
Personne n'est parfait.
Mais nous sommes tous imparfaits, et ce, de façon magnifique.
--- p.18
Ayez pitié de tous les êtres vivants.
Restez calme et inébranlable.
Puissiez-vous être heureux(se) de qui vous êtes, où que vous soyez.
Et n'oubliez pas, quelle que soit votre douleur, c'est aussi la mienne.
--- p.45
L'astronomie et l'enfance ont beaucoup en commun.
Ce sont deux voyages sur des distances énormes.
Tous deux cherchent à découvrir des faits qui dépassent leur propre compréhension.
Tous deux élaborent des théories extravagantes et permettent une prolifération infinie des possibilités.
Tous deux se détériorent toutes les quelques semaines.
Ils déménagent parce qu'aucun des deux ne le sait.
Tous deux sont désorientés par le temps.
Les deux sont toujours le point de départ.
--- p.99
Parce que le monde est fondamentalement chaotique, plus grande est la capacité d'empathie, plus profonde est la souffrance.
--- p.203
J'ai raconté l'histoire d'une planète appelée Chromat.
C'était une planète avec neuf satellites et deux soleils, un petit soleil rouge et un grand soleil bleu.
Grâce à cela, il existe trois durées de jour différentes, quatre couchers et levers de soleil différents, vingt éclipses solaires et lunaires différentes, et d'innombrables crépuscules et nuits différents.
Lorsque la poussière se dépose dans l'atmosphère, deux types de lumière solaire se transforment en aquarelles tourbillonnantes.
Dans les langues de ce monde, il existe 200 mots pour la tristesse et 300 mots pour la joie, selon la latitude et l'hémisphère.
--- p.234
Il existait deux sortes de personnes sur Terre.
Une personne qui maîtrise les mathématiques et les sciences, et qui est davantage satisfaite de sa propre vérité.
Mais quelle que soit l’école que nous fréquentions, dans notre éducation quotidienne, nous vivions tous comme si demain serait exactement comme aujourd’hui.
--- p.236
Nous avons longuement contemplé les étoiles.
Toutes les étoiles que vous pouvez voir, et la moitié des étoiles que vous ne pouvez pas voir.
'papa.
J'ai l'impression de me réveiller.
J'ai l'impression d'être à l'intérieur de tout.
Regarde où nous sommes ! Cet arbre.
Cette herbe !
--- p.258
« Tu te souviens comme maman aimait cet arbre ? » Mon fils, qui me demandait depuis deux ans ce qu'Alisa aimait, me le rappelait maintenant.
« Cet arbre était appelé une pension de famille. »
Il a déclaré que personne n'avait jamais compté toutes les créatures qui vivent dans cet arbre.
Je me suis retournée vers la mère de l'enfant pour lui demander si c'était vraiment vrai, mais Alisa avait disparu.
À environ un mètre de là, les dernières lucioles de l'année s'illuminèrent, et Robin prit une profonde inspiration.
Nous sommes restés immobiles à regarder les lucioles clignoter.
La vue des lucioles dérivant lentement en file indienne dans la nuit d'été était comme celle des lumières de vaisseaux spatiaux interstellaires venus de toutes les planètes que nous avions visitées, envahissant notre jardin.
--- p.259
Guérissons ce que nous avons blessé.
--- p.302
« Je le savais ! » Quelque part dans l'univers des réseaux sociaux, qui compte des milliards d'utilisateurs, une jeune fille d'une vingtaine d'années a dû voir une publication concernant un étrange jeune garçon imitant des chants d'oiseaux bizarres.
La jeune fille tournait maintenant autour de ce rassemblement improvisé, tapotant du doigt sur son téléphone, suivant la trace des acteurs du clip vidéo « Oba Nova ».
« C’est Jay ! Le garçon qui était lié à ma mère décédée ! »
--- p.316
Des oiseaux volaient au-dessus de nos têtes.
Robin observa en silence jusqu'à ce que les grues disparaissent à l'horizon.
Il avait l'air effrayé et tout petit, comme s'il ne savait pas comment il s'était retrouvé là, à la lisière de la forêt, de l'eau et du ciel.
Au bout d'un long moment, la force des doigts de mon fils qui tenaient mon poignet s'est relâchée.
