Une utopie où le mythe et la science se rencontrent - L'Iéodo du Mythe et de la Science
Le prototype de notre navire, l'endroit où l'on pêche le Teu - l'endroit où l'on pêche le Teu, le navire du port de Seogwipo Bomok
Un banc de poissons-globes à dos bleu fendant le vent glacial - Festival du poisson-globe de Jeju Moseulpo
La force et la résilience des femmes Tamna, nourries par l'aisance matérielle – Jamnyeo, symbole de la culture de Jeju
La lumière de l'impérialisme : qui parle du romantisme des phares ? - Udo Lighthouse, la lumière de la modernité
Le monde de Maitreya et la crête d'eau qui s'est élevée de la mer - le monde de la crête d'eau, le monde de la mer Maitreya
Biyangdo, une île inachevée qui recèle la richesse de la lenteur — une utopie pourpre créée par les dieux
L'archipel de Chuja, une chaîne de 42 îles reliant les provinces de Jeju et de Jeolla dans la mer du Sud.
Gérer la mer : la « théorie de gestion Namdo » de Dasan, visionnaire sur plusieurs siècles – Réflexions sur « Gyeongse Yuhyo » dans la baie de Gangjin
Le temple Mihwangsa, un temple en bord de mer où vivent des crabes, des tortues et des poissons
Une tradition qui a réussi : Songjing et Jang Bogo-Wando Songjing Dangsanje à Cheonghaejin
Les vasières reliant la mer et le fleuve : « L’esthétique des frontières » – Leçons tirées des roselières de la baie de Suncheon
Mers d'hiver chaudes, attaques de thon - Le courant Kuroshio et la pêche au thon de Narodo
Le Songe d'une nuit d'été avec des dinosaures - Dinosaur Republic, Goseong
Jukbangryeom, un rideau de bambou déployé comme un plateau de go sous la dynastie Joseon - Samcheonpo, méthode de pêche primitive.
La méthode de pêche primitive vivante « Dolsal » - Méthodes de pêche traditionnelles de Namhae, Haenam, Seocheon et Taean
Chaque année, un repas rituel ancestral soigneusement préparé est concocté dans les forêts maritimes de Namhae, dans la province de Gyeongnam, où vivent les pêcheurs et les Mijori.
L'ostréiculture à Tongyeong, ville complexe où se mêlent défense nationale, arts, pêche et tourisme : la culture maritime et les huîtres
Le savoir-faire traditionnel des pêcheurs se perpétue avec le Yuksojangmang, la méthode de pêche « Yuksojangmang » de l'île de Geoje pour la capture du mulet.
Masan Aguijjim, la chair vivante de la ville de Masan - Masan Aguijjim
Les anchois sont aussi des poissons – les anchois et les algues sont la spécialité de Gijang.
Jagalchi Ajimae, avec la vitalité d'une anguille - Encyclopédie Sea Life du marché de Jagalchi
Sashimi et Uchida, souvenirs d'une colonie marine - Anago et congre

1.
La lecture de « À la découverte de notre mer » vous fera voir la mer sous un jour nouveau !
- Une odyssée du XXIe siècle à travers nos mers, écrite à pied, explorant chaque recoin de nos mers, à l'est, à l'ouest et au sud.

Vu du point de vue de la mer, l'histoire et la culture centrées sur la terre ne représentent qu'une partie de l'histoire humaine.
Ce livre, « Gwanhaegi », propose de dépasser une perspective centrée sur la terre ferme et de se concentrer sur nos océans avec une perspective centrée sur la mer et une vision du monde océanique.
Comme l'écrit l'auteur : « La mer est vaste, profonde et immense, et regorge d'histoires du monde entier, telle une perle de lumière. C'est le seul espace inconnu sur Terre qui exige une connaissance approfondie de la part d'un expert. » Ainsi, la mer est un espace-temps « inconnu » qui reste à découvrir.
Ce livre est le premier guide de vulgarisation scientifique sur les sciences humaines appliquées à la mer.