« Comment pouvons-nous connaître l'existence des extraterrestres ? Même les oiseaux ne peuvent pas les connaître. »
--- p.328
Robin avait trouvé toutes les fleurs sauvages que je lui avais indiquées comme devoirs avant même que nous ayons parcouru 800 mètres le long de la crête.
L'enfant jeta un dernier regard au mur de roche humide et baigné de soleil, densément recouvert de matériel expérimental.
Quoi qu'il arrive, le printemps finit toujours par revenir.
N'est-ce pas, papa ?
--- p.366
Il existait une planète dont personne ne parvenait à déterminer l'emplacement.
La planète est morte de solitude.
Cela s'est produit des milliards de fois rien que dans notre galaxie.
--- p.386
Nous nous élevons haut dans l'orbite de la planète que nous avons visitée ensemble.
Robin et moi partageons le même avis.
« Tu te rends compte où on était tout à l'heure ? »
Quand tant d'obscurité se concentre en un seul lieu, le ciel s'illumine d'une lumière éclatante.
Nous avons passé nos télescopes à travers les trouées dans les arbres qui s'étendaient ici et là au-dessus du chalet loué.
Robin détourna les yeux de l'oculaire.
Mon fils triste et si particulier de neuf ans, qui ne trouve pas vraiment sa place dans ce monde.
--- p.11
Le deuxième pédiatre de Robin était impatient de le classer dans la catégorie « spectre » de l'autisme.
Je voulais dire à cet homme que tous les êtres vivants sur cette petite planète aléatoire appartiennent à un certain spectre.
Voilà ce qu'est un spectre.
Je voulais dire à cet homme que la vie elle-même est un chaos de spectres, et que nous vibrons tous à des fréquences spécifiques au sein d'un arc-en-ciel continu.
--- p.17
Personne n'est parfait.
Mais nous sommes tous imparfaits, et ce, de façon magnifique.
--- p.18
Ayez pitié de tous les êtres vivants.
Restez calme et inébranlable.
Puissiez-vous être heureux(se) de qui vous êtes, où que vous soyez.
Et n'oubliez pas, quelle que soit votre douleur, c'est aussi la mienne.
--- p.45
L'astronomie et l'enfance ont beaucoup en commun.
Ce sont deux voyages sur des distances énormes.
Tous deux cherchent à découvrir des faits qui dépassent leur propre compréhension.
Tous deux élaborent des théories extravagantes et permettent une prolifération infinie des possibilités.
Tous deux se détériorent toutes les quelques semaines.
Ils déménagent parce qu'aucun des deux ne le sait.
Tous deux sont désorientés par le temps.
Les deux sont toujours le point de départ.
--- p.99
Parce que le monde est fondamentalement chaotique, plus grande est la capacité d'empathie, plus profonde est la souffrance.
--- p.203
J'ai raconté l'histoire d'une planète appelée Chromat.
C'était une planète avec neuf satellites et deux soleils, un petit soleil rouge et un grand soleil bleu.
Grâce à cela, il existe trois durées de jour différentes, quatre couchers et levers de soleil différents, vingt éclipses solaires et lunaires différentes, et d'innombrables crépuscules et nuits différents.
Lorsque la poussière se dépose dans l'atmosphère, deux types de lumière solaire se transforment en aquarelles tourbillonnantes.
Dans les langues de ce monde, il existe 200 mots pour la tristesse et 300 mots pour la joie, selon la latitude et l'hémisphère.
--- p.234
Il existait deux sortes de personnes sur Terre.
Une personne qui maîtrise les mathématiques et les sciences, et qui est davantage satisfaite de sa propre vérité.
Mais quelle que soit l’école que nous fréquentions, dans notre éducation quotidienne, nous vivions tous comme si demain serait exactement comme aujourd’hui.
--- p.236
Nous avons longuement contemplé les étoiles.
Toutes les étoiles que vous pouvez voir, et la moitié des étoiles que vous ne pouvez pas voir.
'papa.
J'ai l'impression de me réveiller.
J'ai l'impression d'être à l'intérieur de tout.
Regarde où nous sommes ! Cet arbre.
Cette herbe !
--- p.258
« Tu te souviens comme maman aimait cet arbre ? » Mon fils, qui me demandait depuis deux ans ce qu'Alisa aimait, me le rappelait maintenant.
« Cet arbre était appelé une pension de famille. »
Il a déclaré que personne n'avait jamais compté toutes les créatures qui vivent dans cet arbre.
Je me suis retournée vers la mère de l'enfant pour lui demander si c'était vraiment vrai, mais Alisa avait disparu.
À environ un mètre de là, les dernières lucioles de l'année s'illuminèrent, et Robin prit une profonde inspiration.
Nous sommes restés immobiles à regarder les lucioles clignoter.
La vue des lucioles dérivant lentement en file indienne dans la nuit d'été était comme celle des lumières de vaisseaux spatiaux interstellaires venus de toutes les planètes que nous avions visitées, envahissant notre jardin.
--- p.259
Guérissons ce que nous avons blessé.
--- p.302
« Je le savais ! » Quelque part dans l'univers des réseaux sociaux, qui compte des milliards d'utilisateurs, une jeune fille d'une vingtaine d'années a dû voir une publication concernant un étrange jeune garçon imitant des chants d'oiseaux bizarres.
La jeune fille tournait maintenant autour de ce rassemblement improvisé, tapotant du doigt sur son téléphone, suivant la trace des acteurs du clip vidéo « Oba Nova ».
« C’est Jay ! Le garçon qui était lié à ma mère décédée ! »
--- p.316
Des oiseaux volaient au-dessus de nos têtes.
Robin observa en silence jusqu'à ce que les grues disparaissent à l'horizon.
Il avait l'air effrayé et tout petit, comme s'il ne savait pas comment il s'était retrouvé là, à la lisière de la forêt, de l'eau et du ciel.
Au bout d'un long moment, la force des doigts de mon fils qui tenaient mon poignet s'est relâchée.
« Comment pouvons-nous connaître l'existence des extraterrestres ? Même les oiseaux ne peuvent pas les connaître. »
--- p.328
Robin avait trouvé toutes les fleurs sauvages que je lui avais indiquées comme devoirs avant même que nous ayons parcouru 800 mètres le long de la crête.
L'enfant jeta un dernier regard au mur de roche humide et baigné de soleil, densément recouvert de matériel expérimental.
Quoi qu'il arrive, le printemps finit toujours par revenir.
N'est-ce pas, papa ?
--- p.366
Il existait une planète dont personne ne parvenait à déterminer l'emplacement.
La planète est morte de solitude.
Cela s'est produit des milliards de fois rien que dans notre galaxie.
--- p.386
Nous nous élevons haut dans l'orbite de la planète que nous avons visitée ensemble.
Robin et moi partageons le même avis.
« Tu te rends compte où on était tout à l'heure ? »
--- p.390
Avis de l'éditeur
«Que tous les êtres vivants soient libres de notre influence.»
Margaret Atwood, Oprah Winfrey,
Un roman très attendu qui a été salué par les deux auteurs, Cheon Seon-ran et Kim Gyul-wool !
★Le dernier ouvrage de Richard Powers, lauréat du prix Pulitzer
★ Finaliste du prix Booker, nominé pour le National Book Award, auteur à succès du New York Times
★Un des meilleurs livres de 2021 selon Amazon, le club de lecture d'Oprah Winfrey, NPR, Newsweek et le Boston Globe
Comment dire ?
La vérité sur ce monde magnifique et dangereux…
« Mon fils est l’espoir sur lequel je peux compter. »
« C’était un univers de poche qui ne pouvait être contenu. »
— Théo, un astrobiologiste à la recherche de traces de vie extraterrestre
« Personne n’est parfait. »
«Nous sommes tous imparfaits, et ce, de manières magnifiques.»
— Élisabeth, une militante des droits des animaux qui aimait tous les êtres vivants sur Terre
« C’est pourquoi ils disparaissent tous. »
Parce que tout le monde veut le résoudre plus tard.
— L'histoire de Robin, leur fils qui a du mal à trouver sa place dans ce monde.
Sio, un astrobiologiste à la recherche de vie extraterrestre, est un père célibataire qui élève seul son fils de neuf ans après la mort soudaine de sa femme, Alisa.