Selon l'auteur, le mot « Gwanhae » utilisé dans le titre de ce livre est un mot ancien qui n'a pas été utilisé depuis environ 100 ans.
Comme l'indique le sens du mot « lire la mer » ou « traverser la mer », l'auteur aborde la mer qui entoure la péninsule coréenne dans cet ouvrage d'une manière qui permet une lecture exhaustive de tout ce qui concerne la mer, y compris son écologie naturelle, son environnement, son histoire, sa culture, son folklore et la vie quotidienne, sans la diviser en parties.
Sur l'île solitaire de Gyeokryeolbi, flottant dans la mer Jaune, nous trouvons des traces d'échanges culturels avec le continent ; sur l'île légendaire d'Ieodo, nous découvrons l'espoir pour l'avenir des sciences marines ; nous entendons le mythe créateur de Grand-mère Susungdang de la mer de Chilsan, dans la mer Jaune ; nous louons le goût du calamar d'Ulleungdo et du lieu jaune séché de Daegwallyeong ; et nous soulignons également la valeur future illimitée des fonds marins profonds de la mer de l'Est.


La mer décrite par l'auteur dans ce livre n'est pas simplement un concept naturel ou géographique.
La mer que l’auteur a découverte est « pleine de significations, en tant que mer de vie qui inspire et expire, et en tant que “mer de l’humanité” ».
Ce livre, qui restitue tout ce que nous savons de nos océans grâce à une connaissance approfondie de la géographie historique et du folklore, ainsi qu'à une recherche interdisciplinaire riche et à une analyse de domaines connexes tels que l'océanographie, l'écologie et la mythologie, permet aux lecteurs de comprendre l'importance de l'océan, la profonde histoire et les récits qu'il recèle, et les messages qu'il nous transmet.
Après avoir lu ce livre, la mer que vous rencontrerez à nouveau ne sera plus la mer d'antan, représentée par « des palourdes grillées, du poisson cru et des plages ».


2.
Un triomphe des sciences humaines coréennes qui a permis de restaurer le savoir populaire sur les créatures marines ainsi que l'histoire et la vie négligées des régions reculées.
- Plus de 200 personnes, dont des pêcheurs, des experts maritimes et des responsables du secteur maritime, ont coopéré et fourni des conseils.

À la fin de chaque volume de ce livre, on trouve des lettres de remerciement et les noms de plus de 200 pêcheurs et gens de la mer, que l'on ne trouve pas dans d'autres ouvrages.
Voici la liste des personnes qui ont participé au travail ardu de l'auteur pour achever ce livre, et que l'auteur a déclarées être les principaux détenteurs des droits d'auteur de ce livre.

L'auteur décrit notre mer comme ayant « une histoire, mais pas de documents (有史無書) ».
La mer était le foyer des soi-disant « gens de la mer », chassés du pays, et c'était une zone totalement marginalisée.
Les archives étaient rares et leur reconstitution s'avérait une tâche ardue.


Par conséquent, la stratégie de l'auteur pour écrire le « Gwanhaegi » consistait à utiliser des méthodes telles que l'histoire de vie, l'histoire orale, la microhistoire, l'histoire de la vie quotidienne et l'histoire populaire.
En parcourant les côtes et les îles du pays, il a recueilli de précieux savoirs populaires et des récits de terrain sur les créatures qui « se cachaient dans les cours d’eau étroits, les mers peu profondes, les petites prises et la pêche ».