Robin, un garçon atteint de trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, a vu ses symptômes s'aggraver après la perte de sa mère bien-aimée, puis de son chien.
Peu après son retour d'un séjour de camping en famille dans les Smoky Mountains, Robin est suspendu de l'école pour avoir frappé un ami au visage avec une bouteille isotherme.
J'étais outrée par la suggestion de mon amie selon laquelle la mort de ma mère n'était peut-être pas un simple accident.
Sio explique à son fils que l'accident s'est produit alors qu'il essayait d'éviter un opossum qui avait sauté sur la route, mais il lui cache le fait que sa femme était enceinte de la sœur cadette de Robin à ce moment-là.
Un jour, Robin, qui rêve de devenir ornithologue, commence à dessiner des images qu'elle vend au marché fermier pour aider sa mère, militante pour les droits des animaux, à réaliser son rêve.
Des créatures disparues du monde entier surprennent les gens en revenant comme par magie à la vie au bout des doigts de l'enfant, et Robin se passionne de plus en plus pour le dessin et se désintéresse de ses études.
À l'école, on conseille à Robin de prendre des médicaments antipsychotiques, mais Sio refuse.
Parce que j'ai peur des effets que les drogues pourraient avoir sur un enfant de neuf ans, et je ne pense pas que ce soit la solution, et j'aime mon fils pour ce qu'il est, tel qu'il est.
Sio demande conseil à Martin Currier, un ami de sa femme et neuroscientifique, qui recommande à Robin de suivre une thérapie expérimentale de « neurofeedback décodé ». Bien que cette technologie, qui entraîne une IA à percevoir les empreintes émotionnelles d'autrui, soit réelle, le roman va plus loin en l'étendant au domaine de l'imaginaire.
Et si cette technologie pouvait libérer les gens de la souffrance ?
Grâce à cet entraînement, Robin apprend à s'aligner sur les schémas d'activité cérébrale de sa mère lorsqu'elle était vivante, et se libère progressivement de la douleur et accède au bonheur.
« Chacun est à l’intérieur de chacun des autres. »
Un voyage empreint d'amour inoffensif et de pure résistance envers les êtres vivants.
« Là où je ne voyais qu’une masse grise et noire sur la photo de la grenouille, Robin voyait un tourbillon violent qui occupait la moitié d’un magnifique cratère aux couleurs de l’arc-en-ciel. » (p. 120)
« Robin déteste les zoos. »
« Parce qu’un être sensible ne peut supporter d’être emprisonné. » (p. 56)
« Les espèces disparaissent, papa. »
Des milliers vont mourir, c'est tout ! (p. 183)
Si le roman « The Overstory », qui a valu à son auteur, Richard Powers, le prix Pulitzer, était une épopée qui explorait la nature humaine et le monde de la nature en dévoilant la vie de neuf personnes qui se sont réunies pour sauver la forêt primaire restante de la racine à la branche, « If All the Birds Gone » est « une histoire qui s'étend à l'immensité de l'espace à travers un individu impuissant » (p. 398).
L'histoire se déroule au fil du voyage d'un père et de son fils, ce qui permet aux lecteurs de s'identifier facilement à eux et renforce ainsi le message de l'auteur sur l'écosystème terrestre et l'avenir de l'humanité.
Par ailleurs, « un énorme bloc de glace s'est détaché en Antarctique. »
Les chefs d'État ont testé jusqu'à quel point le public pouvait être trompé.
« De petites guerres ont éclaté partout. » (p. 41), « À Shanghai, deux millions de personnes ont perdu leur maison.
Il n'y a pas d'eau à Phoenix.
Des nouvelles telles que « La maladie de la vache folle s’est propagée des vaches aux humains » (p. 387) montrent qu’un monde où les forts ont prospéré aux dépens des faibles est finalement voué à la destruction.
« Tous les mots charmants et merveilleux de Robin
« Cela continue de résonner en moi même après avoir refermé le livre. »
— Recommandé par l'auteur Cheon Seon-ran de 『Nine』 et 『A Thousand Blues』 !
« Guérissons ce que nous avons blessé » (p. 302)
Tournons notre regard vers l'avenir dont Robin, ce garçon de neuf ans qui se tenait devant un monde en ruine, brandissant une bannière qu'il avait lui-même dessinée, a dû rêver.