Cependant, cet ouvrage ne se limite pas à la simple collecte de savoirs artisanaux. Il constitue une précieuse histoire culturelle maritime qui embrasse la vie quotidienne et l'histoire de nos mers au XXIe siècle, car il reflète activement l'expertise de chercheurs et de spécialistes qui ont accumulé leurs connaissances et leur expérience sur le terrain.
Le fait que ce livre reflète toutes sortes d'histoires spécialisées, notamment l'océanographie générale, la biologie marine, l'histoire de l'alimentation, l'ornithologie, le génie naval, l'écologie environnementale et les sciences sous-marines, est dû à la participation active de nombreux professionnels du secteur maritime qui souhaitent dépasser les frontières académiques et sensibiliser le public à l'importance de l'océan et susciter l'intérêt pour nos mers négligées.
Et surtout, cela a été possible grâce aux efforts de l'auteur, historien, folkloriste et historien de la culture maritime, reconnu de tous, qui a découvert la mer, collecté des données pendant plus d'une décennie, l'a étudiée et a consacré sa vie à quelque chose que d'autres n'avaient pas encore reconnu.


3.
Une archive de plus de 600 photographies précieuses, documentant le passé et le présent de nos océans.
- Une variété de supports visuels illustrant nos océans sont exposés, notamment des records de plongée féminine de Jeju vieux de 100 ans, des mondes sous-marins à couper le souffle capturés par des photographes professionnels, des images restaurées en 3D du plateau continental et des algues, ainsi que des cartes issues de documents anciens.

Une tortue est sculptée sur la pierre angulaire du hall principal du temple Mihwangsa à Haenam (Gwanhaegi, Vol. 1, p. 132).
Les bâtiments et les pagodes du temple, qui se dressent à l'extrémité de la terre et au début de la mer, sont gravés d'un nombre exceptionnellement élevé de fruits de mer, notamment des crabes, des poissons et des tortues.
Cependant, il n'est pas facile pour les visiteurs de ce temple de le remarquer.


Dans « Guanhaiji », d'innombrables images de la mer qui nous ont toujours accompagnés mais que nous n'avions jamais vues auparavant sont présentées avec une grande vivacité à travers des photographies.
Les plus de 600 planches des trois volumes regorgent d'images de nos mers, depuis des photos saisissantes du sourire radieux d'une femme de poissonnier qui commet le seppuku (éviscération) d'un calmar, jusqu'aux îles solitaires se dressant sur les vagues noires du large, en passant par des photos sur plaque de verre de poissons prises pendant la période coloniale japonaise, des images de ports lors de leur ouverture, divers documents anciens et cartes anciennes, la beauté enchanteresse du monde sous-marin, et des photos des fonds marins profonds reconstituées en 3D, etc.
Les riches photographies de ce livre révéleront l'océan de la vie où se croisent l'inspiration et l'expiration, l'océan de l'humanité où l'histoire et la vie s'entremêlent, et l'océan du futur où de nouvelles explorations et découvertes nous attendent.


4.
La joie de lire la mer, embrassant la mer de la vie et la mer de l'humanité.
-La lecture d'ouvrages sur nos océans est plus intéressante que les récits de voyage, avec son histoire, son écologie, son folklore et ses connaissances maritimes.

L'auteur Joo Kang-hyun est l'auteur du best-seller « Le Mystère de notre culture », qui apporte un nouvel éclairage et une nouvelle signification à notre culture et à notre folklore traditionnels.
Même si dix ans se sont écoulés depuis sa publication, cet ouvrage reste fortement recommandé aux lecteurs de tous âges, des adolescents aux adultes, désireux de comprendre et d'étudier les symboles de notre culture.

L'auteur a écrit ce livre en espérant que, comme dans son ouvrage précédent, Le Mystère de notre culture, l'histoire, la vie, la nature, l'environnement, le folklore et la mythologie fascinants et colorés de nos mers seraient pleinement transmis à de nombreux lecteurs.
Ce livre, qui aborde tous les sujets, des connaissances maritimes spécialisées aux savoirs historiques et populaires, d'une manière facilement accessible au grand public, offrira une expérience de lecture agréable même aux lecteurs qui ne connaissent pas l'océan, grâce au style direct et caractéristique de l'auteur qui popularise aisément les « informations cultivées ».