Un monde qui ne reste pas indifférent aux forêts détruites et aux oiseaux disparus, un monde de ceux qui comprennent et prennent soin du cœur des êtres fragiles, un monde où tous les êtres vivants sont libérés des souffrances inutiles… … .
Les lecteurs totalement absorbés par l'histoire éprouveront une émotion particulière, inédite jusqu'alors, lorsqu'ils refermeront la dernière page de ce livre, qui réserve une conclusion palpitante.
« Il appartient au lecteur de décider s’il aborde cette fin avec désespoir ou avec espoir. »
Je veux encore garder espoir.
Car l'état de libération, où tous les êtres vivants sont affranchis de la souffrance, est précisément l'état d'esprit que la mère de Robin rayonnait d'instant en instant, l'état d'esprit que Robin a atteint un instant, et l'état que recherche le père de Robin.
Un endroit où nous pourrions peut-être aller aussi.
Contrairement à ce qui est décrit dans le roman, le télescope spatial James Webb a atteint l'espace en toute sécurité et a commencé à prendre des photos, et une nouvelle forme de maladie de la vache folle n'a pas encore ravagé le monde.
« Espérons qu’il soit encore temps. » (Note du traducteur, page 397)
Margaret Atwood, Oprah Winfrey,
Un roman très attendu qui a été salué par les deux auteurs, Cheon Seon-ran et Kim Gyul-wool !
★Le dernier ouvrage de Richard Powers, lauréat du prix Pulitzer
★ Finaliste du prix Booker, nominé pour le National Book Award, auteur à succès du New York Times
★Un des meilleurs livres de 2021 selon Amazon, le club de lecture d'Oprah Winfrey, NPR, Newsweek et le Boston Globe
Comment dire ?
La vérité sur ce monde magnifique et dangereux…
« Mon fils est l’espoir sur lequel je peux compter. »
« C’était un univers de poche qui ne pouvait être contenu. »
— Théo, un astrobiologiste à la recherche de traces de vie extraterrestre
« Personne n’est parfait. »
«Nous sommes tous imparfaits, et ce, de manières magnifiques.»
— Élisabeth, une militante des droits des animaux qui aimait tous les êtres vivants sur Terre
« C’est pourquoi ils disparaissent tous. »
Parce que tout le monde veut le résoudre plus tard.
— L'histoire de Robin, leur fils qui a du mal à trouver sa place dans ce monde.
Sio, un astrobiologiste à la recherche de vie extraterrestre, est un père célibataire qui élève seul son fils de neuf ans après la mort soudaine de sa femme, Alisa.
Robin, un garçon atteint de trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, a vu ses symptômes s'aggraver après la perte de sa mère bien-aimée, puis de son chien.
Peu après son retour d'un séjour de camping en famille dans les Smoky Mountains, Robin est suspendu de l'école pour avoir frappé un ami au visage avec une bouteille isotherme.
J'étais outrée par la suggestion de mon amie selon laquelle la mort de ma mère n'était peut-être pas un simple accident.
Sio explique à son fils que l'accident s'est produit alors qu'il essayait d'éviter un opossum qui avait sauté sur la route, mais il lui cache le fait que sa femme était enceinte de la sœur cadette de Robin à ce moment-là.
Un jour, Robin, qui rêve de devenir ornithologue, commence à dessiner des images qu'elle vend au marché fermier pour aider sa mère, militante pour les droits des animaux, à réaliser son rêve.
Des créatures disparues du monde entier surprennent les gens en revenant comme par magie à la vie au bout des doigts de l'enfant, et Robin se passionne de plus en plus pour le dessin et se désintéresse de ses études.
À l'école, on conseille à Robin de prendre des médicaments antipsychotiques, mais Sio refuse.
Parce que j'ai peur des effets que les drogues pourraient avoir sur un enfant de neuf ans, et je ne pense pas que ce soit la solution, et j'aime mon fils pour ce qu'il est, tel qu'il est.
Sio demande conseil à Martin Currier, un ami de sa femme et neuroscientifique, qui recommande à Robin de suivre une thérapie expérimentale de « neurofeedback décodé ». Bien que cette technologie, qui entraîne une IA à percevoir les empreintes émotionnelles d'autrui, soit réelle, le roman va plus loin en l'étendant au domaine de l'imaginaire.
Et si cette technologie pouvait libérer les gens de la souffrance ?
Grâce à cet entraînement, Robin apprend à s'aligner sur les schémas d'activité cérébrale de sa mère lorsqu'elle était vivante, et se libère progressivement de la douleur et accède au bonheur.
« Chacun est à l’intérieur de chacun des autres. »
Un voyage empreint d'amour inoffensif et de pure résistance envers les êtres vivants.
« Là où je ne voyais qu’une masse grise et noire sur la photo de la grenouille, Robin voyait un tourbillon violent qui occupait la moitié d’un magnifique cratère aux couleurs de l’arc-en-ciel. » (p. 120)
« Robin déteste les zoos. »
« Parce qu’un être sensible ne peut supporter d’être emprisonné. » (p. 56)
« Les espèces disparaissent, papa. »
Des milliers vont mourir, c'est tout ! (p. 183)
Si le roman « The Overstory », qui a valu à son auteur, Richard Powers, le prix Pulitzer, était une épopée qui explorait la nature humaine et le monde de la nature en dévoilant la vie de neuf personnes qui se sont réunies pour sauver la forêt primaire restante de la racine à la branche, « If All the Birds Gone » est « une histoire qui s'étend à l'immensité de l'espace à travers un individu impuissant » (p. 398).
L'histoire se déroule au fil du voyage d'un père et de son fils, ce qui permet aux lecteurs de s'identifier facilement à eux et renforce ainsi le message de l'auteur sur l'écosystème terrestre et l'avenir de l'humanité.
Par ailleurs, « un énorme bloc de glace s'est détaché en Antarctique. »
Les chefs d'État ont testé jusqu'à quel point le public pouvait être trompé.
« De petites guerres ont éclaté partout. » (p. 41), « À Shanghai, deux millions de personnes ont perdu leur maison.
Il n'y a pas d'eau à Phoenix.
Des nouvelles telles que « La maladie de la vache folle s’est propagée des vaches aux humains » (p. 387) montrent qu’un monde où les forts ont prospéré aux dépens des faibles est finalement voué à la destruction.
« Tous les mots charmants et merveilleux de Robin
« Cela continue de résonner en moi même après avoir refermé le livre. »
— Recommandé par l'auteur Cheon Seon-ran de 『Nine』 et 『A Thousand Blues』 !
« Guérissons ce que nous avons blessé » (p. 302)
Tournons notre regard vers l'avenir dont Robin, ce garçon de neuf ans qui se tenait devant un monde en ruine, brandissant une bannière qu'il avait lui-même dessinée, a dû rêver.
Un monde qui ne reste pas indifférent aux forêts détruites et aux oiseaux disparus, un monde de ceux qui comprennent et prennent soin du cœur des êtres fragiles, un monde où tous les êtres vivants sont libérés des souffrances inutiles… … .
Les lecteurs totalement absorbés par l'histoire éprouveront une émotion particulière, inédite jusqu'alors, lorsqu'ils refermeront la dernière page de ce livre, qui réserve une conclusion palpitante.
« Il appartient au lecteur de décider s’il aborde cette fin avec désespoir ou avec espoir. »
Je veux encore garder espoir.
Car l'état de libération, où tous les êtres vivants sont affranchis de la souffrance, est précisément l'état d'esprit que la mère de Robin rayonnait d'instant en instant, l'état d'esprit que Robin a atteint un instant, et l'état que recherche le père de Robin.
Un endroit où nous pourrions peut-être aller aussi.
Contrairement à ce qui est décrit dans le roman, le télescope spatial James Webb a atteint l'espace en toute sécurité et a commencé à prendre des photos, et une nouvelle forme de maladie de la vache folle n'a pas encore ravagé le monde.
« Espérons qu’il soit encore temps. » (Note du traducteur, page 397)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 mai 2022
- Nombre de pages, poids, dimensions : 400 pages | 532 g | 141 × 209 × 30 mm
- ISBN13 : 9788925578422
- ISBN10 : 8925578425
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
